Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 02024D0244-20240228

    Consolidated text: Rådets beslut (EU) 2024/244 av den 27 november 2023 om ingående på unionens vägnar av frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och Nya Zeeland

    Access initial legal act
    (

    Legal status of the document In force

    )

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/244/2024-02-28

    02024D0244 — SV — 28.02.2024 — 000.001

    Den här texten är endast avsedd som ett dokumentationshjälpmedel och har ingen rättslig verkan. EU-institutionerna tar inget ansvar för innehållet. De autentiska versionerna av motsvarande rättsakter, inklusive ingresserna, publiceras i Europeiska unionens officiella tidning och finns i EUR-Lex. De officiella texterna är direkt tillgängliga via länkarna i det här dokumentet

    ►B

    RÅDETS BESLUT (EU) 2024/244

    av den 27 november 2023

    om ingående på unionens vägnar av frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och Nya Zeeland

    (EGT L 244 28.2.2024, s. 1)


    Rättat genom:

    ►C1

    Rättelse, EGT L 90211, 25.3.2024, s.  1 ((EU) 2024/2442024/244)



    ▼B

    RÅDETS BESLUT (EU) 2024/244

    av den 27 november 2023

    om ingående på unionens vägnar av frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och Nya Zeeland



    Artikel 1

    Frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och Nya Zeeland (avtalet) godkänns härmed på unionens vägnar ( 1 ).

    Artikel 2

    Vid tillämpning av artiklarna 14.4 och 24.3 h i avtalet ska modifieringar, rättelser eller ändringar avseende bilaga 14 till avtalet godkännas av kommissionen på unionens vägnar, efter samråd med den särskilda kommitté som utses av rådet i enlighet med artikel 207.3 i fördraget.

    Artikel 3

    Vid tillämpning av artiklarna 18.33 och 24.3 i i avtalet ska ändringar av bilaga 18-A eller 18-B till avtalet godkännas av kommissionen på unionens vägnar, efter samråd med den särskilda kommitté som utses av rådet i enlighet med artikel 207.3 i fördraget.

    Artikel 4

    Rådets ordförande ska på unionens vägnar göra den anmälan som anges i artikel 27.2.1 i avtalet ( 2 ).

    Artikel 5

    Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.


    ( 1 )  ►C1  Avtalstexten har offentliggjorts i EUT L, 2024/866, 25.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree/2024/866/oj. ◄

    ( 2 ) Dagen för avtalets ikraftträdande kommer att offentliggöras av rådets generalsekretariat i Europeiska unionens officiella tidning.

    Top