Kroatisk specialutgåva: Område 03 Volym 009 s. 261 - 261
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32008R1081
Commission Regulation (EC) No 1081/2008 of 4 November 2008 repealing Regulation (EEC) No 2968/79 laying down detailed rules for the provision of administrative assistance in connection with the export of soft ripened cow’s milk cheeses eligible for special treatment on import into a non-member country and Regulation (EEC) No 1552/80 laying down detailed rules for the provision of administrative assistance in connection with the export of certain cheeses eligible for special treatment on import into Australia
Kommissionens förordning (EG) nr 1081/2008 av den 4 november 2008 om upphävande av förordning (EEG) nr 2968/79 om närmare föreskrifter för administrativt bistånd i samband med export av mjuk, mogen ost av komjölk, som kan åtnjuta särskild behandling vid import till ett icke-medlemsland och av förordning (EEG) nr 1552/80 om närmare föreskrifter för administrativt bistånd vid export av vissa ostar som kan åtnjuta särskild behandling vid import till Australien
Kommissionens förordning (EG) nr 1081/2008 av den 4 november 2008 om upphävande av förordning (EEG) nr 2968/79 om närmare föreskrifter för administrativt bistånd i samband med export av mjuk, mogen ost av komjölk, som kan åtnjuta särskild behandling vid import till ett icke-medlemsland och av förordning (EEG) nr 1552/80 om närmare föreskrifter för administrativt bistånd vid export av vissa ostar som kan åtnjuta särskild behandling vid import till Australien
EUT L 296, 5.11.2008, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
5.11.2008 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 296/4 |
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1081/2008
av den 4 november 2008
om upphävande av förordning (EEG) nr 2968/79 om närmare föreskrifter för administrativt bistånd i samband med export av mjuk, mogen ost av komjölk, som kan åtnjuta särskild behandling vid import till ett icke-medlemsland och av förordning (EEG) nr 1552/80 om närmare föreskrifter för administrativt bistånd vid export av vissa ostar som kan åtnjuta särskild behandling vid import till Australien
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden) (1), särskilt artikel 172.2 jämförd med artikel 4, och
av följande skäl:
|
(1) |
I artikel 172.1 i förordning (EG) nr 1234/2007 som upphäver rådets förordning (EEG) nr 2931/79 (2) från och med den 1 januari 2008 föreskrivs det att vid export av jordbruksprodukter, som enligt avtal som ingåtts av gemenskapen kan åtnjuta särskild behandling vid import till ett tredjeland om vissa villkor uppfylls, ska de berörda myndigheterna i medlemsstaterna, vid anmodan och efter lämplig kontroll, utfärda ett dokument som intygar att villkoren uppfylls. I enlighet med den förordningen krävs det enligt kommissionens förordning (EEG) nr 2968/79 (3) och kommissionens förordning (EEG) nr 1552/80 (4) att exportörerna lägger fram ett intyg om att osten överensstämmer med den definition som återfinns i de förordningarna för att åtnjuta fri och obegränsad åtkomst till marknaderna i Förenta staterna och Australien. |
|
(2) |
De behöriga importmyndigheterna i Förenta staterna har bekräftat att de kontrollerar klassificeringen av de här ostarna vid import genom visuell besiktning och laboratorieanalys av prover, och att det intyg som avses i artikel 1 i förordning (EEG) nr 2968/79 inte längre krävs. |
|
(3) |
Mot samma bakgrund har de behöriga australiska myndigheterna bekräftat att de inte längre kommer att kräva identitets- och ursprungsintyg, utan kommer att tillåta import utan kvantitativa restriktioner av vissa typer av ostar från gemenskapen enligt artikel 1 i förordning (EEG) nr 1552/80. |
|
(4) |
Förordningarna (EEG) nr 2968/79 och (EEG) nr 1552/80 bör därför upphävas. |
|
(5) |
Åtgärderna i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EEG) nr 2968/79 och förordning (EEG) nr 1552/80 ska upphöra att gälla.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 4 november 2008.
På kommissionens vägnar
Mariann FISCHER BOEL
Ledamot av kommissionen
(1) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.
(2) EGT L 334, 28.12.1979, s. 8.
(3) EGT L 336, 29.12.1979, s. 25.
(4) EGT L 153, 21.6.1980, s. 23.