ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 175

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

63 årgången
25 maj 2020

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska unionens domstol

2020/C 175/01

Europeiska unionens domstols senaste offentliggöranden i Europeiska unionens officiella tidning

1

Domstolen

2020/C 175/02

Ny ledamot i domstolen har avlagt ed

2

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2020/C 175/03

Mål C-87/20: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesfinanzhof (Tyskland) den 19 februari 2020 – Hauptzollamt B mot XY

3

2020/C 175/04

Mål C-95/20: Begäran om förhandsavgörande framställd av Administrativen sad Varna (Bulgarien) den 25 februari 2020 – ”VARCHEV FINANCE” EOOD mot Komisia za finansov nadzor

4

2020/C 175/05

Mål C-105/20: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal du travail de Nivelles (Belgien) den 27 februari 2020 – UF mot Union Nationale des Mutualités Libres (Partenamut) (UNMLibres)

5

2020/C 175/06

Mål C-122/20 P: Överklagande ingett den 21 februari 2020 av Bruno Gollnisch av det beslut som tribunalen (femte avdelningen) meddelade den 10 december 2019 i mål T-319/19, Bruno Gollnisch mot Europaparlamentet

6

2020/C 175/07

Mål C-125/20: Talan väckt den 4 mars 2020 – Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien

6

Tribunalen

2020/C 175/08

Mål T-732/16: Tribunalens dom av den 12 mars 2020 – Valencia Club de Fútbol mot kommissionen (Statligt stöd – Stöd som de spanska myndigheterna har beviljat vissa professionella fotbollsklubbar – Garanti – Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den inre marknaden – Fördel – Företag i svårigheter – Kriteriet om en privat investerare – Riktlinjer för statligt stöd till undsättning och omstrukturering av företag i svårigheter – Stödbelopp – Stödmottagare – Icke-diskrimineringsprincipen – Motiveringsskyldighet)

8

2020/C 175/09

Mål T-901/16: Tribunalens dom av den 12 mars 2020 – Elche Club de Fútbol mot kommissionen (Statligt stöd – Stöd som de spanska myndigheterna har beviljat vissa professionella fotbollsklubbar – Garanti – Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den inre marknaden – Indirekt mottagare – Frågan om huruvida åtgärden kan tillskrivas staten – Fördel – Kriteriet om en privat investerare)

9

2020/C 175/10

Mål T-383/17: Tribunalens dom av den 2 april 2020 – Hansol Paper mot kommissionen (Dumpning – Import av visst lätt termopapper med ursprung i Republiken Korea – Slutgiltig antidumpningtull – Beräkning av dumpningsmarginalen – Beräkning av skademarginalen – Fastställande av skadan)

9

2020/C 175/11

Mål T-575/17: Tribunalens dom av den 2 april 2020 – UG mot kommissionen (Personalmål – Kontraktsanställda – Tillsvidareanställning – Artikel 47 c i) i anställningsvillkoren för övriga anställda – Uppsägning med uppsägningstid – Grunder för uppsägning – Uppförande i tjänsten och inställning till arbetet oförenliga med tjänstens intresse – Uppenbart oriktig bedömning – Kontroll av att de faktiska omständigheterna är riktiga i sak – Avsaknad av bevisning – Skadeståndsansvar – Ekonomisk skada – Betalning av utestående lön)

10

2020/C 175/12

Mål T-734/17: Tribunalens dom av den 26 mars 2020 – ViaSat mot kommissionen (Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Operatör av mobilsattelitsystem – Handlingar som har ingetts till kommissionen av en kandidat som har valts ut inom ramen för en anbudsinfordran – Underförstått och uttryckligt avslag på ansökan om tillgång – Undantag avsende skyddet för tredje mans affärintressen – Övervägande allmänintresse – Delvist avslag på ansökan om tillgång)

