ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 90

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

59 årgången
7 mars 2016

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska unionens domstol

2016/C 090/1

Europeiska unionens domstols senaste offentliggöranden i Europeiska unionens officiella tidning

1

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2016/C 090/2

Mål C-500/15 P: Överklagande ingett den 21 september 2015 av TVR Italia Srl av den dom som tribunalen (fjärde avdelningen) meddelade den 15 juli 2015 i mål T-398/13, TVR Automotive mot kontoret för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken och mönster)

2

2016/C 090/3

Mål C-564/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungern) den 4 november 2015 – Tibor Farkas mot Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alfödi Regionális Adó Főigazgatósága

2

2016/C 090/4

Mål C-566/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Kammergerichts Berlin (Tyskland) den 3 november 2015 – Konrad Erzberger mot TUI AG

3

2016/C 090/5

Mål C-571/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Hessisches Finanzgericht (Tyskland) den 6 november 2015 – Wallenborn Transports SA mot Hauptzollamt Gießen

3

2016/C 090/6

Mål C-605/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Naczelny Sąd Administracyjny (Polen) den 17 november 2015 – Minister Finansów mot Aviva Towarzystwu Ubezpieczeń na Życie S.A. w Warszawie

4

2016/C 090/7

Mål C-641/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Handelsgericht Wien (Österrike) den 2 december 2015 – Verwertungsgesellschaft Rundfunk GmbH mot Hettegger Hotel Edelweiss GmbH

5

2016/C 090/8

Mål C-645/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Tyskland) den 3 december 2015 – Bund Naturschutz in Bayern e.V.,

5

2016/C 090/9

Mål C-670/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesarbeitsgericht (Tyskland) den 15 december 2015 – Jan Šalplachta

6

2016/C 090/10

Mål C-671/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour de cassation (Frankrike) den 14 december 2015 – Président de l’Autorité de la concurrence mot Association des producteurs vendeurs d’endives (APVE), Association Comité économique régional agricole fruits et légumes de Bretagne (Cerafel), Société Fraileg, Société Prim’Santerre, Union des endiviers, Société Soleil du Nord, Comité économique fruits et légumes du Nord de la France (Celfnord), Association des producteurs d’endives de France (APEF), Section nationale de l’endive (SNE), Fédération du commerce de l’endive (FCE), Société France endives, Société Cambrésis Artois-Picardie endives (CAP'Endives), Société Marché de Phalempin, Société Primacoop, Société Coopérative agricole du marais audomarois (Sipema), Société Valois-Fruits, Société Groupe Perle du Nord, Ministre de l’économie, de l’industrie et du numérique

7

2016/C 090/11

Mål C-672/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av tribunal de grande instance de Perpignan (Frankrike) den 14 december 2015 – Procureur de la République mot Noria Distribution SARL

8

2016/C 090/12

Mål C-677/15 P: Överklagande ingett den 16 december 2015 av kontoret för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken och mönster) av den dom som tribunalen (fjärde avdelningen) meddelade den 7 oktober 2015 i mål T-299/11, European Dynamics Luxembourg SA, Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE, European Dynamics Belgium SA mot kontoret för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken och mönster)

8

2016/C 090/13

Mål C-695/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungern) den 23 december 2015 – Shiraz Baig Mirza mot Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal

10

2016/C 090/14

Mål C-8/16: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale di Frosinone (Italien) den 5 januari 2016 – brottmål mot Paola Tonachella

11

2016/C 090/15

Mål C-17/16: Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour de cassation (Frankrike) den 12 januari 2016 – Oussama El Dakkak, Intercontinental SARL mot Administration des douanes et droits indirects

11

2016/C 090/16

Mål C-30/16: Talan väckt den 18 januari – Europeiska kommissionen mot Förbundsrepubliken Tyskland

12

Tribunalen

2016/C 090/17

Mål T-427/12: Tribunalens dom av den 28 januari 2016 – Österrike mot kommissionen (Statligt stöd — Banksektorn — Stöd genomfört av Tyskland och Österrike till förmån för Bayerische Landesbank i samband med dess omstrukturering — Beslut som förklarar stödet förenligt med den inre marknaden under förutsättning att vissa villkor uppfylls — Upphävande av det ursprungliga beslutet, som avfattats på ett annat språk än medlemsstatens — Talan om ogiltigförklaring — Rättsakt mot vilken talan kan väckas — Upptagande till sakprövning — Begreppet statligt stöd — Fördel — Rätten till försvar — Motiveringsskyldighet)

13

2016/C 090/18

Mål T-443/13: Tribunalens dom av den 21 januari 2016 – Makhlouf mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder som vidtagits gentemot Syrien — Frysning av tillgångar — Motiveringsskyldighet — Rätt till försvar — Rätt till ett effektivt domstolsskydd — Uppenbart felaktig bedömning — Rätt till egendom — Rätt till respekt för privatlivet — Proportionalitet)

