ISSN 1725-2504

Europeiska unionens

officiella tidning

C 95

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

50 årgången
28 april 2007

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Domstolen

2007/C 095/01

Domstolens senaste offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidningEUT C 82, 14.4.2007

1

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2007/C 095/02

Mål C-95/04 P: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 15 mars 2007 – British Airways plc mot Europeiska gemenskapernas kommission, Virgin Atlantic Airways Ltd (Överklagande – Missbruk av dominerande ställning – Flygbolag – Avtal som ingåtts med resebyråer – Bonus som är knuten till ökningen av försäljningen av biljetter som utfärdats av bolaget under en viss period jämfört med en referensperiod – Bonus som ges inte bara för de biljetter som sålts efter det att försäljningsmålet har nåtts, utan för alla biljetter som sålts under den aktuella perioden)

2

2007/C 095/03

Mål C-292/04: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 6 mars 2007 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Köln – Tyskland) – Wienand Meilicke, Heidi Christa Weyde och Marina Stöffler mot Finanzamt Bonn-Innenstadt (Inkomstskatt – Skattetillgodohavande för utdelning från i landet hemmahörande bolag – Artiklarna 56 EG och 58 EG – Begränsning av domens rättsverkningar i tiden)

2

2007/C 095/04

Förenade målen C-338/04, C-359/04 och C-360/04: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 6 mars 2007 (beslut att begära förhandsavgörande från Tribunale di Larino och Tribunale di Teramo (Italien)) – Brottmål mot Massimiliano Placanica (C-338/04), Christian Palazzese (C-359/04) och Angelo Sorricchio (C-360/04) (Etableringsfrihet – Frihet att tillhandahålla tjänster – Tolkning av artiklarna 43 EG och 49 EG – Hasardspel – Upptagande av vadhållningsinsatser i samband med sportevenemang – Krav på koncession – Utestängning av aktörer vars verksamhet bedrivs i vissa kapitalassociationsformer – Krav på polistillstånd – Straffrättsliga påföljder)

3

2007/C 095/05

Mål C-354/04 P: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 27 februari 2007 – Gestoras Pro Amnistía, Juan Mari Olano Olano, Julen Zelarain Errasti mot Europeiska unionens råd, Konungariket Spanien, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (Överklagande – Europeiska unionen – Polissamarbete och straffrättsligt samarbete – De gemensamma ståndpunkterna 2001/931/GUSP, 2002/340/GUSP och 2002/462/GUSP – Åtgärder avseende personer, grupper och enheter som deltar i terroristhandlingar – Skadeståndstalan – Domstolens behörighet)

4

2007/C 095/06

Mål C-355/04 P: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 27 februari 2007 – Segi, Araitz Zubimendi Izaga, Aritza Galarraga mot Europeiska unionens råd, Konungariket Spanien, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (Överklagande – Europeiska unionen – Polissamarbete och straffrättsligt samarbete – De gemensamma ståndpunkterna 2001/931/GUSP, 2002/340/GUSP och 2002/462/GUSP – Åtgärder avseende personer, grupper och enheter som deltar i terroristhandlingar – Domstolens behörighet)

4

2007/C 095/07

Mål C-524/04: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 13 mars 2007 (begäran om förhandsavgörande från High Court of Justice (Chancery Division) – Förenade kungariket) – Test Claimants in the Thin Cap Group Litigation mot Commissioners of Inland Revenue (Etableringsfrihet – Fri rörlighet för kapital – Bolagsskatt – Räntor på lån som betalas till ett närstående bolag som är hemmahörande i en annan medlemsstat eller i tredjeland – Klassificering av räntorna som utdelad vinst – Skattesystemets inre sammanhang – Skatteundandragande)

5

2007/C 095/08

Mål C-29/05 P: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 13 mars 2007 – Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) mot Kaul GmbH, Bayer AG (Överklagande – Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Åberopande av nya omständigheter och ny bevisning till stöd för ett överklagande till harmoniseringsbyråns överklagandenämnd)

6

2007/C 095/09

Mål C-34/05: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 1 mars 2007 (begäran om förhandsavgörande från College van Beroep voor het bedrijfsleven – Nederländerna) – Maatschap J. en G. P. en A. C. Schouten mot Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Gemenskapens stödsystem – Förordning (EEG) nr 3887/92 – Sektorn för nötkött – Förordning (EG) nr 1254/1999 – Tillgänglig grovfoderareal – Begrepp – Särskilt bidrag – Villkor för beviljande – Skifte som tillfälligt var täckt med vatten under den aktuella perioden)