11

2020/C 175/13

Mål T-835/17: Tribunalens dom av den 12 mars 2020 – Eurofer mot kommissionen (Dumpning – Import av varmvalsade platta produkter av järn, olegerat stål eller annat legerat stål med ursprung i Brasilien, Iran, Ryssland, Serbien och Ukraina – Avslutande av förfarandet avseende import med ursprung i Serbien – Fastställande av skada – Samlad bedömning av verkningarna av import från mer än ett land – Artikel 3.4 i förordning (EU) 2016/1036 – Avslutande utan åtgärder – Artikel 9.2 i förordning (EU) 2016/1036 – Slutligt utlämnandet av uppgifter om de viktigaste omständigheterna och övervägandena på grundval av vilka man avser att rekommendera att slutgiltiga åtgärder införs eller att en undersökning eller ett förfarande avslutas utan att åtgärder införs – Artikel 20.2 i förordning (EU) 2016/1036)

12

2020/C 175/14

Mål T-81/18: Tribunalens dom av den 2 april 2020 – Barata/parlamentet (Personalmål – Tjänstemän – Befordran – Certifieringsförfarande – Befordringsförfarandet 2016 – Sökanden har inte tagits med i den slutliga förteckningen över tjänstemän som har rätt att delta i utbildningsprogrammet – Artikel 45a i tjänsteföreskrifterna – Motiveringsskyldigheten – Uppenbart oriktig bedömning – Likabehandling – Rätten till försvar)

13

2020/C 175/15

Mål T-215/18: Tribunalens dom av den 12 mars 2020 – QB mot FCB (Personalmål – Personal från ECB – Bedömningsförfarande – Rapport om karriärbedömning för år 2016 – Rapportens upphovsman – Uppenbart oriktig bedömning – Sjukledighet – Omfördelning – Lön – Beslut att neka löneutveckling – Behörighet hos den som utfärdat den rättsakt som går någon emot – Ansvar)

14

2020/C 175/16

Mål T-474/18: Tribunalens dom av den 2 april 2020 – Veit mot ECB (Personalmål – Personal vid ECB – Lön – Uttagningsprov – Likabehandling av interna och externa sökande – Placering i löneklass)

14

2020/C 175/17

Mål T-484/18: Tribunalens dom av den 12 mars 2020 – XB mot ECB (Personalmål – Anställd vid ECB – Lön – Hushållstillägg – Barntillägg – Utbildningstillägg och förskoletillägg – Rätt till tillägg – Avslag på ansökningar om beviljande av dessa tillägg – Anställningsvillkor för kortvarigt anställda – Villkor och regler för kortvariga anställningsförhållanden)

15

2020/C 175/18

Mål T-531/18: Tribunalens dom av den 12 mars 2020 – LL-Carpenter mot kommissionen (Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Bilmarknaden i Republiken Tjeckien – Beslut att avslå ett klagomål – Artikel 7 i förordning (EG) nr 773/2004 – Artikel 13.2 i förordning (EG) nr 1/2003 – Motiveringsskyldighet)

16

2020/C 175/19

Mål T-547/18: Tribunalens dom av den 26 mars 2020 – Teeäär mot ECB (Personalmål – Personal vid ECB – Stödprogram för att byta till en karriär utanför ECB – Avslag på en ansökan om deltagande – Villkor för deltagande – Olika krav på tjänstgöringstid beroende på om en anställd tillhör en enkel eller dubbel löneklass – Placering i löneklass grundat på typen av anställning – Likabehandling – Proportionalitet – Uppenbart oriktig bedömning)

16

2020/C 175/20

Mål T-646/18: Tribunalens dom av den 26 mars 2020 – Bonnafous mot kommissionen (Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Revisionsberättelse från EACEA:s personalavdelning – Avslag på ansökan om tillgång till handlingar – Undantag avseende skyddet för syftet med inspektioner, utredningar och revision)

17

2020/C 175/21

Mål T-77/19: Tribunalens dom av den 26 mars 2020 – Alcar Aktiebolag mot EUIPO – Alcar Holding (alcar.se) (EU-varumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som EU-varumärke av figurmärket alcar.se – Det äldre EU-ordmärket ALCAR – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EU) 2017/1001)

17

2020/C 175/22

Mål T-85/19: Tribunalens dom av den 12 mars 2020 – Gwo Chyang Biotech mot EUIPO – Norma (KinGirls) (EU-varumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som EU-varumärke av figurmärket KinGirls – Det äldre tyska ordmärket King – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EU) 2017/1001)

