MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 05/12/1990 relatif aux produits surgelés - Koninklijk besluit van 05/12/1990 betreffende diepriesprodukten. Moniteur belge du 26/01/1991 Page 1748

   Arrêté royal du 05/12/1990 relatif aux produits surgelés - Koninklijk besluit van 05/12/1990 betreffende diepriesprodukten. Moniteur belge du 26/01/1991 Page 1748
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1991-01-26 ; Page: 1748

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба за изискванията към бързо замразените храни

   Наредба за изискванията към бързо замразените храни
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 20 ; Publication date: 2006-03-07

1. НАРЕДБА ЗА ИЗИСКВАНИЯТА КЪМ БЪРЗО ЗАМРАЗЕНИТЕ ХРАНИ

   НАРЕДБА ЗА ИЗИСКВАНИЯТА КЪМ БЪРЗО ЗАМРАЗЕНИТЕ ХРАНИ
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 26 ; Publication date: 2021-03-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vyhláška Ministerstva zemědělství č. 326/1997 Sb., kterou se provádí § 18 písm. a), d), j) a k) zákona č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, pro zmrazené potraviny

   Vyhláška Ministerstva zemědělství č. 326/1997 Sb., kterou se provádí § 18 písm. a), d), j) a k) zákona č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, pro zmrazené potraviny
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1997-12-10

2. Vyhláška Ministerstva zemědělství č. 324/1997 Sb., o způsobu označování potravin a tabákových výrobků, o přípustné odchylce od údajů o množství výrobku označeného symbolem "e"

   Vyhláška Ministerstva zemědělství č. 324/1997 Sb., o způsobu označování potravin a tabákových výrobků, o přípustné odchylce od údajů o množství výrobku označeného symbolem "e"
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1997-12-31

3. Zákon č. 306/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění zákona č. 119/2000 Sb.

   Zákon č. 306/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění zákona č. 119/2000 Sb.
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-09-07

4. Vyhláška Ministerstva zemědělství č. 24/2001 Sb., kterou se mění vyhláška Ministerstva zemědělství č. 324/1997 Sb., o způsobu označování potravin a tabákových výrobků, o přípustné odchylce od údajů o množství výrobku označeného symbolem "e"

   Vyhláška Ministerstva zemědělství č. 24/2001 Sb., kterou se mění vyhláška Ministerstva zemědělství č. 324/1997 Sb., o způsobu označování potravin a tabákových výrobků, o přípustné odchylce od údajů o množství výrobku označeného symbolem "e"
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-01-17

5. Vyhláška Ministerstva zemědělství č. 160/2002 Sb., kterou se mění vyhláška č. 326/1997 Sb., kterou se provádí § 18 písm. a), d), j) a k) zákona č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, pro zmrazené potraviny, ve znění vyhlášky č. 44/2000 Sb.

   Vyhláška Ministerstva zemědělství č. 160/2002 Sb., kterou se mění vyhláška č. 326/1997 Sb., kterou se provádí § 18 písm. a), d), j) a k) zákona č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, pro zmrazené potraviny, ve znění vyhlášky č. 44/2000 Sb.
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-05-02

6. Zákon č. 309/2002 Sb., o změně zákonů souvisejících s přijetím zákona o službě státních zaměstnanců ve správních úřadech a o odměňování těchto zaměstnanců a ostatních zaměstnanců ve správních úřadech

   Zákon č. 309/2002 Sb., o změně zákonů souvisejících s přijetím zákona o službě státních zaměstnanců ve správních úřadech a o odměňování těchto zaměstnanců a ostatních zaměstnanců ve správních úřadech
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-07-12

7. Vyhláška č. 259/2003 Sb., kterou se mění vyhláška č. 324/1997 Sb., o způsobu označování potravin a tabákových výrobků, o přípustné odchylce od údajů o množství výrobku označeného symbolem "e", ve znění vyhlášky č. 24/2001 Sb.

