ISSN 1725-2504

doi:10.3000/17252504.C_2009.221.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 221

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

femtioandra årgången
14 september 2009

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Gemensamma parlamentariska församlingen för partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, på ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, på andra sidan

2009/C 221/1

Protokoll från sammanträdet måndagen den 6 april 2009

1

Högtidligt öppningssammanträde

1

Den gemensamma parlamentariska församlingens sammanträde

1

Den gemensamma parlamentariska församlingens sammansättning

1

Ackreditering av icke-parlamentariska ledamöter

1

Suppleanter

1

Antagande av förslaget till föredragningslista (AVS–EU/100.498)

1

Justering av protokollet från den gemensamma parlamentariska AVS-EU-församlingens sextonde sammanträde (EUT C 61, 16.3.2009)

2

Meddelanden från medordförandena inklusive beslut från presidiets sammanträde den 5 april 2009

2

Uttalande av Louis Michel, kommissionsledamot med ansvar för utveckling och humanitärt bistånd

2

Frågestund med kommissionen

2

Kommissionens åtgärder i samband med de resolutioner som antogs vid den gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingens sextonde session i Port Moresby (Papua Nya Guinea)

3

Situationen i Madagaskar

3

Diskussion med kommissionen

3

Brådskande fråga 1: Den roll som partnerskapsavtalet från Cotonou spelar när det gäller att ta itu med livsmedels- och finanskriserna i AVS-länderna

3

2009/C 221/2

Protokoll från sammanträdet tisdagen den 7 april 2009

4

Suppleanter

4

Uttalande av Jan Kohout, Tjeckiens biträdande utrikesminister med ansvar för utveckling, rådets tjänstgörande ordförande

4

Uttalande av William Haomae, minister för utrikesfrågor och extern handel (Salomonöarna), tjänstgörande ordförande för AVS-rådet

4

Frågestund med rådet

4

Diskussion med rådet

5

Översyn av Cotonouavtalet: diskussion (utan resolution)

5

Brådskande fråga 2: Skapande och främjande av fred, säkerhet, stabilitet och ett sunt styre i Somalia

5

2009/C 221/3

Protokoll från sammanträdet onsdagen den 8 april 2009

6

Suppleanter

6

Justering av protokollet från sammanträdet den 6 april 2009

6

Föredragning av arbetsmarknadens parter

6

Klimatförändringarnas sociala och miljömässiga konsekvenser — Betänkande av Netty Baldeh (Gambia) och Josep Borrell Fontelles — Utskottet för sociala frågor och miljö (AVS-EU/100.383/09/slutlig)

6

Utmaningar för den demokratiska anpassningen av etniska, kulturella och religiösa skillnader i AVS-länderna och EU-medlemsstaterna — Betänkande av Ruth Magau (Sydafrika) och Filip Kaczmarek — Utskottet för politiska frågor (AVS-EU/100.460/09/slutlig)

6

Landstrategidokument och regionala strategidokument för AVS-länderna: diskussion (utan resolution)

6

Justering av protokollet från sammanträdet tisdag förmiddag den 7 april 2009

6

Situationen i WTO-förhandlingarna — Redogörelse av Baroness Ashton, ledamot av Europeiska kommissionen med ansvar för handel: diskussion (utan resolution)

6

Situationen i förhandlingarna om avtalen om ekonomiskt partnerskap — Redogörelse av Baroness Ashton, ledamot av Europeiska kommissionen med ansvar för handel: diskussion (utan resolution)

7

Ekonomiska partnerskapsavtal och konsekvenserna av dessa för AVS-länderna — Betänkande av Assarid Ag Imbarcaouane (Mali) och Jürgen Schröder — Utskottet för ekonomisk utveckling, finanser och handel

7

De parlamentariska utskotten i de institutionella bestämmelserna i samband med europeiska partnerskapsavtal: diskussion (utan resolution)

7

2009/C 221/4

Protokoll från sammanträdet torsdagen den 9 april 2009

8

Suppleanter

8

Justering av protokollet från onsdag förmiddag och eftermiddag den 8 april 2009

8

Sammanfattning av seminarierna

8

Utnämnande av hedersordförande

8

Omröstning om de resolutionsförslag som ingår i de rapporter som lagts fram av de tre ständiga utskotten

8

Omröstning om brådskande resolutionsförslag

9

Tid och plats för den gemensamma parlamentariska AVS–EU-församlingens artonde session

9

Övriga frågor

9

Bilaga I —   Alfabetisk förteckning över den gemensamma parlamentariska församlingens ledamöter

10

Bilaga II —   Närvarolista för sammanträdet den 6–9 april 2009 i Prag (Tjeckien)

14

Bilaga III —   Bilaga till sammanträdet måndagen den 6 april 2009

18

Bilaga IV —   Antagna resolutioner

19

—   Resolution om utmaningar för demokratisk sammanjämkning av etnisk, kulturell och religiös mångfald i AVS länder och EU länder

19

—   Resolution om avtalen om ekonomiska partnerskap och deras inverkan på AVS-staterna

24

—   Resolution om klimatförändringens sociala och miljömässiga konsekvenser i AVS-länderna

31

—   Resolution om Cotonouavtalets roll i att åtgärda livsmedels- och finanskrisen i AVS länderna

38

—   Resolution om att uppnå och främja fred, säkerhet, stabilitet och god styrelse i Somalia

43

SV