Case C-477/18, C-478/18

DECISION

Title: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 19 december 2019. Exportslachterij J. Gosschalk en Zn. BV m.fl. mot Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit. Begäran om förhandsavgörande från College van Beroep voor het Bedrijfsleven. Begäran om förhandsavgörande – Förordning (EG) nr 882/2004 – Artikel 27.1 och 27.4 – Bilaga VI punkterna 1 och 2 – Offentlig kontroll av djurfoder och livsmedel – Finansiering – Avgifter som ska betalas för de offentliga kontrollerna – Beräkning – Begreppet ’personal som medverkar i offentliga kontroller’ – Inkludering av administrativ personal och stödpersonal – Möjlighet att fakturera varje 15-minutersperiod av offentlig kontroll som begärts av slakteriet men inte utförts – Villkor. Förenade målen C-477/18 och C-478/18.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2019:1126
Judge-Rapporteur: Šváby
Type of procedure: Begäran om förhandsavgörande

19/12/2019

Title: Förslag till avgörande av generaladvokat P. Pikamäe föredraget den 18 september 2019. Exportslachterij J. Gosschalk en Zn. BV m.fl. mot Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit. Begäran om förhandsavgörande från College van Beroep voor het Bedrijfsleven. Begäran om förhandsavgörande – Förordning (EG) nr 882/2004 – Artikel 27.1 och 27.4 – Bilaga VI punkterna 1 och 2 – Offentlig kontroll av djurfoder och livsmedel – Finansiering – Avgifter som ska betalas för de offentliga kontrollerna – Beräkning – Begreppet ’personal som medverkar i offentliga kontroller’ – Inkludering av administrativ personal och stödpersonal – Möjlighet att fakturera varje 15-minutersperiod av offentlig kontroll som begärts av slakteriet men inte utförts – Villkor. Förenade målen C-477/18 och C-478/18.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2019:759
Advocate General: Pikamäe

18/09/2019