C:2019:112:TOC

Document C:2019:112:TOC

Help

Europeiska unionens officiella tidning, C 112, 25 mars 2019

Display all documents published in this Official Journal

HTML

PDF

e-signature

How to verify the authenticity of the Official Journal

		ISSN 1977-1061
Europeiska unionens officiella tidning		C 112

Svensk utgåva	Meddelanden och upplysningar	62 årgången 25 mars 2019

Innehållsförteckning		Sida
	IV Upplysningar
	UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN
	Europeiska unionens domstol
2019/C 112/01	Europeiska unionens domstols senaste offentliggöranden i Europeiska unionens officiella tidning	1

	V Yttranden
	DOMSTOLSFÖRFARANDEN
	Domstolen
2019/C 112/02	Förenade målen C-183/17 P och C-184/17 P: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 31 januari 2019 – International Management Group mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Utvecklingssamarbete — Genomförande av Europeiska unionens budget genom indirekt förvaltning — Talan om ogiltigförklaring — Upptagande till prövning — Rättsakter mot vilka talan kan väckas — Beslut att tilldela en uppgift avseende genomförande av budgeten till en annan person än den som ursprungligen valdes — Beslut att inte längre tilldela nya uppgifter avseende genomförande av budgeten till den enhet som ursprungligen valdes — Förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 — Artikel 43 — Delegerade förordningen (EU) nr 1268/2012 — Artikel 43 — Begreppet ”internationell organisation” — Villkor — Ersättningskrav)	2
2019/C 112/03	Mål C-194/17 P: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 31 januari 2019 – Georgios Pandalis mot Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet (EUIPO), LR Health & Beauty Systems GmbH (Överklagande — EU-varumärke — Förordning (EG) nr 207/2009 — Artikel 51.1 a och 51.2 samt artikel 75 — EU-varumärket Cystus — Livsmedelstillskott för icke medicinska ändamål — Delvis upphävandeförklaring — Varumärket har inte varit i verkligt bruk — Uppfattningen av benämningen ”cystus” som en beskrivande upplysning om de aktuella varornas huvudingrediens — Motiveringsskyldighet)	3
2019/C 112/04	Mål C-220/17: Domstolens dom (första avdelningen) av den 30 januari 2019 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgericht Berlin – Tyskland) – Planta Tabak-Manufaktur Dr. Manfred Obermann GmbH & Co. KG mot Land Berlin (Begäran om förhandsavgörande — Tillnärmning av lagstiftning — Huruvida direktiv 2014/40/EU är giltigt — Tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror — Regler om ”ingredienser” — Förbud mot smaksatta tobaksvaror)	3
2019/C 112/05	Mål C-225/17 P: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 31 januari 2019 – Islamic Republic of Iran Shipping Lines m.fl. mot Europeiska unionens råd, Europeiska kommissionen (Överklagande — Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot Islamiska republiken Iran — Frysning av penningmedel och ekonomiska resurser — Europeiska unionens tribunal har ogiltigförklarat ett beslut om upptagande i en förteckning — Förändring av kriterierna för upptagande i en förteckning över personer och enheter vars tillgångar ska frysas — Återupptagande — Bevis rörande tiden före det första upptagandet — Omständigheter som var kända före det första upptagandet — Rättskraft — Räckvidd — Rättssäkerhet — Skydd för berättigade förväntningar — Principen ne bis in idem — Effektivt domstolsskydd)	4
2019/C 112/06	Mål C-587/17 P: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 30 januari 2019 – Konungariket Belgien mot europeiska kommissionen (Överklagande — Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) — Förordning (EG) nr 1290/2005 — Förordning (EU) nr 1306/2013 — Betalningar som undantagits från unionsfinansiering — Felaktigt utbetalda exportbidrag — Indrivning — Alla rättsmedel har inte uttömts — Det har inte överklagats till högsta instans till följd av det negativa utlåtandet från advokaten med behörighet att framträda inför Cour de cassation (Högsta domstolen) — Artikel 267 FEUF — Förhandsavgörande från EU-domstolen har inte begärts — Medlemsstatens försummelse)	5
