Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 202
Volume 33
31 July 1990

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 2209/90 of 27 July 1990 derogating from the definition of "originating products" to take account of the special situation of Saint-Pierre and Miquelon with regard to certain fisheries products

1

Commission Regulation (EEC) No 2210/90 of 30 July 1990 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

3

Commission Regulation (EEC) No 2211/90 of 30 July 1990 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

5

Commission Regulation (EEC) No 2212/90 of 30 July 1990 fixing the maximum buying-in price and the quantities of beef bought in for the 27th partial invitation to tender under Regulation (EEC) No 1627/89

7

Commission Regulation (EEC) No 2213/90 of 30 July 1990 fixing the export refunds on rice and broken rice

9

Commission Regulation (EEC) No 2214/90 of 30 July 1990 fixing the corrective amount applicable to the refund on rice and broken rice

13

*

Commission Regulation (EEC) No 2215/90 of 30 July 1990 amending Regulation (EEC) No 2793/86 laying down the codes to be used in the forms laid down in Council Regulations (EEC) No 678/85, (EEC) No 1900/85 and (EEC) No 222/77

16

*

Commission Regulation (EEC) No 2216/90 of 30 July 1990 laying down further transitional measures to support the beef market in Spain

18

*

Commission Regulation (EEC) No 2217/90 of 30 July 1990 amending Regulation (EEC) No 1759/88 laying down detailed rules for implementing the arrangements applicable to imports of sweet potatoes and manioc starch intended for certain uses

19

*

Commission Regulation (EEC) No 2218/90 of 30 July 1990 amending Regulation (EEC) No 3800/81 determining the classification of vine varieties

20

*

Commission Regulation (EEC) No 2219/90 of 30 July 1990 determining the prices and amounts fixed in ecus by the Council in the textile fibres sector and reduced as a result of the monetary realignment of 5 January 1990

26

*

Commission Regulation (EEC) No 2220/90 of 30 July 1990 amending Regulation (EEC) No 646/86 fixing the export refunds on wine

28

*

Commission Regulation (EEC) No 2221/90 of 30 July 1990 amending Regulation (EEC) No 1000/90 on promotional and publicity measures in respect of milk and milk products

31

*

Commission Regulation (EEC) No 2222/90 of 30 July 1990 amending Regulation (EEC) No 183/90 setting for 1990 the quantities of cheese originating in and coming from Switzerland that may be imported into Spain

32

*

Commission Regulation (EEC) No 2223/90 of 30 July 1990 amending Regulation (EEC) No 3990/89 fixing the quotas for 1990 applying to imports into Spain of milk and milk products from third countries

33

*

Commission Regulation (EEC) No 2224/90 of 30 July 1990 derogating for the 1989/90 wine year from Regulation (EEC) No 3105/88 laying down detailed rules for the application of compulsory distillation as provided for in articles 35 and 36 of Council Regulation (EEC) No 822/87

34

Commission Regulation (EEC) No 2225/90 of 30 July 1990 fixing the import levies on milk and milk products

35

Commission Regulation (EEC) No 2226/90 of 30 July 1990 fixing the amount of the subsidy on oil seeds

40

Commission Regulation (EEC) No 2227/90 of 30 July 1990 altering the import levies on products processed from cereals and rice

44

II Acts whose publication is not obligatory

Council

90/398/EEC:

*

Council Directive 90/398/EEC of 24 July 1990 amending Directive 84/647/EEC on the use of vehicles hired without drivers for the carriage of goods by road

46

Commission

90/399/EEC:

*

Commission Decision of 26 July 1990 terminating an anti-dumping proceeding concerning imports of certain single phase, two-speed electric motors originating in Bulgaria, Romania and Czechoslovakia

47

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.