Rättelse till rådets förordning (EG) nr 1782/2003 av den 29 september 2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare och om ändring av förordningarna (EEG) nr 2019/93, (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001, (EG) nr 1454/2001, (EG) nr 1868/94, (EG) nr 1251/1999, (EG) nr 1254/1999, (EG) nr 1673/2000, (EEG) nr 2358/71 och (EG) nr 2529/2001

( Europeiska unionens officiella tidning L 270 av den 21 oktober 2003 )

På sidan 5, skäl 28 i ingressen, första meningen, skall det

i stället för:

”För att ge jordbrukarna frihet att välja vad som skall produceras på deras mark, inbegripet produkter som fortfarande omfattas av kopplat stöd, och därigenom öka marknadsinriktningen, bör samlat gårdsstödet inte vara bundet …”

vara:

”För att ge jordbrukarna frihet att välja vad som skall produceras på deras mark, inbegripet produkter som fortfarande omfattas av kopplat stöd, och därigenom öka marknadsinriktningen, bör det samlade gårdsstödet inte vara bundet …”.

På sidan 5, skäl 29 i ingressen, sista meningen, skall det

i stället för:

”Samlat gårdsstödet bör fastställas på gårdsnivå.”

vara:

”Det samlade gårdsstödet bör fastställas på gårdsnivå.”

På sidan 17, artikel 46.2 andra stycket, skall det

i stället för:

”Utom i fall av force majeure eller exceptionella omständigheter som avses i artikel 40.4 a får jordbrukare …”

vara:

”Utom i fall av force majeure eller exceptionella omständigheter som avses i artikel 40.4 får jordbrukare …”.

På sidan 56, bilaga III, punkt B.11, tredje kolumnen, skall det

i stället för:

”Artiklarna 14, 15, 18, 19 och 20”

vara:

”Artiklarna 14, 15, 17.1, 18, 19 och 20”.