24.11.2005   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 292/5

1.

ungdomars aktiva medborgarskap är av avgörande betydelse för uppbyggnaden av demokratiska och välkomnande samhällen på alla nivåer,

2.

ungdomar och deras organisationer spelar en viktig roll i utvecklingen av Europeiska unionen, till exempel genom att bidra till att Lissabonmålen om ökad sysselsättning och tillväxt uppnås,

3.

ungdomarna, för att sysselsättningsmålen från Lissabon lättare skall kunna uppnås, till fullo behöver inlemmas i samhället och därför

4.

de gemenskapsinstrument som stöder Lissabonpartnerskapet för tillväxt och sysselsättning, till exempel arbetsprogrammet ”Utbildning 2010” samt sysselsättningsstrategin och strategin för social integrering, spelar en avgörande roll för att målen i Europeiska ungdomspakten skall uppnås,

5.

ungdomars specifika behov bör beaktas av beslutsfattare på lokal, regional, nationell och europeisk nivå så att ungdomsdimensionen inom alla relevanta politikområden stärks,

6.

man bör samråda med ungdomar och deras organisationer om och låta dem delta aktivt i utformningen, genomförandet och uppföljningen av politiska åtgärder som påverkar dem och därigenom också bidra till en större känsla av aktivt medborgarskap bland ungdomar,

7.

de personer som är aktiva inom ungdomsarbete och ungdomsorganisationer behöver ges lämplig utbildning och kompetens så att de effektivt kan stödja ungdomarna,

—

stödjande av ungdomars aktiva medborgarskap genom den öppna samordningsmetoden för ungdomsfrågor,

—

Europeiska ungdomspakten, som är inriktad på ungdomsfrågor inom väsentliga områden av Lissabonpartnerskapet för tillväxt och sysselsättning,

—

införlivande av en ungdomsdimension i annan relevant europeisk politik,

1.

arbetet bör fortsätta när det gäller att stödja aktivt medborgarskap genom de prioriteringar som man enats om enligt den öppna samordningsmetoden för ungdomsfrågor: deltagande, information, volontärverksamhet och bättre kunskaper om ungdomar, inklusive bättre kunskaper om de frågor som tas upp i Europeiska ungdomspakten,

2.

målen för Europeiska ungdomspakten skall fullföljas inom Lissabonpartnerskapet för sysselsättning och tillväxt,

3.

man vid utformningen av en ungdomsdimension i annan relevant europeisk politik skall prioritera åtgärder mot diskriminering liksom sunda livsstilar, inbegripet idrott och forskning om ungdomsfrågor,

4.

man vid genomförandet av ramen för samarbete

1.

fortsätta att genomföra de gemensamma mål som man enats om enligt den öppna samordningsmetoden för ungdomsfrågor,

2.

vid genomförandet av Lissabonstrategin sörja för en effektiv uppföljning av Europeiska ungdomspakten, till exempel genom att ställa upp mätbara mål,

3.

på nationell, regional och lokal nivå och under medverkan av forskare på ungdomsområdet utveckla en strukturerad dialog med ungdomar och deras organisationer om politiska åtgärder som påverkar dem,

1.

på europeisk nivå utveckla en strukturerad dialog med ungdomar om politiska åtgärder som påverkar dem, till exempel genom att införa nya användningsområden för informationsteknik samt genom att hålla regelbundna konferenser mellan ungdomar, deras organisationer, forskare på ungdomsområdet och beslutsfattare,

2.

utveckla, främja och underlätta tillträde till den europeiska ungdomsportalen, Eures, Ploteus och Eurodesk för att hjälpa ungdomar att på bästa sätt utnyttja möjligheter till arbete, volontärverksamhet och studier utomlands,

3.

vid genomförandet av Lissabonstrategin sörja för en effektiv uppföljning av Europeiska ungdomspakten,

1.

till förmån för ungdomarna och dem som är aktiva inom ungdomsarbete och ungdomsorganisationer uppmuntra erkännandet av icke-formellt och informellt lärande, till exempel genom att utforma ett ungdomspass och överväga dess införlivande i Europass, samt överväga validering av sådant lärande, med beaktande av den nationella situationen och med respekt för medlemsstaternas kompetens,

2.

ringa in hinder för samt utbyta, utveckla och tillämpa goda lösningar när det gäller ungdomars rörlighet i syfte att göra det lättare för dem att arbeta, utöva volontärverksamhet, utbilda sig och studera inom hela Europeiska unionen och utanför,

3.

på bästa sätt utnyttja de möjligheter som erbjuds genom gemenskapens och medlemsstaternas politik, program och andra instrument för att förbättra ungdomars aktiva medborgarskap, sociala integrering, anställbarhet och utbildningsresultat,

4.

år 2009 utvärdera ramen för europeiskt samarbete på ungdomsområdet.