ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 381

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

61 årgången
22 oktober 2018

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska unionens domstol

2018/C 381/01

Europeiska unionens domstols senaste offentliggöranden i Europeiska unionens officiella tidning

1

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2018/C 381/02

Mål C-256/18 P: Överklagande ingett den 9 april 2018 av Massimo Campailla av det beslut som tribunalen (tredje avdelningen) meddelade den 23 januari 2018 i mål T-759/16, Campailla mot Europeiska unionen

2

2018/C 381/03

Mål C-452/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Teruel (Spanien) den 11 juli 2018 – XZ mot Ibercaja Banco, S.A.

2

2018/C 381/04

Mål C-453/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Juzgado de Primera Instancia Vigo (Spanien) den 11 juli 2018 – Bondora AS mot Carlos V. C.

3

2018/C 381/05

Mål C-460/18 P: Överklagande ingett den 12 juli 2018 av HK av den dom som tribunalen (åttonde avdelningen) meddelade den 3 maj 2018 i mål T-574/16, HK mot kommissionen

4

2018/C 381/06

Mål C-468/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Judecătoria Constanța (Rumänien) den 18 juli 2018 – R mot P

5

2018/C 381/07

Mål C-480/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Augstākā tiesa (Lettland) den 23 juli 2018 – AS ”PrivatBank”

5

2018/C 381/08

Mål C-489/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungern) den 26 juli 2018 – Farmland Kft. mot Földművelésügyi Miniszter

6

2018/C 381/09

Mål C-492/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Rechtbank Amsterdam (Nederländerna) den 27 juli 2018 – Openbaar Ministerie mot TC

7

2018/C 381/10

Mål C-494/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Juzgado de Primera Instancia de Barcelona (Spanien) den 27 juli 2018 – Bondora AS mot XY

8

2018/C 381/11

Mål C-496/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Fővárosi Törvényszék (Ungern) den 30 juli 2018 – HUNGEOD Közlekedésfejlesztési, Földmérési, Út- és Vasúttervezési Kft. m.fl. mot Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság

9

2018/C 381/12

Mål C-497/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Fővárosi Törvényszék (Ungern) den 30 juli 2018 – Budapesti Közlekedési Zrt. mot Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság

10

2018/C 381/13

Mål C-499/18 P: Överklagande ingett den 27 juli 2018 av Bayer CropScience AG av den dom som tribunalen (första avdelningen, i utökad sammansättning) meddelade den 17 maj 2018 i mål T-429/13, Bayer CropScience AG mot Europeiska kommissionen

12

2018/C 381/14

Mål C-500/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunalul Specializat Cluj (Rumänien) den 30 juli 2018 – AU mot Reliantco Investments LTD, Reliantco Investments LTD Limassol Sucursala Bucureşti

13

2018/C 381/15

Mål C-503/18 P: Överklagande ingett den 26 juli 2018 av Inge Barnett av den dom som tribunalen (nionde avdelningen) meddelade den 16 maj 2018 i mål T-23/17, Barnett mot Europeiska ekonomiska och sociala kommittéen (EESK)

14

2018/C 381/16

Mål C-525/18 P: Överklagande ingett den 9 augusti 2018 av Marion Le Pen av den dom som tribunalen (sjätte avdelningen) meddelade den 19 juni 2018 i mål T-86/17, Le Pen mot Europaparlamentet

15

2018/C 381/17

Mål C-526/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Förvaltningsrätten i Göteborg (Sverige) den 13 augusti 2018 – AA mot Migrationsverket

16

2018/C 381/18

Mål C-549/18: Talan väckt den 27 augusti 2018 – Europeiska kommissionen mot Rumänien

17

2018/C 381/19

Mål C-556/18: Talan väckt den 30 augusti 2018 – Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien

18

Tribunalen

2018/C 381/20

Mål T-14/16: Tribunalens dom av den 11 september 2018 – Apimab Laboratoires m.fl. mot kommissionen (Konsumentskydd — Fastställande av gränsvärden för polycykliska aromatiska kolväten i kosttillskott — Förordning (EEG) nr 315/93 — Riskanalys — Förordning (EG) nr 178/2002 — Uppenbart oriktig bedömning — Proportionalitet — Principen om icke-diskriminering)

19

2018/C 381/21

Mål T-613/16: Tribunalens dom av den 12 september 2018 – PH mot kommissionen (Personalmål — Rekrytering — Allmänt uttagningsprov — Meddelande om uttagningsprov EPSO/AST-SC/03/15 — Beslut om att utesluta en sökande från uttagningsprovet — Familjeband till en medlem av uttagningskommittén — Likabehandling)

19

2018/C 381/22

Mål T-654/16: Tribunalens dom av den 11 september 2018 – Foshan Lihua Ceramic mot kommissionen (Dumpning — Import av keramiska plattor med ursprung i Kina — Artiklarna 11.3, 11.5 och 17 i förordning (EG) nr 1225/2009 [numera artiklarna 11.3, 11.5 och 17 i förordning (EU) 2016/1036] — Avslag på begäran om en partiell interimsöversyn, begränsad till dumpning, av den slutgiltiga antidumpningstull som infördes genom genomförandeförordning (EU) nr 917/2011 — Varaktig förändring av omständigheterna — Tagning av stickprov — Individuell undersökning — Bristande samarbete i den undersökning som föregått antagandet av slutgiltiga åtgärder)