6

2007/C 095/10

Mål C-35/05: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 15 mars 2007 (begäran om förhandsavgörande från Corte suprema di cassazione – Italien) – Reemtsma Cigarettenfabriken GmbH mot Ministero delle Finanze (Åttonde mervärdesskattedirektivet – Artiklarna 2 och 5 – Skattskyldiga som inte är etablerade inom landets territorium – Skatt som felaktigt betalats – Regler för återbetalning)

7

2007/C 095/11

Mål C-54/05: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 15 mars 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Finland (Fördragsbrott – Artiklarna 28 EG och 30 EG – Import av ett fordon som har registrerats i en annan medlemsstat – Skyldighet att erhålla ett förflyttningstillstånd)

7

2007/C 095/12

Mål C-176/05: Domstolens dom (första avdelningen) av den 1 mars 2007 (begäran om förhandsavgörande från Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien (Österrike)) – KVZ retec GmbH mot Republik Österreich (Avfall – Förordning (EEG) nr 259/93 – Övervakning och kontroll av avfallstransporter – Kött- och benmjöl)

8

2007/C 095/13

Mål C-289/05: Domstolens dom (första avdelningen) av den 8 mars 2007 (begäran om förhandsavgörande från Rovaniemen hallinto-oikeus – Finland) – Länsstyrelsen i Norrbottens län mot Lapin liitto (Förordning (EG) no 1685/2000 – Bilaga – Punkt 1.8 i regel 1 – Strukturfonder – Stödberättigande utgifter – Beaktande av de indirekta kostnaderna)

8

2007/C 095/14

Mål C-391/05: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 1 mars 2007 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Hamburg – Tyskland) – Jan de Nul NV mot Hauptzollamt Oldenburg (Punktskatt – Befrielse från skatt på mineraloljor – Direktiv 92/81/EEG – Begreppet sjöfart i gemenskapens farvatten)

9

2007/C 095/15

Mål C-432/05: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 13 mars 2007 (begäran om förhandsavgörande från Högsta domstolen (Sverige)) – Unibet (London) Ltd och Unibet (International) Ltd mot Justitiekanslern (Principen om domstolsskydd – Nationell lagstiftning enligt vilken det inte är tillåtet att väcka en fristående talan om fastställelse av att en nationell bestämmelse är oförenlig med gemenskapsrätten – Processuell autonomi – Likvärdighets- och effektivitetsprinciperna – Interimistiskt skydd)

9

2007/C 095/16

Mål C-441/05: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 8 mars 2007 (begäran om förhandsavgörande från Cour administrative d'appel de Douai (Frankrike)) – Société Roquette Frères mot Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et de la Ruralité (Den gemensamma organisationen av marknaden för socker – Isoglukos – Fastställande av de baskvantiteter som används för att fördela produktionskvoter – Isoglukos som producerats som mellanprodukt – Artikel 24.2 i förordning (EEG) nr 1785/81 – Artikel 27.3 i förordning (EG) nr 2038/1999 – Artikel 1 i förordning (EG) nr 2073/2000 – Artikel 11.2 i förordning nr (EG) nr 1260/2001 – Artikel 1 i förordning (EG) nr 1745/2002 – Artikel 1 i förordning (EG) nr 1739/2003 – Åberopande inför nationell domstol av att en gemenskapsrättsakt är rättsstridig – Begäran om förhandsavgörande för prövning av giltighet – Upptagande till sakprövning – Villkor – Huruvida en talan om ogiltigförklaring av en gemenskapsrättsakt kan tas upp till sakprövning)

10

2007/C 095/17

Mål C-447/05 och C-448/05: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 8 mars 2007 (begäran om förhandsavgörande från Cour d'appel de Paris (Frankrike)) – Thomson Multimedia Sales Europe (C-447/05), Vestel France (C-448/05) mot Administration des douanes et droits indirects (Gemenskapens tullkodex – Tillämpningsföreskrifter – Förordning (EEG) nr 2454/93 – Bilaga 11 – Ursprung som inte medför förmånsbehandling – Begreppet väsentlig bearbetning eller behandling – Kriteriet värdestegring – Giltighet)

