tjeckisk specialutgåva: Område 03 Volym 042 s. 377 - 378
estnisk specialutgåva: Område 03 Volym 042 s. 377 - 378
lettisk specialutgåva: Område 03 Volym 042 s. 377 - 378
litauisk specialutgåva: Område 03 Volym 042 s. 377 - 378
ungersk specialutgåva Område 03 Volym 042 s. 377 - 378
maltesisk specialutgåva: Område 03 Volym 042 s. 377 - 378
polsk specialutgåva: Område 03 Volym 042 s. 377 - 378
slovakisk specialutgåva: Område 03 Volym 042 s. 377 - 378
slovensk specialutgåva: Område 03 Volym 042 s. 377 - 378
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004R0205
Commission Regulation (EC) No 205/2004 of 5 February 2004 amending Regulation (EC) No 3175/94 laying down detailed rules of application for the specific arrangements for the supply of cereal products to the smaller Aegean islands and establishing the forecast supply balance
Kommissionens förordning (EG) nr 205/2004 av den 5 februari 2004 om ändring av förordning (EG) nr 3175/94 om tillämpningsföreskrifter för den särskilda försörjningsordningen för spannmålsprodukter till de mindre Egeiska öarna och om upprättande av den prognostiserade försörjningsbalansen
Kommissionens förordning (EG) nr 205/2004 av den 5 februari 2004 om ändring av förordning (EG) nr 3175/94 om tillämpningsföreskrifter för den särskilda försörjningsordningen för spannmålsprodukter till de mindre Egeiska öarna och om upprättande av den prognostiserade försörjningsbalansen
EUT L 34, 6.2.2004, p. 31–32
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006; tyst upphävande genom 32006R1914
Language
HTML
PDF
Official Journal
32004R0205
Kommissionens förordning (EG) nr 205/2004 av den 5 februari 2004 om ändring av förordning (EG) nr 3175/94 om tillämpningsföreskrifter för den särskilda försörjningsordningen för spannmålsprodukter till de mindre Egeiska öarna och om upprättande av den prognostiserade försörjningsbalansen
Europeiska unionens officiella tidning nr L 034 , 06/02/2004 s. 0031 - 0032
Kommissionens förordning (EG) nr 205/2004 av den 5 februari 2004 om ändring av förordning (EG) nr 3175/94 om tillämpningsföreskrifter för den särskilda försörjningsordningen för spannmålsprodukter till de mindre Egeiska öarna och om upprättande av den prognostiserade försörjningsbalansen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2019/93 av den 19 juli 1993 om införandet av särskilda bestämmelser för de mindre Egeiska öarna rörande vissa jordbruksprodukter(1), särskilt artikel 3a.2 i denna, och av följande skäl: (1) I kommissionens förordning (EEG) nr 2958/93(2) fastställs gemensamma tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 2019/93 när det gäller den särskilda försörjningsordningen för vissa jordbruksprodukter till de mindre Egeiska öarna, och genom tillämpning av artikel 3 i förordning (EEG) nr 2019/93, stödbeloppen för denna försörjning. (2) Enligt artikel 2 i förordning (EEG) nr 2019/93 fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 3175/94(3) den prognostiserade försörjningsbalansen för spannmålsprodukter. (3) Genom kommissionens förordning (EG) nr 2782/98(4) införs denna balans 1999 även för försörjningen för torkat foder. Balanserna för följande år har också fastställts för försörjningen med spannmålsprodukter och torkat foder. (4) Av tydlighetsskäl bör de nödvändiga ändringarna av förordning (EG) nr 3175/94 göras. (5) Dessutom bör de särskilda bestämmelserna för 2004 fastställas. (6) Förordning (EG) nr 3175/94 bör därför ändras. (7) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den gemensamma kommittén för förvaltningskommittéerna för de berörda sektorerna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 3175/94 ändras enligt följande: 1. Titeln skall ersättas med följande: "Kommissionens förordning (EG) nr 3175/94 av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter för den särskilda försörjningsordningen för spannmålsprodukter och torkat foder till de mindre Egeiska öarna och om upprättande av den prognostiserade försörjningsbalansen". 2. Följande artikel skall införas som artikel 1: "Artikel 1 Enligt artikel 2 i förordning (EEG) nr 2019/93 skall kvantiteterna i den prognostiserade försörjningsbalansen för spannmålsprodukter och torkat foder med ursprung inom gemenskapen för de mindre Egeiska öarna fastställas i bilagan." 3. Bilagan skall ersättas med texten i bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2004. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 5 februari 2004. På kommissionens vägnar Franz Fischler Ledamot av kommissionen (1) EGT L 184, 27.7.1993, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1782/2003 (EUT L 270, 21.10.2003, s. 1). (2) EGT L 267, 28.10.1993, s. 4. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1820/2002 (EGT L 276, 12.10.2002, s. 22). (3) EGT L 335, 23.12.1994, s. 54. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 217/2003 (EUT L 29, 5.2.2003, s. 3). (4) EGT L 347, 23.12.1998, s. 15. BILAGA "BILAGA Prognostiserad försörjningsbalans för spannmålsprodukter och torkat foder för de mindre Egeiska öarna för 2004 >Plats för tabell> Dessa grupper definieras i bilagorna I och II till förordning (EEG) nr 2958/93."