18

2020/C 175/23

Mål T-296/19: Tribunalens dom av den 12 mars 2020 – Sumol + Compal Marcas mot EUIPO – Heretat Mont-Rubi (SUM011) (EU-varumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som EU-varumärke av ordmärket SUM011 – Det äldre EU-figurmärket Sumol och det äldre nationella ordmärket SUMOL – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling föreligger inte – Varu- eller tjänsteslagslikhet föreligger inte – Artikel 8.1 b i förordning (EU) 2017/1001)

19

2020/C 175/24

Mål T-312/19: Tribunalens dom av den 26 mars 2020 – Wilhelm Sihn jr. mot EUIPO – Golden Frog (CHAMELEON) (EU-varumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som EU-varumärke av ordmärket CHAMELEON – De äldre internationella och nationella ordmärkena CHAMELEON – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling föreligger inte – Artikel 8.1 b i förordning nr (EU) 2017/1001)

19

2020/C 175/25

Mål T-321/19: Tribunalens dom av den 12 mars 2020 – Maternus mot EUIPO – adp Gauselmann (Jokers WILD Casino) (EU-varumärke – Upphävandeförfarande – EU-figurmärket Jokers WILD Casino – Motiveringsskyldighet – Artikel 94.1 första meningen i förordning (EU) 2017/1001 – Varumärket har inte varit föremål för verkligt bruk – Artikel 58.1 a i förordning 2017/1001)

20

2020/C 175/26

Mål T-343/19: Tribunalens dom av den 26 mars 2020 – CONLANCE mot EUIPO – LG Electronics (SONANCE) (EU-varumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering av ordmärket SONANCE som EU-varumärke – Äldre nationellt ordmärket ”conlance” – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling föreligger inte – Artikel 8.1 b i förordning (EU) 2017/1001)

21

2020/C 175/27

Mål T-352/19: Tribunalens dom av den 12 mars 2020 – Gamma-A/EUIPO – Zivju pārstrādes uzņēmumu serviss (Matvaruförpackning) (Gemenskapsformgivning – Ogiltighetsförfarande – Registrerad gemenskapsformgivning för en matvaruförpackning – Äldre formgivning – Ogiltighetsgrund – Särprägel saknas – Annorlunda helhetsintryck föreligger inte – Artikel 6.1 b och artikel 25.1 b i förordning (EG) nr 6/2002)

21

2020/C 175/28

Mål T-353/19: Tribunalens dom av den 12 mars 2020 – Gamma-A/EUIPO – Zivju pārstrādes uzņēmumu serviss (Matvaruförpackning) (Gemenskapsformgivning – Ogiltighetsförfarande – Registrerad gemenskapsformgivning för en matvaruförpackning – Äldre formgivning – Bevis på att formgivningen har gjorts tillgänglig för allmänheten – Artikel 7 i förordning (EG) nr 6/2002 – Ogiltighetsgrund – Särprägel saknas – Annorlunda helhetsintryck föreligger inte – Artikel 6.1 b och artikel 25.1 b i förordning nr 6/2002)

22

2020/C 175/29

Mål T-570/19: Tribunalens dom av den 26 mars 2020 – Muratbey Gida mot EUIPO (Form av en flätad ost) (EU-varumärke – Ansökan om registrering av ett tredimensionellt EU-varumärke – Form av en flätad ost – Absolut registreringshinder – Särskiljningsförmåga saknas – Artikel 7.1 b i förordning (EU) 2017/1001)

23

2020/C 175/30

Mål T-571/19: Tribunalens dom av den 26 mars 2020 – Muratbey Gida mot EUIPO (Form av en flätad ost) (EU-varumärke – Ansökan om registrering av ett tredimensionellt EU-varumärke – Form av en flätad ost – Absolut registreringshinder – Särskiljningsförmåga saknas – Artikel 7.1 b i förordning (EU) 2017/1001)

23

2020/C 175/31

Mål T-572/19: Tribunalens dom av den 26 mars 2020 – Muratbey Gida mot EUIPO (Form av en flätad ost) (EU-varumärke – Ansökan om registrering av ett tredimensionellt EU-varumärke – Form av en flätad ost – Absolut registreringshinder – Särskiljningsförmåga saknas – Artikel 7.1 b i förordning (EU) 2017/1001)

