Case C-233/12

DECISION

Title: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 4 juli 2013. Simone Gardella mot Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS). Begäran om förhandsavgörande från Tribunale di La Spezia. Överföring av pensionsrättigheter som har förvärvats i en medlemsstat – Artiklarna 45 FEUF och 48 FEUF – Nationell lagstiftning som inte föreskriver någon möjlighet att till en internationell organisation med säte i en annan medlemsstat överföra ett kapitalvärde som motsvarar de pensionsavgifter som betalats in till ett nationellt organ för social trygghet – Regel om sammanläggning. Mål C‑233/12.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2013:449
Judge-Rapporteur: Juhász
Type of procedure: Begäran om förhandsavgörande
Complementary documents:: Communication published in the Official Journal

Summary

24/08/2013

Title: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 4 juli 2013. Simone Gardella mot Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS). Begäran om förhandsavgörande från Tribunale di La Spezia. Överföring av pensionsrättigheter som har förvärvats i en medlemsstat – Artiklarna 45 FEUF och 48 FEUF – Nationell lagstiftning som inte föreskriver någon möjlighet att till en internationell organisation med säte i en annan medlemsstat överföra ett kapitalvärde som motsvarar de pensionsavgifter som betalats in till ett nationellt organ för social trygghet – Regel om sammanläggning. Mål C‑233/12.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2013:449
Judge-Rapporteur: Juhász
Type of procedure: Begäran om förhandsavgörande

04/07/2013

Title: Mål C-233/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale di La Spezia (Italien) den 14 maj 2012 — Simone Gardella mot Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)

21/07/2012