   Vyhláška č. 259/2003 Sb., kterou se mění vyhláška č. 324/1997 Sb., o způsobu označování potravin a tabákových výrobků, o přípustné odchylce od údajů o množství výrobku označeného symbolem "e", ve znění vyhlášky č. 24/2001 Sb.
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-08-12

8. Vyhláška č. 113/2005 Sb., o způsobu označování potravin a tabákových výrobků

   Vyhláška č. 113/2005 Sb., o způsobu označování potravin a tabákových výrobků
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2005-03-21

9. Vyhláška č. 366/2005 Sb., o požadavcích vztahujících se na některé zmrazené potraviny

   Vyhláška č. 366/2005 Sb., o požadavcích vztahujících se na některé zmrazené potraviny
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2005-09-19

10. Vyhláška č. 417/2016 Sb., o některých způsobech označování potravin

    Vyhláška č. 417/2016 Sb., o některých způsobech označování potravin
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-12-19

1. Zákon č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů

   Zákon č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1997-05-19

2. Zákon č. 146/2002 Sb., o Státní zemědělské a potravinářské inspekci a o změně některých souvisejících zákonů

   Zákon č. 146/2002 Sb., o Státní zemědělské a potravinářské inspekci a o změně některých souvisejících zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-04-17

3. Zákon č. 94/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 477/2001 Sb., o obalech a o změně některých zákonů (zákon o obalech), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 146/2002 Sb., o Státní zemědělské a potravinářské inspekci a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 94/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 477/2001 Sb., o obalech a o změně některých zákonů (zákon o obalech), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 146/2002 Sb., o Státní zemědělské a potravinářské inspekci a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-03-03 Direct text access:

   

4. Zákon č. 316/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 316/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-05-27 Direct text access:

   

5. Zákon č. 120/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 120/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-04-15 Direct text access:

   

6. Zákon č. 139/2014 Sb., kterým se mění zákon č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 139/2014 Sb., kterým se mění zákon č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2014-07-22 Direct text access:

   

7. Zákon č. 138/2014 Sb., kterým se mění zákon č. 146/2002 Sb., o Státní zemědělské a potravinářské inspekci a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 138/2014 Sb., kterým se mění zákon č. 146/2002 Sb., o Státní zemědělské a potravinářské inspekci a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2014-07-22 Direct text access:

   

8. Zákon č. 180/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 180/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-06-09 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse nr. 906 af 21/12/1990, Sundhedsmin. J. nr. 39-400-90 af 21/12/1990

   Bekendtgørelse nr. 906 af 21/12/1990, Sundhedsmin. J. nr. 39-400-90 af 21/12/1990
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung über tiefgefrorene Lebensmittel (TLMV) vom 29/10/1991, Bundesgesetzblatt Teil I vom 08/11/1991 Seite 2051

   Verordnung über tiefgefrorene Lebensmittel (TLMV) vom 29/10/1991, Bundesgesetzblatt Teil I vom 08/11/1991 Seite 2051
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1991-11-08 ; Page: 2051

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décision de Conseil Supérieur de Chimie numéro 1299/90. FEK numéro 423 du 21/06/1991

   Décision de Conseil Supérieur de Chimie numéro 1299/90. FEK numéro 423 du 21/06/1991
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 423 ; Publication date: 1991-06-21

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto número 1109/91 de 12/07/1991, por el que se aprueba la Norma General relativa a los alimentos ultracongelados destinados a la alimentación humana. Boletín Oficial del Estado número 170 de 17/07/1991 Página 23724 (Marginal 18407)

   Real Decreto número 1109/91 de 12/07/1991, por el que se aprueba la Norma General relativa a los alimentos ultracongelados destinados a la alimentación humana. Boletín Oficial del Estado número 170 de 17/07/1991 Página 23724 (Marginal 18407)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 170 ; Publication date: 1991-07-17 ; Page: 23724

2. Real Decreto número 1466/95 de 01/09/1995, por el que se deroga el artículo 9 de la norma general relativa a los alimentos ultracongelados destinados a la alimentación humana, aprobada por el Real Decreto 1109/91, de 12 de julio. Boletín Oficial del Estado número 246 de 14/10/1995 Página 30137 (Marginal 22498)

