This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D1930
Council Decision (CFSP) 2018/1930 of 10 December 2018 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Rådets beslut (Gusp) 2018/1930 av den 10 december 2018 om ändring av beslut 2014/145/Gusp om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende
Rådets beslut (Gusp) 2018/1930 av den 10 december 2018 om ändring av beslut 2014/145/Gusp om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende
ST/14818/2018/INIT
EUT L 313I, 10.12.2018, p. 5–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
10.12.2018 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
LI 313/5 |
RÅDETS BESLUT (GUSP) 2018/1930
av den 10 december 2018
om ändring av beslut 2014/145/Gusp om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29,
med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
av följande skäl:
|
(1) |
Den 17 mars 2014 antog rådet beslut 2014/145/Gusp (1). |
|
(2) |
Med anledning av att ”val” anordnades den 11 november 2018 i ”Folkrepubliken Donetsk” och ”Folkrepubliken Lugansk” anser rådet att nio personer bör läggas till på förteckningen över personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilagan till beslut 2014/145/Gusp. |
|
(3) |
Bilagan till beslut 2014/145/Gusp bör ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De personer som anges i bilagan till det här beslutet ska läggas till i förteckningen i bilagan till beslut 2014/145/Gusp.
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 10 december 2018.
På rådets vägnar
F. MOGHERINI
Ordförande
(1) Rådets beslut 2014/145/Gusp av den 17 mars 2014 om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (EUT L 78, 17.3.2014, s. 16).
BILAGA
Följande personer ska läggas till i förteckningen över personer i bilagan till beslut 2014/145/Gusp:
|
|
Namn |
Identifieringsuppgifter |
Skäl |
Datum för uppförande |
|
”167. |
Olga Valerievna POZDNYAKOVA/Olga Valeryevna POZDNYAKOVA (Ольга Валерьевна ПОЗДНЯКОВА) Olga Valeriyivna POZDNYAKOVA (Ольга Валеріївна Позднякова) |
Födelsedatum: 30.3.1982 Födelseort: Shakhty, länet Rostov, Sovjetunionen |
”Ordförande” för ”centrala valkommissionen” i ”Folkrepubliken Donetsk”. I denna egenskap deltog hon i anordnandet av ”valet” den 11 november 2018 i ”Folkrepubliken Donetsk” och stödde därigenom aktivt och genomförde åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina. |
10.12.2018 |
|
168. |
Elena Valerievna KRAVCHENKO/Elena Valeryevna KRAVCHENKO (Елена Валериевна КРАВЧЕНКО) Olena Valeriyivna KRAVCHENKO (Олена Валеріївна Кравченко) |
Födelsedatum: 22.2.1983 Födelseort: Jekaterinburg, Sovjetunionen |
”Ordförande” för ”centrala valkommissionen” i ”Folkrepubliken Lugansk”. I denna egenskap deltog hon i anordnandet av ”valet” den 11 november 2018 i ”Folkrepubliken Lugansk” och stödde därigenom aktivt åtgärder och genomförde politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina. |
10.12.2018 |
|
169. |
Leonid Ivanovich PASECHNIK (Леонид Иванович ПАСЕЧНИК) Leonid Ivanovych PASICHNYK (Леонід Іванович ПАСІЧНИК) |
Födelsedatum: 15.3.1970 Födelseort: Luhansk, länet Vorosjilovgrad, Ukrainska SSR |
”Vald ledare” för ”Folkrepubliken Lugansk”. Genom att ta sig an denna uppgift och verka i denna egenskap, stödde han aktivt och genomförde åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina. |
10.12.2018 |
|
170. |
Vladimir Anatolievich BIDYOVKA/Vladimir Anatolievich BIDEVKA (Владимир Анатольевич БИДЁВКА) Volodymyr Anatoliyovych BIDIOVKA (Володимир Анатолійович БІДЬОВКА) |
Födelsedatum: 7.3.1981 Födelseort: Makijivka – länet Donetsk |
”Ordförande” för ”folkrådet” i ”Folkrepubliken Donetsk”. Genom att ta sig an denna uppgift och verka i denna egenskap stödde han aktivt och genomförde åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina. |
10.12.2018 |
|
171. |
Denis Nikolaevich MIROSHNICHENKO (Денис Николаевич МИРОШНИЧЕНКО) |
Födelsedatum: 8.12.1987 Födelseort: Luhansk |
”Ordförande” för ”folkrådet” i ”Folkrepubliken Lugansk”. Genom att ta sig an denna uppgift och verka i denna egenskap stödde han aktivt och genomförde åtgärder och politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina. |
10.12.2018 |
|
172. |
Aleksey Alekseevich NAYDENKO (Алексей Алексеевич Найденко) Oleksii Oleksiyovych NAYDENKO (Олексій Олексійович Найденко) |
Födelsedatum: 2.6.1980 Födelseort: Donetsk |
”Vice ordförande” för ”centrala valkommissionen” i ”Folkrepubliken Donetsk”. I denna egenskap deltog han i anordnandet av ”valet” den 11 november 2018 i ”Folkrepubliken Donetsk” och stödde därigenom aktivt och genomförde politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina. |
10.12.2018 |
|
173. |
Vladimir Yurievich VYSOTSKIY (Владимир Юрьевич Высоцкий) Volodymyr Yuriyovych VYSOTSKYI (Володимир Юрійович Висоцький) |
Födelsedatum: 7.4.1985 Födelseort: Autonoma republiken Krim |
”Sekreterare” för ”centrala valkommissionen” i ”Folkrepubliken Donetsk”. I denna egenskap deltog han i anordnandet av ”valet” den 11 november 2018 i ”Folkrepubliken Donetsk” och stödde därigenom aktivt och genomförde politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina. |
10.12.2018 |
|
174. |
Maksim Aleksandrovich SVIDCHENKO (Максим Александрович Свидченко) Maksym Oleksandrovych SVIDCHENKO Максим Олександрович Свідченко |
Födelsedatum: 6.4.1978 |
”Vice ordförande” för ”centrala valkommissionen” i ”Folkrepubliken Lugansk”. I denna egenskap deltog han i anordnandet av ”valet” den 11 november 2018 i ”Folkrepubliken Lugansk” och stödde därigenom aktivt och genomförde politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina. |
10.12.2018 |
|
175. |
Ekaterina Vasilyevna TERESHCHENKO/Ekaterina Vasilievna TERESHCHENKO (Екатерина Васильевна Терещенко) Kateryna Vasylivna TERESHCHENKO (Катерина Василівна Терещенко) |
Födelsedatum: 31.5.1986 |
”Sekreterare” för ”centrala valkommissionen” i ”Folkrepubliken Lugansk”. I denna egenskap deltog hon i anordnandet av ”valet” den 11 november 2018 i ”Folkrepubliken Lugansk” och stödde därigenom aktivt och genomförde politik som undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende och ytterligare destabiliserar Ukraina. |
10.12.2018” |