2019/C 112/07	Mål C-6/18 P: Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 31 januari 2019 – Republiken Grekland mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) — Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) — Förordning (EG) nr 1290/2005 — Finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken — Undantagna utgifter — Betalningar som verkställts av Republiken Grekland)	6
2019/C 112/08	Mål C-149/18: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 31 januari 2019 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal da Relação de Lisboa – Portugal) – Agostinho da Silva Martins mot Dekra Claims Services Portugal SA (Begäran om förhandsavgörande — Civilrättsligt samarbete — Tillämplig lag för utomobligatoriska förpliktelser — Förordning (EG) nr 864/2007 (Rom II) — Artiklarna 16 och 27 — Överordnade tvingande bestämmelser — Direktiv 2009/103/EG — Ansvarsförsäkring för motorfordon — Artikel 28)	6
2019/C 112/09	Mål C-600/17: Domstolens beslut (andra avdelningen) av den 17 januari 2019 (begäran om förhandsavgörande från Giudice di pace di Roma – Italien) – Pina Cipollone mot Ministero della Giustizia (Begäran om förhandsavgörande — Artikel 53.2 i domstolens rättegångsregler — Socialpolitik — Visstidsarbete — Fredsdomare — Avvisning — Uppenbart att begäran inte kan tas upp till prövning)	7
2019/C 112/10	Mål C-626/17: Domstolens beslut (andra avdelningen) av den 17 januari 2019 (begäran om förhandsavgörande från Giudice di Pace di Roma – Italien) – Alberto Rossi mot Ministero della Giustizia (Begäran om förhandsavgörande — Artikel 53.2 i domstolens rättegångsregler — Socialpolitik — Tidsbegränsat arbete — Fredsdomare — Uppenbart att talan ska avvisas)	7
2019/C 112/11	Mål C-169/18: Domstolens beslut (första avdelningen) av den 10 januari 2019 (begäran om förhandsavgörande från Court of Appeal – Irland) – Atif Mahmood m.fl. mot Minister for Justice and Equality (Begäran om förhandsavgörande — Anledning saknas att döma i saken)	8
2019/C 112/12	Förenade målen C-335/18 och C-336/18: Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 30 januari 2019 – (begäran om förhandsavgörande av Sofiyski gradski sad och Apelativen sad – Sofia – Bulgarien) – brottmålen mot AK (C-335/18) och mot EP (C-336/18) (Begäran om förhandsavgörande — Artikel 99 i domstolens rättegångsregler — Kontroll av kontanta medel som förs in i eller ut ur Europeiska unionen — Förordning (EG) nr 1889/2005 — Artikel 3.1 — Åsidosättande av deklarationsskyldigheten — Artikel 4.2 — Förvarsåtgärd — Artikel 9.1 — Sanktioner i nationell rätt — Nationell lagstiftning som utöver ett frihetsberövande straff eller böter uppgående till en femtedel av det odeklarerade beloppet, föreskriver att beloppet ska konfiskeras till förmån för staten — Proportionalitet)	9
2019/C 112/13	Mål C-440/18 P: Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 30 januari 2019 – Verein Deutsche Sprache eV mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Artikel 181 i domstolens rättegångsregler — Tillgång till handlingar — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Handling som rör ett kommissionsbeslut om ändring av utseendet på pressrummet i Berlaymont-byggnaden i samband med att endast franska och engelska versioner tillhandahålls — Delvis avslag på ansökan om tillgång till handlingar)	9
2019/C 112/14	Mål C-426/18 P: Överklagande ingett den 26 juni 2018 av Adrian Iordăchescu, Florina Iordăchescu, Mihaela Iordăchescu, Cristinel Iordăchescu av den dom som tribunalen (sjunde avdelningen) meddelade den 18 april 2018 i mål T-298/17, Iordăchescu m.fl. mot Europaparlamentet m.fl.	10
2019/C 112/15	Mål C-560/18 P: Överklagande ingett den 3 september 2018 av Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych av den dom som tribunalen (femte avdelningen) meddelade den 10 juli 2018 i mål T-514/15, Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych mot kommissionen	10
2019/C 112/16	Mål C-730/18 P: Överklagande ingett den 23 november 2018 av det beslut som tribunalen (nionde avdelningen) meddelade den 19 september 2018 i mål T-242/17, SC mot Eulex Kosovo	12
2019/C 112/17	Mål C-736/18 P: Överklagande ingett den 26 november 2018 av Gugler France av den dom som tribunalen (åttonde avdelningen) meddelade den 25 september 2018 i mål T-238/17, Gugler mot EUIPO	13