   Real Decreto número 1466/95 de 01/09/1995, por el que se deroga el artículo 9 de la norma general relativa a los alimentos ultracongelados destinados a la alimentación humana, aprobada por el Real Decreto 1109/91, de 12 de julio. Boletín Oficial del Estado número 246 de 14/10/1995 Página 30137 (Marginal 22498)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 246 ; Publication date: 1995-10-14 ; Page: 30137

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret Numéro 91-1230 du 03/12/1991 modifiant le décret Numéro 64-949 du 09/09/1964 portant application de la loi du 01/08/1905 sur les fraudes et falsifications en matière de produits ou de services en ce qui concerne les aliments surgelés destinés à l'alimentation humaine, Journal Officiel du 08/12/1991 Page 16059

   Décret Numéro 91-1230 du 03/12/1991 modifiant le décret Numéro 64-949 du 09/09/1964 portant application de la loi du 01/08/1905 sur les fraudes et falsifications en matière de produits ou de services en ce qui concerne les aliments surgelés destinés à l'alimentation humaine, Journal Officiel du 08/12/1991 Page 16059
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1991-12-08 ; Page: 16059

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o brzo smrznutoj hrani

   Pravilnik o brzo smrznutoj hrani
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 38/2008

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministru kabineta 16.03.2010. noteikumi Nr.254 "Ātri sasaldētu pārtikas produktu aprites noteikumi"

   Ministru kabineta 16.03.2010. noteikumi Nr.254 "Ātri sasaldētu pārtikas produktu aprites noteikumi"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 46 ; Publication date: 2010-03-23

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. vasario 13 d. įsakymo Nr. 3D-66 „Dėl žemės ūkio ministro 2000 m. vasario 3 d. įsakymo Nr. 33 „Dėl greitai užšaldytų maisto produktų techninio reglamento patvirtinimo“ pakeitimo“

   Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. vasario 13 d. įsakymo Nr. 3D-66 „Dėl žemės ūkio ministro 2000 m. vasario 3 d. įsakymo Nr. 33 „Dėl greitai užšaldytų maisto produktų techninio reglamento patvirtinimo“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 23 ; Publication date: 2007-02-22

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A földművelésügyi miniszter 40/1995. (XI. 16.) FM rendelete a Magyar Élelmiszerkönyv kötelező előírásairól

   A földművelésügyi miniszter 40/1995. (XI. 16.) FM rendelete a Magyar Élelmiszerkönyv kötelező előírásairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1995/99 ; Publication date: 1995-11-16 ; Page: 05857-05863

2. 2003. évi LXXXII. törvény az élelmiszerekrõl

   2003. évi LXXXII. törvény az élelmiszerekrõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2003/127 ; Publication date: 2003-11-06 ; Page: 09598-09603

3. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 56/2004. (IV. 24.) FVM rendelete a Magyar Élelmiszerkönyv közösségi elõírások átvételét megvalósító kötelezõ elõírásairól

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 56/2004. (IV. 24.) FVM rendelete a Magyar Élelmiszerkönyv közösségi elõírások átvételét megvalósító kötelezõ elõírásairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Élelmiszerkönyv ; Number: 2004/54 ; Publication date: 2004-04-24 ; Page: 05138-05143

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Warenwetregeling diepgevroren levensmiddelen van 21/12/1990, Staatscourant nummer 2 van 03/01/1991

   Warenwetregeling diepgevroren levensmiddelen van 21/12/1990, Staatscourant nummer 2 van 03/01/1991
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 2 ; Publication date: 1991-01-03

2. Warenwetregeling diepgevroren levensmiddelen van 04/01/1993, Staatscourant nummer 2 van 05/01/1993 bladzijde 8

   Warenwetregeling diepgevroren levensmiddelen van 04/01/1993, Staatscourant nummer 2 van 05/01/1993 bladzijde 8
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 2 ; Publication date: 1993-01-05 ; Page: 8

3. Wijziging warenwetregeling diepgevroren levensmiddelen van 20/12/1996, Staatscourant nummer 12 van 17/01/1997

   Wijziging warenwetregeling diepgevroren levensmiddelen van 20/12/1996, Staatscourant nummer 12 van 17/01/1997
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 12 ; Publication date: 1997-01-17