20

2018/C 381/23

Mål T-788/16: Tribunalens dom av den 12 september 2018 – De Geoffroy m. fl. mot parlamentet (Personalmål — Tjänstemän — Ledighet — Anatagande av Europaparlamentets nya riktlinjer om handläggning av ledighet — Enskilda beslut som fattats med stöd av de nya riktlinjerna inom tolktjänsterna — Motiveringsskyldigheten — Uppenbart oriktig bedömning — Tjänstens intresse — Invändning om rättsstridighet)

21

2018/C 381/24

Mål T-905/16: Tribunalens dom av den 12 september 2018 – Chefaro Ireland mot EUIPO – Laboratoires M&L (NUIT PRECIEUSE) (EU-varumärke — Ogiltighetsförfarande — Internationell registrering som designerar Europeiska unionen — Figurmärke NUIT PRECIEUSE — Äldre nationellt ordmärke EAU PRECIEUSE — Relativt registreringshinder — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 (sedermera artikel 8.1 b i förordning (EU) nr 2017/1001))

21

2018/C 381/25

Mål T-55/17: Tribunalens dom av den 12 september 2018 – Healy mot kommissionen (Personalmål — Kontraktsanställda — Rekrytering — Internt uttagningsprov — Upprättande av en förteckning för rekrytering av assistenter — Villkor om viss tjänstgöringstid vid kommissionen för att få tillträde till uttagningsprovet — Sökanden nekades tillträde till proven)

22

2018/C 381/26

Mål T-112/17: Tribunalens dom av den 12 september 2018 – Pelikan mot EUIPO– NBA Properties (NEW ORLEANS PELICANS) (EU-varumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som EU-varumärke av figurmärket NEW ORLEANS PELICANS — De äldre EU-ordmärkena och äldre nationella figurmärket Pelikan — Artikel 8.1 b och 8.5 i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 8.1 b och 8.5 i förordning (EU)2017/1001))

23

2018/C 381/27

Mål T-584/17: Tribunalens dom av den 12 september 2018 – Primart mot EUIPO EUIPO – Bolton Cile España (PRIMART Marek Łukasiewicz) (EU-varumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som EU-varumärke av figurmärket PRIMART Marek Łukasiewicz — De äldre nationella ordmärkena PRIMA — Relativt registreringshinder — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 (numera artikel 8.1 b i förordning (EU) 2017/1001))

23

2018/C 381/28

Mål T-180/14: Tribunalens beslut av den 19 juli 2018 – Front Polisario mot rådet (Talan om ogiltigförklaring — Avtalet om fiskepartnerskap mellan unionen och Konungariket Marocko — Protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter som avses i avtalet — Rättsakt om ingående — Huruvida nämnda avtal och protokoll är tillämpliga på Västsahara och angränsande vatten — Talerätt saknas — Avvisning)

24

2018/C 381/29

Mål T-101/17: Tribunalens beslut av den 27 juli 2018 – Apple Distribution International mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Statligt stöd — Stöd som Tyskland planerat att genomföra till stöd för filmproduktion och filmdistribution — Beslut i vilket stödet förklarats förenligt med den inre marknaden — Ej personligt berörd — Avvisning)

25

2018/C 381/30

Mål T-251/18 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 20 augusti 2018 – IFSUA mot rådet (Interimistiskt förfarande — Fiskemöjligheter för vissa fiskbestånd — Åtgärder avseende fisket av havsabborre — Förbud mot fångst i samband med fritidsfiske — Begäran om uppskov med verkställigheten — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

26

2018/C 381/31

Mål T-417/18 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 20 juli 2018 – CdT mot EUIPO (Interimistiskt förfarande — Institutionell rätt — Översättningstjänster som är nödvändiga för att EUIPO:s verksamhet ska fungera — Anlitande av externa tjänsteleverantörer — Ansökan om interimistiska åtgärder — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

26

2018/C 381/32

Mål T-485/18: Talan väckt den 9 augusti 2018 – Compañia de Tranvías de la Coruña mot kommissionen

27

2018/C 381/33

Mål T-486/18: Talan väckt den 15 augusti 2018 – Danske Slagtermestre mot kommissionen

28

2018/C 381/34

Mål T-494/18: Talan väckt den 17 augusti 2018 – PO mot Europeiska utrikestjänsten

29

2018/C 381/35

Mål T-527/18: Överklagande ingett den 6 september 2018 – K.A. Schmersal Holding mot EUIPO – Tecnium (tec.nicum)

30

2018/C 381/36

Mål T-715/15: Tribunalens beslut av den 13 juli 2018 – BBY Solutions mot EUIPO – Worldwide Sales Corporation España (BEST BUY GEEK SQUAD)

31

2018/C 381/37

Mål T-773/15: Tribunalens beslut av den 13 juli 2018 – BBY Solutions mot EUIPO – Worldwide Sales Corporation España (BEST BUY)

31

2018/C 381/38

Mål T-72/16: Tribunalens beslut av den 13 juli 2018 – BBY Solutions mot EUIPO – Worldwide Sales Corporation España (BEST BUY mobile)

31

2018/C 381/39

Mål T-288/17: Tribunalens beslut av den 13 juli 2018 – Sky mot EUIPO – Parrot Drones (Parrot SKYCONTROLLER)

31