11

2007/C 095/18

Mål C-44/06: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 8 mars 2007 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht des Landes Brandenburg (Tyskland)) – Gerlach und Co. mbH mot Hauptzollamt Frankfurt (Oder) (Tullunion – Gemenskapstransitering – Bevis för att transiteringen genomförts på ett regelmässigt sätt eller avseende den plats där överträdelsen begicks – Frist på tre månader – Beviljande av fristen efter det att beslutet om att driva in importtullarna fattats)

11

2007/C 095/19

Mål C-45/06: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 8 mars 2007 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht des Landes Brandenburg – Tyskland) – Campina GmbH & Co., f.d. TUFFI Campina emzett GmbH mot Hauptzollamt Frankfurt (Oder) (Mjölk och mjölkprodukter – Tilläggsavgifter – Ringa överskridande av fristen för att inge en sammanfattning av avräkningar – Straffavgift – Förordning (EEG) nr 536/93, i dess lydelse enligt förordning (EG) nr 1001/98 – Artikel 3.2 andra stycket – Förordning (EG) nr 1392/2001 – Artikel 5.3 – Förordning (EG, Euratom) nr 2988/95 – Artikel 2.2 andra meningen – Principen om att retroaktivt tillämpa den minst ingripande påföljden)

12

2007/C 095/20

Mål C-139/06: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 1 mars 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (Fördragsbrott – Direktiven 2002/96/EG och 2003/108/EG – Avfall – Elektriska och elektroniska produkter)

12

2007/C 095/21

Mål C-160/06: Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 8 mars 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien (Fördragsbrott – Direktiv 2003/51/EG – Bolagsrätt – Årsredovisningar för vissa bolagsformer – Underlåtenhet att införliva inom föreskriven frist)

13

2007/C 095/22

Mål C-171/06 P: Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 15 mars 2007 – T.I.M.E. ART Uluslararasi Saat Ticareti ve diş Ticaret AŞ mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) och Devinlec Développement Innovation Leclerc SA (Överklagande – Gemenskapsvarumärke – Förordning (EG) nr 40/94 – Artikel 8.1 b – Figurmärke – Invändning från innehavaren av ett äldre nationellt varumärke – Risk för förväxling)

13

2007/C 095/23

Mål C-203/06: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 18 januari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Tjeckien (Fördragsbrott – Direktiv 93/16/EEG – Läkare – Ömsesidigt erkännande av utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis – Underlåtenhet att införa inom den föreskrivna tidsfristen)

14

2007/C 095/24

Mål C-327/06: Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 1 mars 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien (Fördragsbrott – Direktiv 2002/14/EG – Inrättande av en allmän ram för information till och samråd med arbetstagare i Europeiska gemenskapen – Underlåtenhet att införliva inom föreskriven tidsfrist)

14

2007/C 095/25

Mål C-406/06: Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 8 februari 2007 – Landtag Schleswig-Holstein mot Europeiska gemenskapernas kommission (Talan om ogiltigförklaring – Uppenbart att domstolen saknar behörighet – Hänskjutande till förstainstansrätten)

15

2007/C 095/26

Mål C-17/07 P: Överklagande ingett den 22 januari 2007 av Wineke Neirinck av den dom som förstainstansrätten (andra avdelningen) meddelade den 14 november 2006 i mål T-494/04, Neirinck mot kommissionen

15

2007/C 095/27

Mål C-49/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Dioikitiko Efeteio Athinon (Grekland) den 5 februari 2007 – M mot grekiska staten

16

2007/C 095/28

Mål C-52/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Marknadsdomstolen (Sverige) den 6 februari 2007 – Kanal 5 Ltd och TV 4 AB/Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM)

17

2007/C 095/29

Mål C-55/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Landesgerichts Bozen (Italien) den 1 februari 2007 – Othmar Michaeler och Subito GmbH mot Arbeitsinspektorat der Autonomen Provinz Bozen (nu Amt für sozialen Arbeitsschutz) och Autonome Provinz Bozen

17

2007/C 095/30

Mål C-56/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Landesgerichts Bozen (Italien) den 1 februari 2007 – Ruth Volgger, Othmar Michaeler och Subito GmbH mot Arbeitsinspektorat der Autonomen Provinz Bozen (nu Amt für sozialen Arbeitsschutz) och Autonome Provinz Bozen

18

2007/C 095/31

Mål C-57/07: Talan väckt den 7 februari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Storhertigdömet Luxemburg