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung des Bundesministers fur Gesundheit, Sport und Konsumentenschutz über die Tiefgefrorene Lebensmittel. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 201/1994 , ausgegeben am 18/03/1994

   Verordnung des Bundesministers fur Gesundheit, Sport und Konsumentenschutz über die Tiefgefrorene Lebensmittel. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 201/1994 , ausgegeben am 18/03/1994
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 201/1994 ; Publication date: 1994-03-18

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 21 grudnia 2000r. o jakości handlowej artykułów rolno - spożywczych

   Ustawa z dnia 21 grudnia 2000r. o jakości handlowej artykułów rolno - spożywczych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2001-01-24

2. Ustawa z dnia 11 maja 2001r. o warunkach zdrowotnych żywności i żywienia.

   Ustawa z dnia 11 maja 2001r. o warunkach zdrowotnych żywności i żywienia.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2001-06-22

3. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 16 grudnia 2002 r. w sprawie znakowania środków spożywczych i dozwolonych substancji dodatkowych

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 16 grudnia 2002 r. w sprawie znakowania środków spożywczych i dozwolonych substancji dodatkowych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2002-12-19

4. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 19 grudnia 2002 r. w sprawie wymagań sanitarnych dotyczących środków transportu żywności, substancji pomagających w przetwarzaniu, dozwolonych substancji dodatkowych i innych składników żywności

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 19 grudnia 2002 r. w sprawie wymagań sanitarnych dotyczących środków transportu żywności, substancji pomagających w przetwarzaniu, dozwolonych substancji dodatkowych i innych składników żywności
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2003-02-10

5. Rozporzadzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 24 marca 2004r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków pobierania próbek artykułów rolno-spożywczych

   Rozporzadzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 24 marca 2004r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków pobierania próbek artykułów rolno-spożywczych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/62/580 ; Publication date: 2004-04-14

6. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 13 kwietnia 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i sposobu znakowania opakowań niektórych grup i rodzajów artykułów rolno-spożywczych nieprzeznaczonych bezpośrednio dla konsumenta.

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 13 kwietnia 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i sposobu znakowania opakowań niektórych grup i rodzajów artykułów rolno-spożywczych nieprzeznaczonych bezpośrednio dla konsumenta.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/83/773 ; Publication date: 2004-04-27

7. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 26 kwietnia 2004 r. w sprawie wymagań higieniczno-sanitarnych w zakładach produkujących lub wprowadzających do obrotu środki spożywcze

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 26 kwietnia 2004 r. w sprawie wymagań higieniczno-sanitarnych w zakładach produkujących lub wprowadzających do obrotu środki spożywcze
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/104/1096

8. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 5 kwietnia 2005 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków pobierania próbek artykułów rolno-spożywczych

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 5 kwietnia 2005 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków pobierania próbek artykułów rolno-spożywczych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/68/603 ; Publication date: 2005-04-25

9. Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 września 2005 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o jakości handlowej artykułów rolno-spożywczych

   Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 września 2005 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o jakości handlowej artykułów rolno-spożywczych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/187/1577 ; Publication date: 2005-09-29

10. Ustawa z dnia 24 sierpnia 2006 r. o państwowym zasobie kadrowym i wysokich stanowiskach państwowych

    Ustawa z dnia 24 sierpnia 2006 r. o państwowym zasobie kadrowym i wysokich stanowiskach państwowych
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2006/170/1217 ; Publication date: 2006-09-26

11. Ustawa z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia

    Ustawa z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2006/171/1225 ; Publication date: 2006-09-27

12. Ustawa z dnia 18 października 2006 r. o zmianie ustawy o Agencji Rynku Rolnego i organizacji niektórych rynków rolnych oraz niektórych innych ustaw

    Ustawa z dnia 18 października 2006 r. o zmianie ustawy o Agencji Rynku Rolnego i organizacji niektórych rynków rolnych oraz niektórych innych ustaw
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2006/208/1541 ; Publication date: 2006-11-21

13. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 21 marca 2007 r. w sprawie szczegółowego zakresu i sposobu znakowania opakowań niektórych grup i rodzajów artykułów rolno-spożywczych nieprzeznaczonych bezpośrednio dla konsumenta finalnego

    Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 21 marca 2007 r. w sprawie szczegółowego zakresu i sposobu znakowania opakowań niektórych grup i rodzajów artykułów rolno-spożywczych nieprzeznaczonych bezpośrednio dla konsumenta finalnego
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2007/59/401 ; Publication date: 2007-04-05

14. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 10 lipca 2007 r. w sprawie znakowania środków spożywczych

    Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 10 lipca 2007 r. w sprawie znakowania środków spożywczych
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2007/137/966 ; Publication date: 2007-07-31

15. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 23 grudnia 2014 r. w sprawie znakowania poszczególnych rodzajów środków spożywczych

    Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 23 grudnia 2014 r. w sprawie znakowania poszczególnych rodzajów środków spożywczych
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2015/29 ; Publication date: 2015-01-08

1. Ustawa z dnia 8 stycznia 2010 r. o zmianie ustawy o bezpieczeństwie żywności i żywienia oraz niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 8 stycznia 2010 r. o zmianie ustawy o bezpieczeństwie żywności i żywienia oraz niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2010/21/105 ; Publication date: 2010-02-08

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n. 251/91 de 16/07/1991. Estabelece as normas aplicáveis à preparação, acondicionamento e rotulagem dos alimentos ultracongelados. Diário da República I Série A n. 161 de 16/07/1991 Página 3625

   Decreto-Lei n. 251/91 de 16/07/1991. Estabelece as normas aplicáveis à preparação, acondicionamento e rotulagem dos alimentos ultracongelados. Diário da República I Série A n. 161 de 16/07/1991 Página 3625
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 161 ; Publication date: 1991-07-16

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordin al ministrului sănătăţii şi familiei şi al ministrului agriculturii, alimentaţiei şi pădurilor pentru aprobarea Normelor privind fabricarea, transportul, depozitarea, comercializarea şi controlul temperaturii alimentelor congelate rapid, destinate consumului uman

   Ordin al ministrului sănătăţii şi familiei şi al ministrului agriculturii, alimentaţiei şi pădurilor pentru aprobarea Normelor privind fabricarea, transportul, depozitarea, comercializarea şi controlul temperaturii alimentelor congelate rapid, destinate consumului uman
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 86 ; Publication date: 2003-02-11 ; Page: 00006-00008

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o zdravstveni ustreznosti żivil in izdelkov ter snovi, ki prihajajo v stik z živili, (Ur.l. RS, št. 52/2000)

   Zakon o zdravstveni ustreznosti żivil in izdelkov ter snovi, ki prihajajo v stik z živili, (Ur.l. RS, št. 52/2000)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 52/2000 ; Publication date: 2000-06-13 ; Page: 06949-06955

2. Zakon o kmetijstvu

   Zakon o kmetijstvu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 54/2000 ; Publication date: 2000-06-16 ; Page: 7110-7127

3. Pravilnik o varnosti zamrznjenih živil

   Pravilnik o varnosti zamrznjenih živil
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 63/2002 ; Publication date: 2002-07-19 ; Page: 6721-6722

4. Pravilnik o spremembah in dopolnitvah pravilnika o varnosti zamrznjenih živil

   Pravilnik o spremembah in dopolnitvah pravilnika o varnosti zamrznjenih živil
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 117/2002 ; Publication date: 2002-12-28 ; Page: 16064-16064

5. Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o varnosti zamrznjenih živil

   Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o varnosti zamrznjenih živil
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 46/2006 ; Publication date: 2006-05-05 ; Page: 04954-04954

6. Pravilnik o varnosti hitro zamrznjenih živil

   Pravilnik o varnosti hitro zamrznjenih živil
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 87/2014 ; Publication date: 2014-12-05 ; Page: 09878-09878

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 272/1994 Z. z. o ochrane zdravia ľudí

   Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 272/1994 Z. z. o ochrane zdravia ľudí
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 76 ; Publication date: 1994-10-07 ; Page: 1302-1315

2. Zákon č. 596/2002 Z. z. - Úplné znenie zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 272/1994 Z. z. o ochrane zdravia ľudí, ako vyplýva zo zmien a doplnení vykonaných zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 222/1996 Z. z., zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 290/1996 Z. z., zákonom č. 95/2000 Z. z., zákonom č. 470/2000 Z. z., zákonom č. 514/2001 Z. z. a zákonom č. 553/2001 Z. z.

