Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 152
Volume 24
11 June 1981

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 1545/81 of 10 June 1981 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 1546/81 of 10 June 1981 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

Commission Regulation (EEC) No 1547/81 of 10 June 1981 fixing the import levies on rice and broken rice

5

Commission Regulation (EEC) No 1548/81 of 10 June 1981 fixing the premiums to be added to the import levies on rice and broken rice

7

Commission Regulation (EEC) No 1549/81 of 10 June 1981 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar, exported in the natural state

9

Commission Regulation (EEC) No 1550/81 of 10 June 1981 fixing the export levies on rice

11

*

Commission Regulation (EEC) No 1551/81 of 4 June 1981 on arrangements for imports into the Benelux countries, France, Italy and the United Kingdom of certain textile products originating in the People' s Republic of China

13

*

Commission Regulation (EEC) No 1552/81 of 9 June 1981 amending Regulations (EEC) No 1324/68, (EEC) No 1579/70, (EEC) No 2074/73 and (EEC) No 102/78 laying down special conditions for the export of certain cheeses to Switzerland, Spain and Austria

17

*

Commission Regulation (EEC) No 1553/81 of 10 June 1981 amending Regulation (EEC) No 2666/80 on special detailed rules for applying the system of import and export licences for sheepmeat and goatmeat

22

*

Commission Regulation (EEC) No 1554/81 of 10 June 1981 fixing for the 1981/82 marketing year the amounts of the levy in connection with the offsetting of storage costs for sugar

23

Commission Regulation (EEC) No 1555/81 of 10 June 1981 altering the basic amount of the import levy on syrups and certain other sugar products

25

Commission Regulation (EEC) No 1556/81 of 10 June 1981 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

26

Commission Regulation (EEC) No 1557/81 of 10 June 1981 altering the import levies on products processed from cereals and rice

27

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

81/393/EEC:

*

Commission Decision of 4 May 1981 authorizing the French Republic not to apply Community treatment to men's and boys'shirts, woven, originating in Pakistan (Only the French text is authentic)

29

81/394/EEC:

Commission Decision of 14 May 1981 fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EEC) No 3024/80

31

81/395/EEC:

Commission Decision of 14 May 1981 fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EEC) No 3026/80

32

81/396/EEC:

Commission Decision of 14 May 1981 fixing the maximum export refund on barley in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EEC) No 3023/80

33

81/397/EEC:

Commission Decision of 14 May 1981 fixing the maximum export refund on barley in connection with the invitation to tender in Regulation (EEC) No 3025/80

34

81/398/EEC:

Commission Decision of 14 May 1981 to take no action on the tenders submitted by 14 May 1981 in response to the invitation to tender for the export of durum wheat in Regulation (EEC) No 1062/81

35

81/399/EEC:

*

Commission Opinion of 15 May 1981 addressed to the Irish Government on the implementation of Council Directive 79/115/EEC concerning the pilotage of vessels by deep-sea pilots in the North Sea and English Channel

36

81/400/EEC:

*

Commission Decision of 15 May 1981 establishing the status of Member States as regards classical swine fever with a view to its eradication

37

81/401/EEC:

*

Commission Decision of 15 May 1981 laying down the conditions for carrying out pre-movement tuberculin testing and brucellosis blood sampling of cattle in Ireland (Only the English text is authentic)

38

81/402/EEC:

Commission Decision of 15 May 1981 fixing the maximum export refund on wholly milled long grain rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EEC) No 140/81

39

81/403/EEC:

Commission Decision of 19 May 1981 fixing the minimum selling prices for butter for the 51st individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for by Regulation (EEC) No 262/79

40

81/404/EEC:

Commission Decision of 20 May 1981 fixing the maximum export refund for the 62nd partial invitation to tender for white sugar issued under Regulation (EEC) No 561/80

42

81/405/EEC:

Commission Decision of 20 May 1981 fixing the maximum export refund for the 42nd partial invitation to tender for raw beet sugar issued under Regulation (EEC) No 1216/80

43

81/406/EEC:

*

Commission Decission of 4 June 1981 accepting undertakings in connection with the anti-dumping proceedings concerning imports of ball and tapered roller bearings, originating in Japan, Poland, Romania and the Soviet Union and terminating that proceeding

44

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.