18

2007/C 095/32

Mål C-61/07: Talan väckt den 8 februari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Storhertigdömet Luxemburg

18

2007/C 095/33

Mål C-67/07: Talan väckt den 9 februari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Frankrike

19

2007/C 095/34

Mål C-73/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Korkein hallinto-oikeus den 12 februari 2007 – Tietosuojavaltuutettu mot Satakunnan Markkinapörssi Oy och Satamedia Oy

19

2007/C 095/35

Mål C-75/07: Talan väckt den 12 februari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Frankrike

20

2007/C 095/36

Mål C-76/07: Talan väckt den 12 februari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Storhertigdömet Luxemburg

20

2007/C 095/37

Mål C-84/07: Talan väckt den 15 februari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland

21

2007/C 095/38

Mål C-85/07: Talan väckt den 15 februari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien

21

2007/C 095/39

Mål C-88/07: Talan väckt den 15 februari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien

22

2007/C 095/40

Mål C-89/07: Talan väckt den 15 februari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Frankrike

23

2007/C 095/41

Mål C-90/07: Talan väckt den 16 februari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Belgiska konungariket

23

2007/C 095/42

Mål C-92/07: Talan väckt den 16 februari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Nederländerna

23

2007/C 095/43

Mål C-93/07: Talan väckt den 20 februari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Belgien

24

2007/C 095/44

Mål C-97/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Spanien) den 20 februari 2007 – Rosa Méndez mot Instituto Nacional de Empleo (INEM), Instituto Nacional de la Seguridad (INSS)

24

2007/C 095/45

Mål C-98/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Højesteret (Danmark) den 21 februari 2007 – Nordania Finans A/S och BG Factoring A/S mot Skatteministeriet

25

2007/C 095/46

Mål C-101/07 P: Överklagande ingett den 21 februari 2007 av Coop de France Bétail et Viande, tidigare Fédération nationale de la coopération bétail et viande (FNCBV) av den dom som förstainstansrätten meddelade den 13 december 2006 i de förenade målen T-217/03 och T-245/03, FNCBV m.fl. mot kommissionen

25

2007/C 095/47

Mål C-105/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgien) den 22 februari 2007 – N.V. Lammers & Van Cleeff mot Belgiska staten

26

2007/C 095/48

Mål C-106/07: Talan väckt den 22 februari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Frankrike

26

2007/C 095/49

Mål C-107/07 P: Överklagande ingett den 13 februari 2007 av Friedrich Weber av den dom som förstainstansrätten meddelade den 11 december 2006 i mål T-290/05, Friedrich Weber mot Europeiska gemenskapernas kommission

26

2007/C 095/50

Mål C-109/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Prud'homie de pêche de Martigues (Frankrike) den 20 februari 2007 – Jonathan Pilato mot Jean-Claude Bourgault

27

2007/C 095/51

Mål C-110/07 P: Överklagande ingett den 27 februari 2007 av Fédération nationale des syndicats d'exploitants agricoles (FNSEA), Fédération nationale bovine (FNB), Fédération nationale des producteurs de lait (FNPL) och Jeunes agriculteurs (JA) av den dom som förstainstansrätten meddelade den 13 december 2006 i de förenade målen T-217/03 och T-245/03, FNCBV m.fl. mot kommissionen

28

2007/C 095/52

Mål C-111/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribuanl Superior de Justicia de Asturias (Spanien) den 28 februari 2007 – José Manuel Blanco Pérez och María del Pilar Chao Gómez mot Principado de Asturias

28

2007/C 095/53

Mål C-114/07: Talan väckt den 27 februari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Tjeckien

29

2007/C 095/54

Mål C-115/07: Talan väckt den 27 februari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Tjeckien

29

2007/C 095/55

Mål C-116/07: Talan väckt den 27 februari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Tjeckien

29

2007/C 095/56

Mål C-117/07: Talan väckt den 27 februari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Tjeckien

30

2007/C 095/57

Mål C-118/07: Talan väckt den 27 februari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Finland

30

2007/C 095/58

Mål C-120/07: Talan väckt den 27 februari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Nederländerna

31

2007/C 095/59

Mål C-121/07: Talan väckt den 28 februari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Frankrike