   Zákon č. 596/2002 Z. z. - Úplné znenie zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 272/1994 Z. z. o ochrane zdravia ľudí, ako vyplýva zo zmien a doplnení vykonaných zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 222/1996 Z. z., zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 290/1996 Z. z., zákonom č. 95/2000 Z. z., zákonom č. 470/2000 Z. z., zákonom č. 514/2001 Z. z. a zákonom č. 553/2001 Z. z.
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 229 ; Publication date: 2002-10-15 ; Page: 5866-5916

3. Zákon č. 245/2003 Z. z. o integrovanej prevencii a kontrole znečisťovania životného prostredia a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 245/2003 Z. z. o integrovanej prevencii a kontrole znečisťovania životného prostredia a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 124 ; Publication date: 2003-07-24 ; Page: 1466–1484

4. Zákon č. 256/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 272/1994 Z. z. o ochrane zdravia ľudí v znení neskorších predpisov a o zmene niektorých zákonov

   Zákon č. 256/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 272/1994 Z. z. o ochrane zdravia ľudí v znení neskorších predpisov a o zmene niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 127 ; Publication date: 2003-07-25 ; Page: 1547-1553

5. Zákon č. 472/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 152/1995 Z. z. o potravinách v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 472/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 152/1995 Z. z. o potravinách v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 203 ; Publication date: 2003-11-28 ; Page: 3753-3766

6. Vyhláška Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky č. 99/2012 Z. z. o hlbokozmrazených potravinách

   Vyhláška Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky č. 99/2012 Z. z. o hlbokozmrazených potravinách
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 25 ; Publication date: 2012-03-15

1. Zákon č. 578/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 272/1994 Z. z. o ochrane zdravia ľudí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 578/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 272/1994 Z. z. o ochrane zdravia ľudí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 237 ; Publication date: 2003-12-28 ; Page: 05442-05455

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pakasteasetus (165/94) 25/02/1994

   Pakasteasetus (165/94) 25/02/1994
   FI

   Translation failed   :  

2. Asetus pakastetuista, jäädytetyistä ja jäätyneistä elintarvikkeista (797/77) 11/11/1977, muutokset (750/80) 21/11/1980 ja (141/92) 14/02/1992

   Asetus pakastetuista, jäädytetyistä ja jäätyneistä elintarvikkeista (797/77) 11/11/1977, muutokset (750/80) 21/11/1980 ja (141/92) 14/02/1992
   FI

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Livsmedelslag, Svensk författningssamling SFS) 1971:511

   Livsmedelslag, Svensk författningssamling SFS) 1971:511
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 511

1. Föreskrifter (LIVSFS 2024:3) om ändring i Livsmedelsverkets föreskrifter (LIVSFS 2006:12) om djupfrysta livsmedel

   Föreskrifter (LIVSFS 2024:3) om ändring i Livsmedelsverkets föreskrifter (LIVSFS 2006:12) om djupfrysta livsmedel
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Livsmedelsverkets författningssamling (LIVSFS) ; Number: LIVSFS 2024:3 ; Publication date: 2024-05-06 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Quick-frozen Foodstuffs Regulations 1990. Statutory Instruments number 2615 of 1990

   The Quick-frozen Foodstuffs Regulations 1990. Statutory Instruments number 2615 of 1990
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2615

2. The Quick-frozen Foodstuffs Regulations (Northern Ireland) 1990. Statutory Rules of Northern Ireland number 455 of 1990

   The Quick-frozen Foodstuffs Regulations (Northern Ireland) 1990. Statutory Rules of Northern Ireland number 455 of 1990
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 455

3. The Weights and Measures (Packaged Goods) Regulations 1986. Statutory Instruments number 2049 of 1986

   The Weights and Measures (Packaged Goods) Regulations 1986. Statutory Instruments number 2049 of 1986
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2049