Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 117
Volume 26
4 May 1983

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 1070/83 of 3 May 1983 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 1071/83 of 3 May 1983 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

*

Commission Regulation (EEC) No 1072/83 of 3 May 1983 repealing Regulation (EEC) No 86/83 suspending certain provisions of Regulation (EEC) No 1767/82 with regard to implementation of the detailed rules governing the import of certain cheeses

5

Commission Regulation (EEC) No 1073/83 of 3 May 1983 amending for the eighth time Regulation (EEC) No 1959/82 on an invitation to tender for the refund on export of wholly milled long grain rice to certain third countries

6

*

Commission Regulation (EEC) No 1074/83 of 3 May 1983 re-establishing the levying of customs duties on gelatin and gelatin derivatives, falling within subheading 35.03 ex B and originating in Colombia, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3377/82 apply

7

Commission Regulation (EEC) No 1075/83 of 3 May 1983 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

8

Commission Regulation (EEC) No 1076/83 of 3 May 1983 altering the basic amount of the import levies on syrups and certain other products in the sugar sector

9

Commission Regulation (EEC) No 1077/83 of 3 May 1983 abolishing the countervailing charge on tomatoes originating in Spain

11

Commission Regulation (EEC) No 1078/83 of 3 May 1983 amending Regulation (EEC) No 989/83 introducing a countervailing charge on courgettes originating in Spain

12

Commission Regulation (EEC) No 1079/83 of 3 May 1983 introducing a countervailing charge on cucumbers originating in Bulgaria

13

II Acts whose publication is not obligatory

Council

83/206/EEC:

*

Council Directive 83/206/EEC of 21 April 1983 amending Directive 80/51/EEC on the limitation of noise emissions from subsonic aircraft

15

Commission

83/207/EEC:

*

Commission Decision of 20 April 1983 prolonging the temporary suspension of the status of certain parts of the territory of the Federal Republic of Germany with regard to classical swine fever

18

83/208/EEC:

Commission Decision of 20 April 1983 on the issue of import licences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar and Swaziland

20

83/209/EEC:

Commission Decision of 21 April 1983 authorizing the Federal Republic of Germany to permit temporarily the marketing of golden oatgrass not satisfying the requirements of Council Directive 66/401/EEC

21

83/210/EEC:

*

Commission Decision of 21 April 1983 authorizing Belgium to fix additional criteria for the definition of 'producer of sheepmeat' (Only the French and Dutch texts are authentic)

22

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Decision 82/462/EEC of 23 June 1982 on the replacement of the Annex to Council Directive 75/270/EEC concerning the Community list of less-favoured areas within the meaning of Council Directive 75/268/EEC (Germany) (OJ No L 210, 19.7.1982)

23

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.