31

2007/C 095/60

Mål C-122/07 P: Överklagande ingett den 28 februari 2007 av Eurostrategies SPRL av det beslut som förstainstansrätten (fjärde avdelningen) meddelade den 1 december 2006 i mål T-203/06, Eurostrategies sprl mot Europeiska gemenskapernas kommission

32

2007/C 095/61

Mål C-123/07: Talan väckt den 28 februari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Nederländerna

32

2007/C 095/62

Mål C-124/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Hoge Raad der Nederlanden den 2 mars 2007 – J.C. M. BEHEER BV mot Staatssecretaris van Financiën

33

2007/C 095/63

Mål C-134/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Sąd Rejonowy w Jaworznie (Republiken Polen) den 7 mars 2007 – Piotr Kawala mot Gmina Miasta Jaworzna

33

2007/C 095/64

Mål C-145/07: Talan väckt den 13 mars 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Sverige

33

2007/C 095/65

Mål C-146/07: Talan väckt den 13 mars 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Sverige

34

2007/C 095/66

Mål C-147/07: Talan väckt den 13 mars 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Frankrike

34

2007/C 095/67

Mål C-148/07: Talan väckt den 14 mars 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Ungern

34

2007/C 095/68

Mål C-71/06: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 1 februari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien

35

2007/C 095/69

Mål C-124/06: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 15 februari 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland

35

2007/C 095/70

Mål C-282/06: Beslut meddelat av domstolens ordförande den 26 februari 2007 (begäran om förhandsavgörande från Krajský soud v Praze – Republiken Tjeckien) – Ochranný svaz autorský pro práva k dílum hudebním (OSA) mot Miloslav Lev

35

Förstainstansrätten

2007/C 095/71

Mål T-215/03: Förstainstansrättens dom av den 22 mars 2007 – SIGLA SA mot harmoniseringsbyrån – Elleni Holding (VIPS) (Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering av gemenskapsvarumärket VIPS – Äldre nationellt ordmärke VIPS – Artikel 8.5 i förordning (EG) nr 40/94 – Artikel 74 i förordning (EG) nr 40/94 – Dispositionsprincipen – Rätten till försvar)

36

2007/C 095/72

Mål T-402/03: Förstainstansrättens dom av den 15 mars 2007 – Katalagarianakis mot kommissionen (Tjänstemän – Tillsättning – Omprövning av placering i lönegrad och löneklass – Tillämpning av domstolens rättspraxis – Artikel 5, artikel 31.2, artikel 32 andra stycket, artiklarna 45 och 62 i tjänsteföreskrifterna)

36

2007/C 095/73

Mål T-430/03: Förstainstansrättens dom av den 15 mars 2007 – Dascalu mot kommissionen (Tjänstemän – Tillsättning – Omprövning av beslut om placering i lönegrad och löneklass – Tillämpning av domstolens rättspraxis – Artiklarna 5, 31.2, 32 andra stycket, 45 och 62 i tjänsteföreskrifterna)

37

2007/C 095/74

Mål T-107/04: Förstainstansrättens dom av den 14 mars 2007 – Aluminium Silicon Mill Products mot rådet (Talan om ogiltigförklaring – Dumpning – Import av kisel med ursprung i Ryssland – Skada – Orsakssamband)

37

2007/C 095/75

Mål T-110/04: Förstainstansrättens dom av den 7 mars 2007 – Sequeira Wandschneider mot kommissionen (Tjänstemän – Karriärutvärderingsrapport – Befordringsomgången 2001/2002 – Talan om ogiltigförklaring – Motivering – Meritvärdering – Bevisning – Skadeståndstalan)

38

2007/C 095/76

Mål T-339/04: Förstainstansrättens dom av den 8 mars 2007 – France Télécom mot kommissionen (Konkurrens – Beslut om att genomföra en inspektion – Lojalt samarbete med de nationella domstolarna – Lojalt samarbete med de nationella konkurrensmyndigheterna – Artikel 20.4 i förordning (EG) nr 1/2003 – Kommissionens tillkännagivande om samarbete inom nätverket av konkurrensmyndigheter – Motivering – Proportionalitet)

38

2007/C 095/77

Mål T-340/04: Förstainstansrättens dom av den 8 mars 2007 – France Télécom mot kommissionen (Konkurrens – Beslut om att genomföra en inspektion – Lojalt samarbete med de nationella domstolarna – Lojalt samarbete med de nationella konkurrensmyndigheterna – Artikel 20.4 i förordning (EG) nr 1/2003 – Motivering – Proportionalitet – Ny grund – Avvisning)

