This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017D0667
Council Decision (CFSP) 2017/667 of 6 April 2017 amending Decision (CFSP) 2016/849 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea
Rådets beslut (Gusp) 2017/667 av den 6 april 2017 om ändring av beslut (Gusp) 2016/849 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea
Rådets beslut (Gusp) 2017/667 av den 6 april 2017 om ändring av beslut (Gusp) 2016/849 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea
EUT L 94, 7.4.2017, p. 45–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
7.4.2017 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 94/45 |
RÅDETS BESLUT (GUSP) 2017/667
av den 6 april 2017
om ändring av beslut (Gusp) 2016/849 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29,
med beaktande av rådets beslut (Gusp) 2016/849 av den 27 maj 2016 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea och om upphävande av beslut 2013/183/Gusp (1), särskilt artikel 33.2,
med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
av följande skäl:
|
(1) |
Den 27 maj 2016 antog rådet beslut (Gusp) 2016/849. |
|
(2) |
Mot bakgrund av Demokratiska folkrepubliken Koreas (nedan kallad Nordkorea) fortsatta spridningsverksamhet bör fyra personer läggas till på förteckningen i bilaga II till beslut (Gusp) 2016/849 över personer och enheter som är ansvariga för Nordkoreas program med anknytning till kärnteknik, ballistiska robotar eller andra massförstörelsevapen eller personer eller enheter som agerar på deras vägnar eller på deras uppdrag. |
|
(3) |
Beslut (Gusp) 2016/849 bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga II till beslut (Gusp) 2016/849 ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 6 april 2017.
På rådets vägnar
L. GRECH
Ordförande
(1) EUT L 141, 28.5.2016, s. 79.
BILAGA
Följande personer ska läggas till i förteckningen över personer i avsnitt I.A i bilaga II till beslut (Gusp) 2016/849:
I. Personer och enheter som är ansvariga för Nordkoreas program med anknytning till kärnteknik, ballistiska robotar eller andra massförstörelsevapen eller personer eller enheter som agerar på deras vägnar eller på deras uppdrag eller enheter som ägs eller kontrolleras av dem.
A. Personer
|
|
Namn |
Alias |
Födelsedatum |
Datum för uppförande |
Skäl |
|
31 |
RI Myong Su |
|
Födelsedatum: 1937 Födelseort: Myongchon, norra Hamgyong |
7.4.2017 |
Vice ordförande för Koreas arbetarpartis centrala militära kommission och stabschef för folkrepublikens försvarsmakt. I denna egenskap innehar Ri Myong Su en nyckelposition vad gäller nationella försvarsfrågor och ansvarar för att stödja eller främja Nordkoreas program med anknytning till kärnteknik, ballistiska robotar eller andra massförstörelsevapen. |
|
32 |
SO Hong Chan |
|
Födelsedatum: 30.12.1957 Födelseort: Kangwon, Passnummer: PD836410105 Datum då passet löper ut: 27.11.2021 |
7.4.2017 |
Första ställföreträdande minister för folkrepublikens försvarsmakt, ledamot av Koreas arbetarpartis centrala militära kommission och generalöverste i folkrepublikens försvarsmakt. I denna egenskap ansvarar So Hong Chan för att stödja eller främja Nordkoreas program med anknytning till kärnteknik, ballistiska robotar eller andra massförstörelsevapen. |
|
33 |
WANG Chang Uk |
|
Födelsedatum: 29.5.1960 |
7.4.2017 |
Minister för industri och atomenergi. I denna egenskap ansvarar Wang Chang Uk för att stödja eller främja Nordkoreas program med anknytning till kärnteknik, ballistiska robotar eller andra massförstörelsevapen. |
|
34 |
JANG Chol |
|
Födelsedatum: 31.3.1961 Födelseort: Pyongyang Passnummer: 563310042 |
7.4.2017 |
Ordförande för statens vetenskapsakademi, en organisation för utveckling av Nordkoreas tekniska och vetenskapliga kapacitet. I denna egenskap har Jang Chol en strategisk position vad gäller utvecklingen av Nordkoreas kärntekniska verksamhet och ansvarar för att stödja eller främja Nordkoreas program med anknytning till kärnteknik, ballistiska robotar eller andra massförstörelsevapen. |