Vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan EU och Ukraina

 

SAMMANFATTNING AV FÖLJANDE DOKUMENT:

Avtal om tekniskt och vetenskapligt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Ukraina

Beslut 2003/96/EG om ingående av avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Ukraina

VILKET SYFTE HAR AVTALET OCH BESLUTET?

• I avtalet fastställs de allmänna reglerna för samarbete mellan Europeiska gemenskapen, numera Europeiska unionen (EU), och Ukraina i syfte att uppmuntra, utveckla och underlätta verksamhet av gemensamt intresse på områdena vetenskap och teknik.
• Genom beslutet godkände Europeiska unionens råd att avtalet ingicks på Europeiska gemenskapens vägnar.

VIKTIGA PUNKTER

Verksamheter

Samarbete som bedrivs inom ramen för avtalet bygger på följande principer:

• Ömsesidiga fördelar, inklusive ekonomiska och sociala fördelar,
• Informationsutbyte utan dröjsmål.

Samarbete

Samarbetet får bedrivas i form av forskning, teknisk utveckling och demonstration, samt även grundforskning, inom följande ämnesområden:

• miljö- och klimatfrågor, inklusive jordobservation
• biomedicin och hälsa
• jordbruk, skogsbruk och fiske
• industri- och produktionsteknik
• material och metrologi
• icke-kärnenergi
• transport
• informationssamhällets teknik
• samhällsvetenskap
• politiska riktlinjer för vetenskap och teknik.

Samarbetsmetoderna kan omfatta följande som relevanta för avtalets syften:

• deltagande av ukrainska institutioner i vetenskapliga och teknologiska projekt som bedrivs av EU,
• fritt tillträde till och gemensamt utnyttjande av forskningsanläggningar och insamlade data,
• besök och utbyten för forskare, ingenjörer eller annan lämplig personal för deltagande i seminarier, symposier och workshoppar.
• utbyte av information om arbetsmetoder, lagar, bestämmelser och program.

Områdena för samarbete och metoder kan granskas efter rekommendation av den gemensamma kommittén mellan EU och Ukraina som anges i artikel 6 i avtalet. Kommittén är ett organ som upprättats för att samordna och underlätta samarbetet enligt avtalet Den är dessutom ansvarig för den allmänna tillsynen för genomförandet av avtalet samt främjandet av den verksamhet som ska bedrivas.

Spridning och utnyttjande av information samt administration, tilldelning och utövande av immateriella rättigheter, som härrör från gemensam forskning enligt avtalet, ska ske enligt bestämmelserna i bilaga 2 till avtalet

DATUM FÖR IKRAFTTRÄDANDE

Avtalet trädde i kraft den 11 februari 2003, och blev nyligen förlängt i juni 2022, med verkan från den 8 november 2019 för en period på fem år.

BAKGRUND

Relationerna med Ukraina styrs huvudsakligen genom EU:s associeringsavtal med Ukraina som undertecknades 2014 (se sammanfattning).

Mer information finns här:

• Internationellt forsknings- och innovationssamarbete med Ukraina (Europeiska kommissionen).
• Ukraina (Europeiska utrikestjänsten)
• Förbindelserna mellan EU och Ukraina – faktablad (Europeiska utrikestjänsten)

HUVUDDOKUMENT

Avtal om tekniskt och vetenskapligt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Ukraina (EUT L 36, 12.2.2003, s. 32).

Rådets beslut 2003/96/EG av den 6 februari 2003 om slutande av avtal om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Ukraina (EUT L 36, 12.2.2003, s. 31).

ANKNYTANDE DOKUMENT

Information om ikraftträdande av förlängningen av avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Ukraina (EUT L 172, 29.6.2022, s. 4).

Avtal mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan, om Ukrainas deltagande i Horisont Europa – ramprogrammet för forskning och innovation och Europeiska atomenergigemenskapens forsknings- och utbildningsprogram (2021–2025) som kompletterar Horisont Europa – ramprogrammet för forskning och innovation (EUT L 95, 23.3.2022, s. 1).

Rådets beslut (EU) 2020/788 av den 9 juni 2020 om förlängning av avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Ukraina (EUT L 193, 17.6.2020, s. 1).

Information om ikraftträdande av förlängningen av avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Ukraina (EUT L 233, 5.9.2015, s. 1).

Associeringsavtal mellan europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan (EUT L 161, 29.5.2014, s. 3).

Senare ändringar i avtalet har fortlöpande förts in i originaltexten. Denna konsoliderade version har endast dokumentationsvärde.

Information om ikraftträdande av avtalet om förlängning av avtalet om tekniskt och vetenskapligt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Ukraina (EUT L 40, 14.2.2012, s. 1).

Information om ikraftträdandet av avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Ukraina (EUT L 62, 6.3.2003, s. 26).

Senast ändrat 04.10.2022