39

2007/C 095/78

Mål T-230/05: Förstainstansrättens dom av den 6 mars 2007 – Golf USA, Inc. mot harmoniseringsbyrån (GOLF USA) (Gemenskapsvarumärke – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket GOLF USA – Absoluta registreringshinder – Beskrivande karaktär – Särskiljningsförmåga saknas)

39

2007/C 095/79

Mål T-322/05: Förstainstansrättens dom av den 22 mars 2007 – Brinkmann mot harmoniseringsbyrån – Terra Networks (Terranus) (Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket Terranus – Gemenskapsvarumärket och det äldre nationella figurmärket terra – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Varuslags- och känneteckenslikhet – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 40/94)

39

2007/C 095/80

Mål T-364/05: Förstainstansrättens dom av den 22 mars 2007 – Saint-Gobain Pam mot harmoniseringsbyrån – Propamsa (PAM PLUVIAL) (Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket PAM PLUVIAL – Äldre nationellt figurmärke PAM – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Bevis på användning – Artiklarna 8.1 b och 43 i förordning (EG) nr 40/94)

40

2007/C 095/81

Mål T-455/04: Förstainstansrättens beslut av den 5 mars 2007 – Beyatli och Candan mot kommissionen (Tjänstemän – Allmänt uttagningsprov – Meddelande om uttagningsprov – Tidsfrister – Klagomål – Avvisning)

40

2007/C 095/82

Mål T-44/05: Förstainstansrättens beslut av den 27 februari 2007 – SP Entertainment Development mot kommissionen (Statsstöd – Rättsakt som kan överklagas – Avvisning)

40

2007/C 095/83

Mål T-91/05: Förstainstansrättens beslut av den 5 februari 2007 – Sinara Handel mot rådet och kommissionen (Rättegångsfrågor – Invändning om rättegångshinder – Skadeståndstalan – Utebliven vinst – Ansökan om återbetalning av antidumpningstullar – Bristande behörighet)

41

2007/C 095/84

Mål T-205/05: Förstainstansrättens beslut av den 26 februari 2007 – Evropaïki Dynamiki mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring – Skiljedomsklausul – eContent-programmet – Uppsägning av avtal – Återbetalning – Avvisning)

41

2007/C 095/85

Mål T-310/06 R: Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 16 februari 2007 – Ungern mot kommissionen (Interimistiskt förfarande – Ansökan om uppskov med verkställigheten – Jordbruk – Gemensam organisation av marknaden inom spannmålssektorn – Interventionsorganens övertagande av majs – Förordning (EG) nr 1572/2006 – Krav på skyndsamhet saknas)

42

2007/C 095/86

Förenade målen T-311/06 RI, T-311/06 RII, T-312/06 R och T-313/06 R: Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 1 mars 2007 – FMC Chemical m.fl. mot EFSA (Interimistiskt förfarande – Begäran om uppskov med verkställigheten – Direktiv 91/414/EEG – Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet – Avvisning)

42

2007/C 095/87

Mål T-383/06 R: Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 26 februari 2007 – Icuna.Com SCRL mot Europaparlamentet (Interimistiskt förfarande – Ansökan om uppskov med verkställigheten – Anledning saknas att döma i saken)

42

2007/C 095/88

Mål T-397/06 R: Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 1 mars 2007 – Dow AgroSciences Ltd mot Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Interimistiskt förfarande – Begäran om uppskov med verkställigheten – Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet – Avvisning)

43

2007/C 095/89

Mål T-416/06 R: Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 26 februari 2007 – Sumitomo Chemical Agro Europe mot kommissionen (Interimistiskt förfarande – Ansökan om uppskov med verkställigheten – Direktiv 91/414/EEG – Krav på skyndsamhet föreligger inte)

43

2007/C 095/90

Mål T-49/07: Talan väckt den 20 februari 2007 – Sofiane Fahas mot Europeiska unionens råd

43

2007/C 095/91

Mål T-50/07: Talan väckt den 23 februari 2007 – Republiken Portugal mot kommissionen

44

2007/C 095/92

Mål T-51/07: Talan väckt den 22 februari 2007 – Agrar-Invest-Tatschl mot kommissionen