2019/C 112/18	Mål C-741/18 P: Överklagande ingett den 27 november 2018 av OPS Újpesti Csökkentmunkaképességűek Ipari és Kereskedelmi Kft. (OPS Újpest Kft.) av det beslut som tribunalen (sjunde avdelningen) meddelade den 28 september i mål T-741/18, OPS Újpest/kommssionen	14
2019/C 112/19	Mål C-747/18 P: Överklagande ingett den 30 november 2018 av Lux-Rehab Foglalkoztató Non-Profit Kft. (Lux-Rehab Non-profit Kft.) av det beslut som tribunalen (sjunde avdelningen) meddelade den 28 september 2018 i mål T-710/17, Lux-Rehab Non-Profit mot kommissionen	15
2019/C 112/20	Mål C-748/18 P: Överklagande ingett den 30 november 2018 av Motex Ipari és Szolgáltató Rehabilitációs Kft. (Motex Kft.) av det beslut som tribunalen (sjunde avdelningen) meddelade den 28 september 2018 i mål T-713/17, Motex mot kommissionen	16
2019/C 112/21	Mål C-764/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Supremo (Spanien) den 5 december 2018 – Ayuntamiento de Pamplona mot Orange España S.A.U.	17
2019/C 112/22	Mål C-765/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Landgericht Koblenz (Tyskland) den 6 december 2018 – Stadtwerke Neuwied GmbH mot RI	17
2019/C 112/23	Mål C-773/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgericht Halle (Tyskland) den 10 december 2018 – TK mot Land Sachsen-Anhalt	18
2019/C 112/24	Mål C-774/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgericht Halle (Tyskland) den 10 december 2018 – UL mot Land Sachsen-Anhalt	19
2019/C 112/25	Mål C-775/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgericht Halle (Tyskland) den 10 december 2018 – VM mot Land Sachsen-Anhalt	20
2019/C 112/26	Mål C-781/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale ordinario di Roma (Italien) den 12 december 2018 – Società Italiana degli Autori ed Editori (S.I.A.E.) mot Soundreef Ltd	21
2019/C 112/27	Mål C-783/18: Överklagande ingett av Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet av den dom som tribunalen (sjätte avdelningen) meddelade den 3 oktober 2018 i mål T-313/17, Wajos GmbH mot Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet ingett den 12 december 2018	22
2019/C 112/28	Mål C-786/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesgerichtshof (Tyskland) den 14 december 2018 – ratiopharm GmbH mot Novartis Consumer Health GmbH	23
2019/C 112/29	Mål C-788/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Commissione tributaria provinciale di Parma (Italien) den 14 december 2018 – Stanleyparma Sas, Stanleybet Malta Ltd mot Agenzia delle Dogane e dei Monopoli UM Emilia Romagna – SOT Parma	23
2019/C 112/30	Mål C-789/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italien) den 12 december 2018 – AQ m.fl. mot Corte dei Conti m.fl.	24
2019/C 112/31	Mål C-790/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale Amministrativo Regionale (Italien) den 12 december 2018 – ZQ mot Corte dei Conti m.fl.	26
2019/C 112/32	Mål C-834/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Judicial da Comarca de Faro (Portugal) den 28 december 2018 – Rolibérica, Lda mot Autoridade para as Condições do Trabalho	27
2019/C 112/33	Mål C-18/19: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesgerichtshof (Tyskland) den 11 januari 2019 – WM mot Stadt Frankfurt am Main	27
2019/C 112/34	Mål C-49/19: Talan väckt den 25 januari 2019 – Europeiska kommissionen mot Republiken Portugal	28
2019/C 112/35	Mål C-50/19 P: Överklagande ingett den 25 januari 2019 av Sigma Alimentos Exterior, S.L. av den dom som tribunalen (nionde avdelningen) meddelade den 15 november 2018 i mål T-239/11, Sigma Alimentos Exterior mot kommissionen	29
2019/C 112/36	Mål C-51/19 P: Överklagande ingett den 25 januari 2019 av World Duty Free Group, S.A., tidigare Autogrill España, S.A., av den dom som tribunalen (nionde avdelningen i utökad sammansättning) meddelade den 15 november 2018 i mål T-219/10, RENV, World Duty Free Group mot kommissionen	30
2019/C 112/37	Mål C-52/19 P: Överklagande ingett den 25 januari 2019 av Banco Santander, S.A. av den dom som tribunalen (nionde avdelningen) meddelade den 15 november 2018 i mål T-227/10, Banco Santander, S.A. mot Europeiska kommissionen	31
2019/C 112/38	Mål C-53/19 P: Överklagande ingett den 25 januari 2019 av Banco Santander, S.A. och Santusa Holding, S.L. av den dom som tribunalen (nionde avdelningen i utökad sammansättning) meddelade den 15 november 2018 i mål T-399/11 RENV, Banco Santander och Santusa mot kommissionen	32
