EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006E0868
Council Joint Action 2006/868/CFSP of 30 November 2006 amending Joint Action 2004/847/CFSP on the European Union Police Mission in Kinshasa (DRC) regarding the Integrated Police Unit (EUPOL Kinshasa )
Rådets gemensamma åtgärd 2006/868/GUSP av den 30 november 2006 om ändring av gemensam åtgärd 2004/847/GUSP om Europeiska unionens polisuppdrag i Kinshasa (Demokratiska republiken Kongo) angående den integrerade polisenheten (EUPOL–Kinshasa)
Rådets gemensamma åtgärd 2006/868/GUSP av den 30 november 2006 om ändring av gemensam åtgärd 2004/847/GUSP om Europeiska unionens polisuppdrag i Kinshasa (Demokratiska republiken Kongo) angående den integrerade polisenheten (EUPOL–Kinshasa)
EUT L 335, 1.12.2006, p. 50–50
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006
|
1.12.2006 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 335/50 |
RÅDETS GEMENSAMMA ÅTGÄRD 2006/868/GUSP
av den 30 november 2006
om ändring av gemensam åtgärd 2004/847/GUSP om Europeiska unionens polisuppdrag i Kinshasa (Demokratiska republiken Kongo) angående den integrerade polisenheten (EUPOL–Kinshasa)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT FÖLJANDE GEMENSAMMA ÅTGÄRD
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 14, och
av följande skäl:
|
(1) |
Den 9 december 2004 antog rådet gemensam åtgärd 2004/847/GUSP om Europeiska unionens polisuppdrag i Kinshasa (Demokratiska republiken Kongo) angående den integrerade polisenheten (EUPOL–Kinshasa) (1). |
|
(2) |
I gemensam åtgärd 2006/300/GUSP föreskrevs det bland annat att EUPOL–Kinshasa skulle förstärkas tillfälligt under valprocessen i Demokratiska republiken Kongo. |
|
(3) |
Den tillfälliga förstärkningen av EUPOL–Kinshasa bör förlängas till och med den 31 december 2006. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Artikel 1.3 i gemensam åtgärd 2004/847/GUSP skall ersättas med följande:
”3. EUPOL–Kinshasa skall förstärkas tillfälligt under valprocessen i Demokratiska republiken Kongo i enlighet med bestämmelserna i artikel 3. Denna förstärkning skall upphöra den 31 december 2006.”
Artikel 2
Denna gemensamma åtgärd träder i kraft samma dag som den antas.
Artikel 3
Denna gemensamma åtgärd skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdad i Bryssel den 30 november 2006.
På rådets vägnar
L. HYSSÄLÄ
Ordförande
(1) EUT L 367, 14.12.2004, s. 30. Gemensamma åtgärden senast ändrad genom gemensam åtgärd 2006/300/GUSP (EUT L 111, 25.4.2006, s. 12).