Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 43
Volume 33
17 February 1990

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 401/90 of 16 February 1990 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 402/90 of 16 February 1990 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

Commission Regulation (EEC) No 403/90 of 16 February 1990 fixing the import levies on rice and broken rice

5

Commission Regulation (EEC) No 404/90 of 16 February 1990 fixing the premiums to be added to the import levies on rice and broken rice

7

Commission Regulation (EEC) No 405/90 of 15 February 1990 on the supply of various lots of butteroil as food aid

9

Commission Regulation (EEC) No 406/90 of 16 February 1990 on the supply of various lots of skimmed-milk powder as food aid

13

Commission Regulation (EEC) No 407/90 of 16 February 1990 opening an invitation to tender for the sale for export of baled tobacco held by the Italian intervention agency

18

*

Commission Regulation (EEC) No 408/90 of 16 February 1990 derogating in regard to packaging until 30 June 1992 from the quality standards for tomatoes

20

*

Commission Regulation (EEC) No 409/90 of 16 February 1990 amending Regulation (EEC) No 584/75 laying down detailed rules for the application of the system of tendering for export refunds on rice

21

*

Commission Regulation (EEC) No 410/90 of 16 February 1990 setting quality standards for kiwifruit

22

*

Commission Regulation (EEC) No 411/90 of 16 February 1990 determining, for the period 1 February to 30 June 1990, the quantities of raw sugar produced in the French overseas departments benefiting from the refining aid referred to in Council Regulation (EEC) No 2225/86 and amending Regulation (EEC) No 2089/89

26

Commission Regulation (EEC) No 412/90 of 16 February 1990 introducing a corrective amount on the import of fresh lemons into the Community of Ten from Spain (except the Canary Islands)

28

Commission Regulation (EEC) No 413/90 of 16 February 1990 introducing a corrective amount on the import of artichokes into the Community of Ten from Spain (except the Canary Islands)

29

Commission Regulation (EEC) No 414/90 of 16 February 1990 altering the import levies on products processed from cereals and rice

30

II Acts whose publication is not obligatory

Council

90/63/EEC:

*

Council Decision of 12 February 1990 amending, for the fourth time, Decision 88/303/EEC recognizing certain parts of the territory of the Community as being either officially swine-fever free or swine-fever free

32

Commission

90/64/EEC:

*

Commission Decision of 6 February 1990 concerning the areas referred to in Article 3 (2) of Council Regulation (EEC) No 328/88 instituting a Community programme to assist the conversion of steel areas (Resider programme) (Only the Italian text is authentic)

34

90/65/EEC:

*

Commission Decision of 7 February 1990 approving the draft measures presented by Denmark for implementation of Article 3b of Regulation (EEC) No 857/84 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 in the milk and milk products sector (Only the Danish text is authentic)

35

90/66/EEC:

*

Commission Decision of 7 February 1990 approving the draft measures presented by Ireland for implementation of Article 3b of Regulation (EEC) No 857/84 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 in the milk and milk products sector (Only the English text is authentic)

36

Corrigenda

*

CORRIGENDUM TO:#Council Regulation (EEC) No 3380/89 of 6 November 1989 opening and providing for the administration of Community tariff quotas bound in GATT for certain agricultural and industrial products

37

*

CORRIGENDUM TO:#Council Regulation (EEC) No 3424/89 of 6 November 1989 opening and providing for the administration of a Community tariff quota for certain hand made products (1990)

37

*

CORRIGENDUM TO:#Council Regulation (EEC) No 3706/89 of 27 November 1989 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural and fishery products originating in certain EFTA countries

37

*

CORRIGENDUM TO:#Council Regulation (EEC) No 4043/89 of 19 December 1989 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products (1990)

38

*

CORRIGENDUM TO:#Council Regulation (EEC) No 4044/89 of 19 December 1989 partially and temporarily suspending the autonomous duties of the common customs tariff on certain fish fillets

38

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 379/90 of 14 February 1990 fixing the import levies on milk and milk products (OJ No L 41 of 15.2.1990)

38

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.