De ingår i Europeiska unionens (EU) verktygslåda för gemensam utrikes- och säkerhetspolitik (Gusp) och främjar Gusp-målen genom att tillhandahålla den rättsliga grunden för EU-sanktioner med tanke på situationen i Guinea-Bissau efter det militära myteriet den 1 april 2010 och statskuppen den 12 april 2012.

VIKTIGA PUNKTER

Genom beslutet och förordningen, som båda har ändrats ett flertal gånger, krävs att EU:s medlemsstater vidtar följande åtgärder:

Förhindra inresa till eller transitering genom sin territorier för personer och enheter som är associerade med dem och som av Förenta nationernas säkerhetsråd eller Förenta nationernas sanktionskommitté har fastställts utföra eller ge stöd till handlingar som hotar freden, stabiliteten eller säkerheten i Guinea-Bissau (bilaga I). Detta gäller även personer som av Europeiska unionens råd självständigt har fastställts göra detsamma (bilaga II).
Frysa alla tillgångar och ekonomiska resurser som tillhör, ägs, innehas eller kontrolleras av personer som finns med på förteckningen i bilaga III.
Förbjuda tillhandahållande av medel eller ekonomiska resurser till dessa personer.

En förteckning över de personer som omfattas av dessa restriktiva åtgärder återfinns i bilagorna till beslutet och förordningen. Rådet beslutar om ändringar av dessa förteckningar.

Undantag

Både beslutet och förordningen innehåller undantag från åtgärderna, bland annat följande:

Frigörande av vissa frysta tillgångar för berättigade ändamål.
Resor av humanitära skäl.

Humanitära undantag

Efter en översyn av åtgärderna mot bakgrund av situationen i Guinea-Bissau drog rådet i juli 2023 slutsatsen att ett humanitärt undantag för vissa personer eller organisationer enligt förteckningen i Förenta nationernas säkerhetsråds resolution 2664 (2022) bör införas när det gäller EU:s kompletterande åtgärder för frysning av tillgångar och ekonomiska resurser. Följaktligen ändras beslut (Gusp) 2023/1598 och förordning (EU) 2023/1593 genom beslut 2012/285/Gusp respektive förordning (EU) nr 377/2012.

VILKEN PERIOD GÄLLER BESLUTET OCH FÖRORDNINGEN FÖR?

Beslutet har gällt sedan den 1 juni 2012.
Förordningen har gällt sedan den 4 maj 2012.

BAKGRUND

Mer information finns här:

Europeiska unionen och Republiken Guinea-Bissau (Europeiska utrikestjänsten)
Europeiska unionens delegation till Republiken Guinea-Bissau (Europeiska utrikestjänsten).

HUVUDDOKUMENT

Rådets beslut 2012/285/Gusp av den 31 maj 2012 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ som hotar freden, säkerheten eller stabiliteten i Republiken Guinea-Bissau och om upphävande av rådets beslut 2012/237/Gusp (EUT L 142, 1.6.2012, s. 36).

Fortlöpande ändringar av beslut 2012/285/Gusp har införlivats i originaltexten. Denna konsoliderade version har endast dokumentationsvärde.

Rådets förordning (EU) nr 377/2012 av den 3 maj 2012 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ som hotar freden, säkerheten eller stabiliteten i Republiken Guinea-Bissau (EUT L 119, 4.5.2012, s. 1).

Se den konsoliderade versionen.

ANKNYTANDE DOKUMENT

Konsoliderad version av fördraget om Europeiska unionen – Avdelning V – Allmänna bestämmelser om unionens yttre åtgärder och särskilda bestämmelser om den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken – Kapitel 2 – Särskilda bestämmelser om den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken – Avsnitt 1 – Gemensamma bestämmelser – Artikel 29 (f.d. artikel 15 FEU) (EUT C 202, 7.6.2016, s. 33).

Konsoliderad version av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt – Femte delen – Unionens yttre åtgärder – Avdelning IV – Restriktiva åtgärder – Artikel 215 (f.d. artikel 301 FEG) (EUT C 202, 7.6.2016, s. 144).

Senast ändrat 26.04.2024

Top