Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32009R0138

    Kommissionens förordning (EG) nr 138/2009 av den 18 februari 2009 om ändring av förordning (EG) nr 826/2008 om allmänna bestämmelser för beviljande av stöd för privat lagring för vissa jordbruksprodukter

    EUT L 48, 19.2.2009, p. 3–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 05/08/2016; tyst upphävande genom 32016R1238

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/138/oj

    19.2.2009   

    SV

    Europeiska unionens officiella tidning

    L 48/3

    KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 138/2009

    av den 18 februari 2009

    om ändring av förordning (EG) nr 826/2008 om allmänna bestämmelser för beviljande av stöd för privat lagring för vissa jordbruksprodukter

    EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

    med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

    med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (enda förordning om den gemensamma organisationen av marknaderna) (1), särskilt artikel 43 d jämförd med artikel 4, och

    av följande skäl:

    (1)

    I artikel 28 b jämförd med artikel 30 i förordning (EG) nr 1234/2007 föreskrivs obligatoriskt stöd för privat lagring av vissa italienska ostar.

    (2)

    I kommissionens förordning (EG) nr 2659/94 (2) fastställs tillämpningsföreskrifter för beviljandet av stöd för privat lagring av vissa italienska ostar.

    (3)

    Genom artikel 42 i kommissionens förordning (EG) nr 826/2008 (3) upphävdes förordning (EG) nr 2659/94 som dock fortsätter att gälla för avtal som slutits enligt den förordningen före den 1 mars 2009.

    (4)

    Genom rådets förordning (EG) nr 72/2009 av den 19 januari 2009 om ändring av den gemensamma jordbrukspolitiken genom ändring av förordningarna (EG) nr 247/2006, (EG) nr 320/2006, (EG) nr 1405/2006, (EG) nr 1234/2007, (EG) nr 3/2008 och (EG) nr 479/2008 samt genom upphävande av förordningarna (EEG) nr 1883/78, (EEG) nr 1254/89, (EEG) nr 2247/89, (EEG) nr 2055/93, (EG) nr 1868/94, (EG) nr 2596/97, (EG) nr 1182/2005 och (EG) nr 315/2007 (4) avskaffas det stöd för privat lagring av italienska ostar som införs genom artikel 28 i förordning (EG) nr 1234/2007. Avskaffandet av stödet träder i kraft den 1 april 2009.

    (5)

    Förordning (EG) nr 826/2008 kommer då att vara tillämplig på stöd för privat lagring som beviljas för vissa italienska ostar under en månad (1 mars–31 mars 2009). Den förordningen innehåller inte alla de regler som krävs för detta syfte. Det skulle därför vara nödvändigt att anta en ny förordning för beviljande av stöd för privat lagring för dessa italienska ostar, i enlighet med artikel 28 i förordning (EG) nr 1234/2007. Denna nya förordning skulle endast gälla under en månad.

    (6)

    För att ordningen ska förbli effektiv och för att minska den administrativa bördan för aktörerna och de nationella förvaltningarna, vore det lämpligare att förlänga tillämpningen av förordning (EG) nr 2659/94 för avtal som slutits enligt den förordningen före den 1 april 2009.

    (7)

    Förordning (EG) nr 826/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.

    (8)

    De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Artikel 42 andra stycket andra meningen i förordning (EG) nr 826/2008 ska ersättas med följande:

    ”Den ska emellertid fortsätta att tillämpas för avtal som slutits enligt denna upphävda förordning före den 1 april 2009.”

    Artikel 2

    Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

    Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

    Utfärdad i Bryssel den 18 februari 2009.

    På kommissionens vägnar

    Mariann FISCHER BOEL

    Ledamot av kommissionen

    (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

    (2)  EGT L 284, 1.11.1994, s. 26.

    (3)  EUT L 223, 21.8.2008, s. 3.

    (4)  EUT L 30, 31.1.2009, s. 1.

    Top