Räkenskaper för jordbruket

 

SAMMANFATTNING AV FÖLJANDE DOKUMENT:

Förordning (EG) nr 138/2004 om räkenskaper för jordbruket i gemenskapen

VILKET SYFTE HAR FÖRORDNINGEN?

• I förordningen upprättas räkenskaper för jordbruket.
• Den innehåller den metod som ska användas för att samla in Europeiska unionens medlemsstaters nationella och regionala uppgifter samt tidsfristerna för att översända dessa till Europeiska kommissionen.
• Genom ändringsförordning (EU) 2022/590 formaliseras kravet på att medlemsstaterna till kommissionen ska rapportera de regionala jordbruksuppgifter som hittills har delats på grundval av ett informellt avtal. De nya reglerna kommer att bidra till bättre rapportering inom ramen för den nya gemensamma jordbrukspolitiken (GJP) som kommer att träda i kraft 2023.

VIKTIGA PUNKTER

Räkenskaper för jordbruket

• utgör satelliträkenskaper* inom det europeiska national- och regionalräkenskapssystemet,
• analyserar jordbruksproduktionen och de inkomster som den genererar,
• mäter hela jordbruksproduktionen, däribland
  • sålda varor och tjänster,
  • förändrade lagernivåer,
  • produktion för slutlig konsumtion eller bearbetning,
• samlas in av nationella statistikinstitut och jordbruksministerier och aggregeras av Eurostat, EU:s statistikkontor, i enlighet med förordning (EG) nr 2223/96.

Gemensam metod

Den gemensamma metoden i lagstiftningen, som beskrivs i de detaljerade bilagorna, omfattar följande:

• Standarder (t.ex. enhetlig användning av lokala verksamhetsenheter som ett grundläggande mått på räkenskaper).
• Definitioner (särskilt för jordbruksverksamhet och närbesläktad verksamhet).
• Klassifikationer och bokföringsregler (en detaljerad uppdelning av ekonomiska verksamhetsnivåer och skatteregler).
• Tydliga tidsfrister för inlämning av nationella uppgifter till kommissionen (den första tidsfristen var november 2003) och regionala uppgifter på Nuts 2-nivå senast den 30 september 2023. I det senare fallet kommer dock medlemsstaterna att kunna ansöka om undantag i vederbörligen motiverade fall.

Kommissionen kan ändra metoden, under förutsättning att det inte undergräver systemets grundläggande koncept eller orsakar onödigt extraarbete för nationella myndigheter.

Kvalitetsbedömning

• Ändringsförordning (EU) 2022/590 innehåller också standarder för kvalitetsrapportering som anpassar bestämmelserna i förordning (EG) nr 138/2004 till kvalitetskriterierna i förordning (EG) nr 223/2009 (se sammanfattning).

VILKEN PERIOD GÄLLER FÖRORDNINGEN FÖR?

• Förordning (EG) nr 138/2004 har gällt sedan den 25 februari 2004.
• Ändringsförordning (EU) 2022/590 har gällt sedan den 2 maj 2022.

BAKGRUND

Förvaltningen och utvärderingen av den gemensamma jordbrukspolitiken kräver jämförbara, aktuella, systematiska och tillförlitliga uppgifter. Uppgifterna visar den ekonomiska situationen inom jordbruket och utvecklingen av jordbruksinkomsterna och är nödvändiga för den politiska planeringen.

Mer information finns här:

• Ordlista:Räkenskaper för jordbruket (Eurostat).

VIKTIGA BEGREPP

HUVUDDOKUMENT

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 138/2004 av den 5 december 2003 om räkenskaper för jordbruket i gemenskapen (EUT L 33, 5.2.2004, s. 1).

Fortlöpande ändringar av förordning (EG) nr 138/2004 har införlivats i originaltexten. Denna konsoliderade version har endast dokumentationsvärde.

ANKNYTANDE DOKUMENT

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 549/2013 av den 21 maj 2013 om det europeiska national- och regionalräkenskapssystemet i Europeiska unionen (EUT L 174, 26.6.2013, s. 1).

Se den konsoliderade versionen.

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 223/2009 av den 11 mars 2009 om europeisk statistik och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG, Euratom) nr 1101/2008 om utlämnande av insynsskyddade statistiska uppgifter till Europeiska gemenskapernas statistikkontor, rådets förordning (EG) nr 322/97 om gemenskapsstatistik och rådets beslut 89/382/EEG, Euratom om inrättande av en kommitté för Europeiska gemenskapernas statistiska program (EUT L 87, 31.3.2009, s. 164).

Se den konsoliderade versionen.

Rådets förordning (EG) nr 2223/96 av den 25 juni 1996 om det europeiska national- och regionalräkenskapssystemet i gemenskapen (EGT L 310, 30.11.1996, s. 1).

Se den konsoliderade versionen.

Senast ändrat 03.05.2022