13

2016/C 090/19

Mål T-674/13: Tribunalens dom av den 28 januari 2016 – Gugler France mot harmoniseringskontoret – Gugler (GUGLER) (Gemenskapsvarumärke — Ogiltighetsförfarande — Gemenskapsfigurmärket GUGLER — Absolut registreringshinder — Artikel 52.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 — Relativt registreringshinder — Artiklarna 8.4 och 53.1 c i förordning nr 207/2009 — Motiveringsskyldighet — Artikel 75 i förordning nr 207/2009 — Prövning ex officio)

14

2016/C 090/20

Mål T-62/14: Tribunalens dom av den 21 januari 2015 – BR IP Holder mot harmoniseringskontoret – Greyleg Investments (HOKEY POKEY) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering av gemenskapsordmärket HOKEY POKEY — Äldre icke registrerat nationellt ordmärke — Bevis på användning — Rätt att förbjuda användning av det sökta varumärket — Artikel 8.4 i förordning (EG) nr 207/2009 — Rätten i en medlemsstat — Motiveringsskyldighet — Prövas ex officio)

15

2016/C 090/21

Mål T-782/14 P: Tribunalens dom av den 27 januari 2016 – DF mot kommissionen (Överklagande — Personalmål — Tjänstemän — Lön — Uppehållande av annan tjänst i tjänstens intresse — Utlandstillägg — Villkor enligt artikel 4.1 b i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna — Återbetalning av felaktigt utbetalda belopp)

15

2016/C 090/22

Mål T-802/14: Tribunalens dom av den 21 januari 2016 – Laboratorios Ern mot harmoniseringskontoret – michelle menard (Lenah.C) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om gemenskapsordmärket Lenah.C — Nationellt äldre varumärke LEMA — Relativt registreringshinder — Risk för förväxling — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)

16

2016/C 090/23

Mål T-75/15: Tribunalens dom av den 21 januari 2016 – Rod Leichtmetallräder mot harmoniseringskontoret – Rodi TR (ROD) (Gemenskapsvarumärke — Ogiltighetsförfarande — Gemenskapsfigurmärket ROD — De äldre nationella figurmärkena RODI — Relativt registreringshinder — Förväxlingsrisk — Artikel 8.1 b och artikel 53.1 a i förordning (EG) nr 207/2009 — Föregående invändningsförfarande — Regel 39.3 i förordning (EG) nr 2868/95)

16

2016/C 090/24

Mål T-746/15 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 18 januari 2015 – Biofa mot kommissionen (Interimistiskt förfarande — Växtskyddsmedel — Godkännande av allmänkemikalien natriumvätekarbonat — Ansökan om uppskov med verkställigheten — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

17

2016/C 090/25

Mål T-602/15: Talan väckt den 23 oktober 2015 – Jenkinson mot rådet m.fl.

17

2016/C 090/26

Mål T-678/15: Överklagande ingett den 23 november 2015 – Novartis mot harmoniseringskontoret (Återgivning av en halvmåne i grönt och vitt)

19

2016/C 090/27

Mål T-679/15: Överklagande ingett den 23 november 2015 – Novartis mot harmoniseringskontoret (Återgivning av en halvmåne i grönt och vitt)

20

2016/C 090/28

Mål T-736/15: Överklagande ingett den 17 december 2015 – Aldi mot harmoniseringskontoret – Sky (SKYLITE)

20

2016/C 090/29

Mål T-778/15: Överklagande ingett den 28 december 2015 – It Works mot harmoniseringskontoret – KESA Holdings Luxembourg (IT it WORKS)

21

2016/C 090/30

Mål T-7/16: Överklagande ingett den 8 januari 2016 – La tarte tropézienne mot harmoniseringskontoret (LA TARTE TROPÉZIENNE 1955. SAINT-TROPEZ)

22

2016/C 090/31

Mål T-13/16: Överklagande ingett den 15 januari 2016 – Gauff mot harmoniseringskontoret – H.P. Gauff Ingenieure (GAUFF)

23

2016/C 090/32

Mål T-14/16: Talan väckt den 8 januari 2016 – Apimab Laboratoires m.fl. mot kommissionen

23

2016/C 090/33

Mål T-15/16: Överklagande ingett den 14 januari 2016 – Pandalis mot harmoniseringskontoret – LR Health & Beauty Systems (Cystus)

25

2016/C 090/34

Mål T-16/16: Överklagande ingett den 19 januari 2016 – Mast-Jägermeister mot harmoniseringskontoret (Becher)

25

2016/C 090/35

Mål T-18/16: Överklagande ingett den 18 januari 2016 – DMC mot harmoniseringskontoret – Etike’ International (De Giusti Orgoglio)

26

Personaldomstolen

2016/C 090/36

Mål F-148/15: Personaldomstolens beslut av den 20 januari 2016 – Brouillard mot kommissionen (Personalmål — Nekad tillträde till uttagningsprov — Interimistiskt förfarande — Ansökan om interimistiska åtgärder — Situation som ställer krav på skyndsamhet — Föreligger inte)

27

2016/C 090/37

Mål F-85/15: Personaldomstolens beslut av den 27 januari 2015 – Glantenay m.fl. mot kommissionen

27

SV