Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32020D0663

Rådets beslut (Gusp) 2020/663 av den 18 maj 2020 om ändring av beslut 2012/389/Gusp om Europeiska unionens uppdrag för kapacitetsuppbyggnad i Somalia (Eucap Somalia)

ST/7592/2020/INIT

EUT L 157, 19.5.2020, p. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/663/oj

19.5.2020   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 157/1

RÅDETS BESLUT (Gusp) 2020/663

av den 18 maj 2020

om ändring av beslut 2012/389/Gusp om Europeiska unionens uppdrag för kapacitetsuppbyggnad i Somalia (Eucap Somalia)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 42.4 och 43.2,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

(1)

Den 16 juli 2012 antog rådet beslut 2012/389/Gusp (1) om Europeiska unionens uppdrag för regional maritim kapacitetsuppbyggnad på Afrikas horn (Eucap Nestor).

(2)

Den 12 december 2016 antog rådet beslut (Gusp) 2016/2240 (2) vilket ändrade mandatet för uppdraget, så att det inriktas på kapacitetsuppbyggnad i Somalia, och ändrade uppdragets namn till Eucap Somalia.

(3)

Den 10 december 2018 antog rådet beslut (Gusp) 2018/1942 (3) om ändring av beslut 2012/389/Gusp, för att förlänga Eucap Somalia och angav ett finansiellt referensbelopp för det för perioden från och med den 1 januari 2019 till och med den 31 december 2020.

(4)

Den 4 februari 2020 ändrade kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik operationsplanen för Eucap Somalia och enades om att ytterligare säkerhetsåtgärder bör vidtas.

(5)

Beslut 2012/389/Gusp bör ändras genom att öka det finansiella referensbeloppet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 13.1 i beslut 2012/389/Gusp ska sjunde stycket ersättas med följande:

”Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka utgifterna för Eucap Somalia under perioden 1 januari 2019–31 december 2020 ska vara 71 189 005,32 EUR.”

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Utfärdat i Bryssel den 18 maj 2020.

På rådets vägnar

G. GRLIĆ RADMAN

Ordförande

(1)  Rådets beslut 2012/389/Gusp av den 16 juli 2012 om Europeiska unionens uppdrag för regional maritim kapacitetsuppbyggnad på Afrikas horn (EUCAP Nestor) (EUT L 187, 17.7.2012, s. 40).

(2)  Rådets beslut (Gusp) 2016/2240 av den 12 december 2016 om ändring av beslut 2012/389/Gusp om Europeiska unionens uppdrag för regional maritim kapacitetsuppbyggnad på Afrikas horn (Eucap Nestor) (EUT L 337, 13.12.2016, s. 18).

(3)  Rådets beslut (Gusp) 2018/1942 av den 10 december 2018 om förlängning och ändring av beslut 2012/389/Gusp om Europeiska unionens uppdrag för kapacitetsuppbyggnad i Somalia (Eucap Somalia) (EUT L 314, 11.12.2018, s. 56).

Top