2019/C 112/39	Mål C-54/19 P: Överklagande ingett den 25 januari 2019 av Axa Mediterranean Holding SA, av den dom som tribunalen (nionde avdelningen) meddelade den 15 november 2018 i mål T-405/11, Axa Mediterranean/kommissionen	33
2019/C 112/40	Mål C-55/19 P: Överklagande ingett den 25 januari 2019 av Prosegur Compañía de Seguridad, S.A. av den dom som tribunalen (nionde avdelningen) meddelade den 15 november 2018 i mål T-406/11, Prosegur Compañía de Seguridad mot kommissionen	34
2019/C 112/41	Mål C-63/19: Talan väckt den 29 januari 2019 – Europeiska kommissionen mot Republiken Italien	35
2019/C 112/42	Mål C-64/19 P: Överklagande ingett den 29 januari 2019 av Reino de España av den dom som tribunalen (nionde avdelningen i utökad sammansättning) meddelade den 15 november 2018 i mål T-219/10 RENV, World Duty Free Group mot kommissionen	36
2019/C 112/43	Mål C-65/19 P: Överklagande ingett den 29 januari 2019 av Reino de España av den dom som tribunalen (nionde avdelningen i utökad sammansättning) meddelade den 15 november 2018 i mål T-399/11 RENV, Banco Santander och Santusa mot kommissionen	37
2019/C 112/44	Mål C-106/19: Talan väckt den 11 februari 2019 – Republiken Italien mot Europeiska unionens råd, Europaparlamentet	38
2019/C 112/45	Mål C-577/17: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 11 januari 2019 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgerichtshof – Österrike) – Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl, ytterligare deltagare i rättegången: Clinton Osas Alake alias Klenti Solim m.fl.	39
2019/C 112/46	Mål C-313/18: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 11 januari 2019 (begäran om förhandsavgörande från Svea hovrätt – Sverige) – Dacom Limited mot IPM Informed Portfolio Management AB	40
2019/C 112/47	Mål C-566/18: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 11 januari 2019 (begäran om förhandsavgörande från Handelsgericht Wien – Österrike) – Austrian Airlines AG mot MG, NF	40
2019/C 112/48	Mål C-617/18: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 16 januari 2019 (begäran om förhandsavgörande från Juzgado de Primera Instancia de Albacete – Spanien) – Los prestatarios mot Globalcaja S.A.	40
	Tribunalen
2019/C 112/49	Mål T-647/17: Tribunalens dom av den 8 februari 2019 – Serendipity m.fl.mot EUIPO – CKL Holdings (CHIARA FERRAGNI) (EU-varumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som EU-varumärke av figurmärket CHIARA FERRAGNI — Det äldre Benelux-ordmärket Chiara — Relativt avslagshinder — Risk för förväxling föreligger inte — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 8.1 b i förordning (EU) nr 2017/1001))	41
2019/C 112/50	Mål T-34/19: Överklagande ingett den 16 januari 2019 – Orkla Foods Danmark mot EUIPO (PRODUCED WITHOUT BOILING SCANDINAVIAN DELIGHTS ESTABLISHED 1834 FRUIT SPREAD)	41
2019/C 112/51	Mål T-41/19: Överklagande ingett den 23 januari 2019 – MSI Svetovanje mot EUIPO – Industrial Farmaceutica Cantabria (nume)	42
2019/C 112/52	Mål T-52/19: Talan väckt den 28 januari 2019 – AH mot Eurofund	43
2019/C 112/53	Mål T-54/19: Överklagande ingett den 29 januari 2019 – Nosio mot EUIPO (BIANCOFINO)	44
2019/C 112/54	Mål T-60/19: Överklagande ingett den 31 januari 2019 – Cypern mot EUIPO – Filotas Bellas & Yios (Halloumi Vermion grill cheese M BELAS PREMIUM GREEK DAIRY SINCE 1927)	44
2019/C 112/55	Mål T-64/19: Talan väckt den 4 februari 2019 – ECSEL Joint Undertaking mot Personal Health Institute International	45
2019/C 112/56	Mål T-67/19: Överklagande ingett den 5 februari 2019 – Sixsigma Networks Mexico mot EUIPO – Dokkio (DOKKIO)	46
2019/C 112/57	Mål T-69/19: Överklagande ingett den 6 februari 2019 – Südwestdeutsche Salzwerke mot EUIPO (Bad Reichenhaller Alpensaline)	47
2019/C 112/58	Mål T-74/19: Överklagande ingett den 7 februari 2019 – DK Company mot EUIPO – Hunter Boot (DENIM HUNTER)	47
2019/C 112/59	Mål T-75/19: Talan väckt den 8 februari 2019 – Comune di Milano mot Europaparlamentet och rådet	48
2019/C 112/60	Mål T-81/19: Talan väckt den 12 februari 2019 – Apostolopoulou och Apostolopoulou Chrysanthaki mot Europeiska kommissionen	49

Top