EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998L0095R(02)
Corrigendum to Council Directive 98/95/EC of 14 December 1998 amending, in respect of the consolidation of the internal market, genetically modified plant varieties and plant genetic resources, Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC, 66/403/EEC, 69/208/EEC, 70/457/EEC and 70/458/EEC on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, seed of oil and fibre plants and vegetable seed and on the common catalogue of varieties of agricultural plant species (OJ L 25 of 1.2.1999)
Rättelse till rådets direktiv 98/95/EG av den 14 december 1998 om ändring angående konsolideringen av den inre marknaden, genetiskt modifierade växtsorter samt växtgenetiska resurser, av direktiven 66/400/EEG, 66/401/EEG, 66/402/EEG, 66/403/EEG, 69/208/EEG, 70/457/EEG och 70/458/EEG om saluföring av betutsäde, utsäde av foderväxter, utsäde av stråsäd, utsädespotatis, utsäde av olje- och spånadsväxter och utsäde av köksväxter samt om den gemensamma sortlistan för arter av lantbruksväxter (EGT L 25 av den 1.2.1999)
Rättelse till rådets direktiv 98/95/EG av den 14 december 1998 om ändring angående konsolideringen av den inre marknaden, genetiskt modifierade växtsorter samt växtgenetiska resurser, av direktiven 66/400/EEG, 66/401/EEG, 66/402/EEG, 66/403/EEG, 69/208/EEG, 70/457/EEG och 70/458/EEG om saluföring av betutsäde, utsäde av foderväxter, utsäde av stråsäd, utsädespotatis, utsäde av olje- och spånadsväxter och utsäde av köksväxter samt om den gemensamma sortlistan för arter av lantbruksväxter (EGT L 25 av den 1.2.1999)
EGT L 161, 16.6.2001, p. 47–47
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, NL, PT, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1998/95/corrigendum/2001-06-16/1/oj
31998L0095R(02)
Rättelse till rådets direktiv 98/95/EG av den 14 december 1998 om ändring angående konsolideringen av den inre marknaden, genetiskt modifierade växtsorter samt växtgenetiska resurser, av direktiven 66/400/EEG, 66/401/EEG, 66/402/EEG, 66/403/EEG, 69/208/EEG, 70/457/EEG och 70/458/EEG om saluföring av betutsäde, utsäde av foderväxter, utsäde av stråsäd, utsädespotatis, utsäde av olje- och spånadsväxter och utsäde av köksväxter samt om den gemensamma sortlistan för arter av lantbruksväxter (EGT L 25 av den 1.2.1999)
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 161 , 16/06/2001 s. 0047 - 0047
Rättelse till rådets direktiv 98/95/EG av den 14 december 1998 om ändring angående konsolideringen av den inre marknaden, genetiskt modifierade växtsorter samt växtgenetiska resurser, av direktiven 66/400/EEG, 66/401/EEG, 66/402/EEG, 66/403/EEG, 69/208/EEG, 70/457/EEG och 70/458/EEG om saluföring av betutsäde, utsäde av foderväxter, utsäde av stråsäd, utsädespotatis, utsäde av olje- och spånadsväxter och utsäde av köksväxter samt om den gemensamma sortlistan för arter av lantbruksväxter (Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 25 av den 1 februari 1999) På sidan 12, i artikel 4.2 (artikel 1a tredje stycket i direktiv 66/403/EEG) - tredje stycket skall vara som följer: "Tillhandahållande av utsädespotatis på vissa villkor till tjänsteproducenter för produktion av jordbruksråmaterial för industriella ändamål eller för utsädespotatisförökning för samma ändamål skall inte anses som saluföring, under förutsättning att tjänsteproducenten inte förvärvar rätten till utsädespotatisen eller skörden. Den som tillhandahåller utsädespotatisen skall förse certifieringsmyndigheten med en kopia av avtalet med tjänsteproducenten och i detta avtal skall anges de normer och villkor som för närvarande uppfylls av den tillhandahållna utsädespotatisen.". På sidan 15, - i artikel 4.22 (artikel 20a i direktiv 66/403/EEG) skall det i stället för: "kemiskt behandlat utsäde." vara: "kemiskt behandlad utsädespotatis", - i artikel 4.22 (artikel 20a. 1c i direktiv 66/403/EEG skall det i stället för: "utsäde" vara: "utsädepotatis", - i artikel 4.22 (artikel 20a.2 i direktiv 66/403/EEG) skall det i stället för: "utsäde" vara: "utsädespotatis", - artikel 20a. 1b skall ersättas med följande: "b) Villkoren för saluföring av utsädespotatis i samband med bevarande in situ och hållbar användning av växtgenetiska resurser som är förknippade med specifika naturliga eller delvis naturliga livsmiljöer och som hotas av utrotning.". På sidan 18, - i artikel 6.1 (artikel 4.6 i direktiv 70/457/EEG) skall det i stället för: "...växtgenetiska resurser enligt artikel 20a.3a och 20a.3b får ... med beaktande av kraven i artikel 20a.4 i-20a.4iii." vara: "... växtgenetiska resurser enligt artikel 20a.2 får ... med beaktande av kraven i artikel 20a.3i och ii". På sidan 19, - i artikel 6.7 (artikel 12.2 i direktiv 70/457/EEG) 36 skall det i stället för: "... de kriterier som fastställs enligt artikel 20a.3 och 20a.4 ..." vara: "... de kriterier som fastställs enligt artikel 20a.2 och 20a.3 ...".