24

2020/C 175/32

Mål T-129/19: Tribunalens beslut av den 25 mars 2020 – Necci mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring – Personalmål – Kontraktsanställda – Social trygghet – Gemensamma sjukförsäkringssystemet – Avslag på ansökan om anslutning – Försening – Ny och väsentlig omständighet – Avvisning)

24

2020/C 175/33

Mål T-183/19: Tribunalens beslut av den 13 mars 2020 – Jalkh mot parlamentet (Talan om ogiltigförklaring – Institutionell rätt – Ändringar av parlamentets arbetsordning – Större interpellationer – Åsidosättande av formkrav – Artikel 76 d i tribunalens rättegångsregler – Talerätt – Villkoret direkt berörd ej uppfyllt – Villkoret personligen berörd ej uppfyllt – Regleringsakt – Genomförandeåtgärder – Avvisning)

25

2020/C 175/34

Mål T-236/19: Tribunalens beslut av den 12 mars 2020 – Comité de Douzelage de Houffalize mot kommissionen och EACEA (Talan om ogiltigförklaring – Programmet ”Europa för medborgarna” (2014-2020) – Inbjudan att lämna förslag till ”Vänorter 2017, den andra tidsfristen” (EACEA 36/2014) – Beslut av EACEA att avslå sökandens ansökan på grund av att ett urvalskriterium inte var uppfyllt – Kommissionens beslut att avslå det administrativa klagomål över beslutet av EACEA – Ansökan som ingetts av en förening som inte var registrerad – Partshabilitet – Bevis saknas för att sökanden är en juridisk person – Avvisning)

26

2020/C 175/35

Mål T-507/19: Tribunalens beslut av den 25 mars 2020 – Lucaccioni mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring – Personalmål – Förberedande rättsakt – Skadeståndstalan – Talan som har ett nära samband med ogiltighetstalan – Det administrativa förfarandet har inte iakttagits – Avvisning)

26

2020/C 175/36

Mål T-603/19 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 13 mars 2020 – Helsingin Bussiliikenne mot kommissionen (”Interimistiska åtgärder – Statligt stöd – Beslut i vilket ett stöd förklaras vara oförenligt med den inre marknaden och i vilket medlemsstaten föreläggs att återkräva detta stöd”)

27

2020/C 175/37

Mål T-612/19 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 11 mars 2020 – Aceto Agricultural Chemicals mot kommissionen (Interimistiska åtgärder – Växtskyddsmedel – Icke förnyat godkännande av det verksamma ämnet klorprofam – Ansökan om uppskov med verkställighet – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

28

2020/C 175/38

Mål T-20/20 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 13 mars 2020 – Intertranslations (Intertransleïsions) Metafraseis mot parlamentet (Interimistiska åtgärder – Offentlig upphandling av tjänster – Ansökan om interimistiska åtgärder – Krav på skyndsamhet föreligger inte)

28

2020/C 175/39

Mål T-130/20: Överklagande ingett den 27 februari 2020 – Philip Morris Products mot EUIPO (SIENNA SELECTION)

29

2020/C 175/40

Mål T-148/20: Talan väckt den 9 mars 2020 – FC mot Easo

29

2020/C 175/41

Mål T-150/20: Talan väckt den 24 mars 2020 – Tartu Agro mot kommissionen

30

2020/C 175/42

Mål T-151/20: Talan väckt den 16 mars 2020 – Republiken Tjeckien mot kommissionen

32

2020/C 175/43

Mål T-161/20: Talan väckt den 27 mars 2020 – Ighoga Region 10 mot kommissionen

33

2020/C 175/44

Mål T-167/20: Överklagande ingett den 20 mars 2020 – Tornado Boats International mot EUIPO – Haygreen (TORNADO)

33

2020/C 175/45

Mål T-174/20: Talan väckt den 4 april 2020 – Comune di Stintino mot kommissionen

34

2020/C 175/46

Mål T-175/20: Överklagande ingett den 31 mars 2020 – Laboratorios Ern/EUIPO – Sanolie (SANOLIE)

35

2020/C 175/47

Mål T-548/19: Tribunalens beslut av den 12 mars 2020 – Riginos Emporiki kai Mesitiki mot EUIPO – Honda Motor (ONDA 1962)

36