Case T-473/07 P: Judgment of the Court of First Instance of 2 April 2009 — Commission v Berrisford (Appeal — Staff cases — Officials — Promotion — 2005 promotion procedure — Article 45 of the Staff Regulations — Examination of comparative merits — Obligation to take into account the fact that the official concerned was included in the reserve)

Mål T-473/07 P: Förstainstansrättens dom av den 2 april 2009 — kommissionen mot Berrisford (Överklagande — Personalmål — Tjänstemän — Befordran — Befordringsförfarandet 2005 — Artikel 45 i tjänsteföreskrifterna — Jämförelse av kvalifikationerna — Skyldighet att beakta att den berörda tjänstemannen utgör restkandidat )

Mål T-473/07 P: Förstainstansrättens dom av den 2 april 2009 — kommissionen mot Berrisford (Överklagande — Personalmål — Tjänstemän — Befordran — Befordringsförfarandet 2005 — Artikel 45 i tjänsteföreskrifterna — Jämförelse av kvalifikationerna — Skyldighet att beakta att den berörda tjänstemannen utgör restkandidat )

EUT C 129, 6.6.2009, p. 13–13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)