Avtal om ekonomiskt partnerskap mellan EU och Japan

 

SAMMANFATTNING AV FÖLJANDE DOKUMENT:

Avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan EU och Japan

Beslut (EU) 2018/1907 – ingående av avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan EU och Japan

VILKET SYFTE HAR AVTALET OCH BESLUTET?

• De syftar till att liberalisera och underlätta handel och investeringar och främja ett närmare ekonomiskt partnerskap mellan EU och Japan.
• Genom sitt beslut godkände rådet att avtalet ingicks på EU:s vägnar.

VIKTIGA PUNKTER

Avtalet omfattar flera delar, bland annat följande:

• Avskaffande av tullar – Över 94 % av EU:s export till Japan kommer att vara tullfri, däribland alla industriprodukter.
• Jordbruksprodukter och livsmedel – Genom avtalet avskaffas eller minskas tullarna för många av EU:s största exportvaror, bl.a. vin, kött, ost och bearbetade produkter såsom pasta, choklad och tomatketchup.
• Geografiska beteckningar – Avtalet skyddar den särskilda ställningen för över 200 europeiska jordbruksprodukter från ett specifikt geografiskt område i Europa, en s.k. geografisk beteckning, på den japanska marknaden, t.ex. Roquefort, Rioja, Aceto Balsamico di Modena och irländsk whiskey.
• Industriprodukter – Tullavgifterna för de flesta industriprodukter kommer att avskaffas när avtalet träder i kraft. Tullavgifterna kommer att tas bort stegvis inom sektorerna för t.ex. kemikalier, plast och kosmetika samt textilvaror och kläder. För läder och skor kommer det befintliga kvotsystemet att avskaffas när avtalet träder i kraft.
• Fiskeri – De flesta tullavgifterna kommer att avskaffas både av EU och av Japan.
• Skogsbruk –Tullavgifterna på alla träprodukter kommer att avskaffas helt. De flesta kommer att tas bort omedelbart, medan vissa mindre viktiga tullpositioner kommer att tas bort om tio år.
• Icke-tariffära åtgärder – Avtalet kommer att göra det lättare för företag i EU att få tillgång till den strängt reglerade japanska marknaden genom att ta itu med de tekniska kraven och certifieringsförfarandena för bland annat
  • motorfordon: både Japan och EU kommer att följa samma internationella standarder för produktsäkerhet och skydd av miljön, vilket innebär att bilar producerade i EU inte kommer att behöva testas och certifieras på nytt inför export till Japan,
  • märkning av textilvaror: i mars 2015 antog Japan det internationella systemet för textilmärkning som liknar det som används i EU, vilket gör att etiketter på klädesplagg inte kommer att behöva ändras före export till Japan.
• Handel med tjänster – Avtalet innehåller ett antal bestämmelser som gäller för all handel med tjänster och som är utformade för att göra det enklare för den ena partens företag att tillhandahålla tjänster hos den andra parten. Avtalet innehåller regler för ett antal sektorer, bland annat
  • post- och budtjänster,
  • teletjänster,
  • finansiella tjänster.
• Immateriella rättigheter – Avtalet bygger vidare på och stärker de åtaganden som båda parter har gjort inom Världshandelsorganisationen (WTO), i enlighet med EU:s egna regler. I avtalet ingår regler om skydd av företagshemligheter, varumärken, upphovsrättsskydd, patent, gemensamma minimiregler om skydd av testdata för läkemedel samt bestämmelser om civilrättsliga rättsmedel för säkerställande av skydd.
• Dataskydd – Avtalet skyddar parternas rätt att genomföra regler som syftar till att skydda personuppgifter. Genom en separat ömsesidig överenskommelse om en ”adekvat skyddsnivå” har EU och Japan erkänt jämförbarheten hos sina respektive dataskyddssystem, vilket skapar världens största område för säkra dataflöden med en hög nivå på skyddet av personuppgifter.
• Hållbar utveckling – Avtalet omfattar alla de viktigaste delarna av EU:s strategi för hållbar utveckling och är förenligt med andra handelsavtal som EU har ingått på senare tid. Åtagandena gäller bland annat
  • att genomföra Internationella arbetsorganisationens (ILO) grundläggande arbetsnormer och internationella miljöavtal, däribland Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar och Parisavtalet om klimatförändringar,
  • att bibehålla inhemska arbets- och miljölagar och att undvika att göra sådana lagar mindre strikta för att attrahera handel och investeringar,
  • att bevara och utnyttja naturresurser på ett hållbart sätt samt att vidta åtgärder mot problem på områdena biologisk mångfald, skogsbruk och fiskeri,
  • att främja företagens sociala ansvar och andra metoder för handel och investeringar som stöder en hållbar utveckling.
• Konkurrens – Båda parter åtar sig att bibehålla omfattande konkurrensregler och att genomföra dessa på ett öppet och icke-diskriminerande sätt.

DAG FÖR IKRAFTTRÄDANDE

Avtalet trädde i kraft den 1 februari 2019.

BAKGRUND

Avtalet förhandlades fram samtidigt som ett bredare strategiskt partnerskapsavtal mellan de två parterna.

Mer information finns här:

• Japan (Europeiska kommissionen).

HUVUDDOKUMENT

Avtal om ekonomiskt partnerskap mellan Europeiska unionen och Japan (EUT L 330, 27.12.2018, s. 3).

Rådets beslut (EU) 2018/1907 av den 20 december 2018 om ingående av avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Europeiska unionen och Japan (EUT L 330, 27.12.2018, s. 1).

ANKNYTANDE DOKUMENT

Meddelande om ikraftträdandedatum för avtalet mellan Europeiska unionen och Japan om ett ekonomiskt partnerskap (EUT L 9, 11.1.2019, s. 1).

Strategiskt partnerskapsavtal mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Japan, å andra sidan (EUT L 216, 24.8.2018, s. 4).

Rådets beslut (EU) 2018/1197 av den 26 juni 2018 om undertecknande, på Europeiska unionens vägnar, och om provisorisk tillämpning av det strategiska partnerskapsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Japan, å andra sidan (EUT L 216, 24.8.2018, s. 1).

Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Japan om ömsesidigt erkännande – Bilagor – Slutakt – Gemensamma förklaringar – Skriftväxling (EGT L 284, 29.10.2001, s. 3).

Multilaterala handelsförhandlingar i Uruguayrundan (1986–1994) – Avtalet om upprättande av Världshandelsorganisationen (EGT L 336, 23.12.1994, s. 3).

Senast ändrat 15.02.2019