EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11994NN01/11/C2
ACT concerning the conditions of accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded, ANNEX I - List referred to in Article 29 of the Act of Accession - XI. INTERNAL MARKET AND FINANCIAL SERVICES - C. FREE MOVEMENT OF GOODS - II. ARICULTURAL AND FORESTY TRACTORS
Akt om villkoren för Konungariket Norges, Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges anslutning till de fördrag som ligger till grund för Europeiska unionen och om anpassning av fördragen - Bilaga I : Förteckning enligt artikel 29 i anslutningsakten - XI. Den inre marknaden och finansiella tjänster - C. Fri rörlighet för varor - II. Jordbruks och skogsbrukstraktorer
Akt om villkoren för Konungariket Norges, Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges anslutning till de fördrag som ligger till grund för Europeiska unionen och om anpassning av fördragen - Bilaga I : Förteckning enligt artikel 29 i anslutningsakten - XI. Den inre marknaden och finansiella tjänster - C. Fri rörlighet för varor - II. Jordbruks och skogsbrukstraktorer
EGT C 241, 29.8.1994, p. 205
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
In force
11994NN01/11/C2
Akt om villkoren för Konungariket Norges, Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges anslutning till de fördrag som ligger till grund för Europeiska unionen och om anpassning av fördragen - Bilaga I : Förteckning enligt artikel 29 i anslutningsakten - XI. Den inre marknaden och finansiella tjänster - C. Fri rörlighet för varor - II. Jordbruks och skogsbrukstraktorer
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 241 , 29/08/1994 s. 0205
II. JORDBRUKS- OCH SKOGSBRUKSTRAKTORER 1. 374 L 0150: Rådets direktiv 74/150/EEG av den 4 mars 1974 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul (EGT nr L 84, 28.3.1974, s. 10), rättat genom EGT nr L 226, 18.8.1976, s. 16, i dess lydelse enligt - 379 L 0694: Rådets direktiv 79/694/EEG av den 24 juli 1979 (EGT nr L 205, 13.8.1979, s. 17), - 179 H: Anslutningsakten för Grekland (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17), - 382 L 0890: Rådets direktiv 82/890/EEC av den 17 december 1982 (EGT nr L 378, 31.12.1982, s. 45), - 185 I: Anslutningsakten för Spanien och Portugal (EGT nr L 302, 15.11.1985, s. 23), - 388 L 0297: Rådets direktiv 88/297/EEG av den 3 maj 1988 (EGT nr L 126, 20.5.1988, s. 52). I artikel 2 a skall följande strecksatser läggas till: "- tyyppihyväksyntä och typgodkännande i finsk lag, - typegodkjenning i norsk lag, - typgodkännande i svensk lag, - Typengenehmigung i österrikisk lag". 2. 377 L 0536: Rådets direktiv 77/536/EEG av den 28 juni 1977 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om skyddsbågar för jordbruks- och skogsbrukstraktorer med hjul (EGT nr L 220, 29.8.1977, s. 1), i dess lydelse enligt - 179 H: Anslutningsakten för Grekland (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17), - 185 I: Anslutningsakten för Spanien och Portugal (EGT nr L 302, 15.11.1985, s. 23), - 389 L 0680: Rådets direktiv 89/680/EEG av den 21 december 1989 (EGT nr L 398, 30.12.1989, s. 26). I bilaga 6 skall följande läggas till: "17 för Finland, 16 för Norge, 5 för Sverige, 12 för Österrike". 3. 378 L 0764: Rådets direktiv 78/764/EEG av den 25 juli 1978 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om förarsätet på jordbruks- och skogsbrukstraktorer med hjul (EGT nr L 255, 18.9.1978, s. 1), i dess lydelse enligt - 179 H: Anslutningsakten för Grekland (EGT nr L 291, 19.11.1979, s. 17), - 382 L 0890: Rådets direktiv 82/890/EEG av den 17 december 1982 (EGT nr L 378, 31.12.1982, s. 45), - 383 L 0190: Kommissionens direktiv 83/190/EEG av den 28 mars 1983 (EGT nr L 109, 26.4.1983, s. 13), - 185 I: Anslutningsakten för Spanien och Portugal (EGT nr L 302, 15.11.1985, s. 23), - 388 L 0465: Kommissionens direktiv 88/465/EEG av den 30 juni 1988 (EGT nr L 228, 17.8.1988, s. 31). I bilaga 2 punkt 3.5.2.1 skall följande läggas till: "17 för Finland, 16 för Norge, 5 för Sverige, 12 för Österrike". 4. 379 L 0622: Rådets direktiv 79/622/EEG av den 25 juni 1979 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om skyddsbågar på jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul (statisk provning) (EGT nr L 179, 17.7.1979, s. 1), i dess lydelse enligt - 382 L 0953: Kommissionens direktiv 82/953/EEG av den 15 december 1982 (EGT nr L 386, 31.12.1982, s. 31), - 185 I: Anslutningsakten för Spanien och Portugal (EGT nr L 302, 15.11.1985, s. 23), - 388 L 0413: Kommissionens direktiv 88/413/EEG av den 22 juni 1988 (EGT nr L 200, 26.7.1988, s. 32). I bilaga 6 skall följande läggas till: "17 för Finland, 16 för Norge, 5 för Sverige, 12 för Österrike". 5. 386 L 0298: Rådets direktiv 86/298/EEG av den 26 maj 1986 om baktill monterade skyddsbågar på smalspåriga jordbruks- och skogsbrukstraktorer med hjul (EGT nr L 186, 8.7.1986, s. 26), i dess lydelse enligt - 389 L 0682: Rådets direktiv 89/682/EEG av den 21 december 1989 (EGT nr L 398, 31.12.1989, s. 29). I bilaga 6 skall följande läggas till: "17 för Finland, 16 för Norge, 5 för Sverige, 12 för Österrike". 6. 387 L 0402: Rådets direktiv 87/402/EEG av den 25 juni 1987 om skyddsbågar monterade framför förarsätet på smalspåriga jordbruks- och skogsbrukstraktorer med hjul (EGT nr L 220, 8.8.1987, s. 1), i dess lydelse enligt - 389 L 0681: Rådets direktiv 89/681/EEG av den 21 december 1989 (EGT nr L 398, 30.12.1989, s. 27). I bilaga 7 skall följande läggas till: "17 för Finland, 16 för Norge, 5 för Sverige, 12 för Österrike". 7. 389 L 0173: Rådets direktiv 89/173/EEG av den 21 december 1988 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om vissa delar och egenskaper på jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul (EGT nr L 67, 10.3.1989, s. 1). a) I bilaga 3 A punkt 5.4.1 skall följande läggas till i fotnot 1: "17 för Finland, 16 för Norge, 5 för Sverige, 12 för Österrike". b) I bilaga 5 punkt 2.1.3 skall följande läggas till i texten inom parentes: "17 för Finland, 16 för Norge, 5 för Sverige, 12 för Österrike".