45

2007/C 095/93

Mål T-53/07: Talan väckt den 19 februari 2007 – Trade-Stomil mot kommissionen

45

2007/C 095/94

Mål T-56/07 P: Överklagande ingett den 23 februari 2007 av Europeiska gemenskapernas kommission av den dom som personaldomstolen meddelade den 14 december 2006 i mål F-122/05, Economidis mot kommissionen

46

2007/C 095/95

Mål T-57/07: Talan väckt den 26 februari 2007 – E.ON Ruhrgas och E.ON Földgáz Trade mot kommissionen

47

2007/C 095/96

Mål T-58/07: Talan väckt den 23 februari 2007 BYK Chemie mot harmoniseringsbyrån

48

2007/C 095/97

Mål T-59/07: Talan väckt den 20 februari 2007 – Polimeri Europa S.p.A. mot Europeiska gemenskapernas kommission

48

2007/C 095/98

Mål T-60/07: Talan väckt den 23 februari 2007 – Spanien mot kommissionen

49

2007/C 095/99

Mål T-61/07: Talan väckt den 26 februari 2007 – Italien mot kommissionen

49

2007/C 095/00

Mål T-62/07 P: Överklagande ingett den 28 februari 2007 av Europeiska gemenskapernas kommission av den dom som personaldomstolen meddelade den 13 december 2006 i mål F-17/05, de Brito Sequeira Carvalho mot kommissionen

50

2007/C 095/01

Mål T-63/07: Talan väckt den 1 mars 2007 – Mühlens mot harmoniseringsbyrån – Exportaciones Aceiteras Fedeoliva (tosca de FEDEOLIVA)

50

2007/C 095/02

Mål T-64/07: Talan väckt den 2 mars 2007 – Agencja Wydawnicza Technopol mot harmoniseringsbyrån – (”350”)

51

2007/C 095/03

Mål T-65/07: Talan väckt den 2 mars 2007 – Agencja Wydawnicza Technopol mot harmoniseringsbyrån – (”250”)

51

2007/C 095/04

Mål T-66/07: Talan väckt den 2 mars 2007 – Agencja Wydawnicza Technopol mot harmoniseringsbyrån – (”150”)

52

2007/C 095/05

Mål T-67/07: Talan väckt den 2 mars 2007 – Ford Motor mot harmoniseringsbyrån (FUN)

52

2007/C 095/06

Mål T-70/07: Talan väckt den 26 februari 2007 – Cantieri Navali Termoli mot kommissionen

52

2007/C 095/07

Mål T-71/07: Talan väckt den 9 mars 2007 – Icuna.Com mot parlamentet

53

2007/C 095/08

Mål T-74/07: Talan väckt den 12 mars 2007 – Förbundsrepubliken Tyskland mot kommissionen

54

2007/C 095/09

Mål T-78/07: Talan väckt den 8 mars 2007 – IXI Mobile mot harmoniseringsbyrån (IXI)

54

2007/C 095/10

Mål T-79/07: Talan väckt den 9 mars 2007 – SHS Polar Sistemas Informáticos mot harmoniseringsbyrån – Polaris Software Lab (POLARIS)

55

2007/C 095/11

Mål T-80/07: Talan väckt den 15 mars 2007 – JanSport Apparel mot harmoniseringsbyrån (BUILT TO RESIST)

55

2007/C 095/12

Mål T-198/06: Förstainstansrättens beslut av den 26 februari 2007 – Rathscheck Schiefer och Dach-Systeme e.a. mot Kommissionen

56

Europeiska unionens personaldomstol

2007/C 095/13

Mål F-111/05: Personaldomstolens dom av den 15 mars 2007 – Sanchez Ferriz mot kommissionen (Tjänstemän – Bedömning – Karriärutvärderingsrapport – Befordringsomgången för perioden 2001-2002)

57

2007/C 095/14

Mål F-1/07 R: Beslut meddelat av personaldomstolens ordförande den 13 mars 2007 – Chassagne mot kommissionen (Interimistiskt förfarande – Begäran om uppskov med verkställigheten – Krav på skyndsamhet – Föreligger inte)

57

2007/C 095/15

Mål F-12/07: Talan väckt den 26 februari 2007 – O'Connor mot kommissionen

57

2007/C 095/16

Mål F-15/07: Talan väckt den 27 februari 2007 – K mot parlamentet

58

2007/C 095/17

Mål F-19/07: Talan väckt den 5 mars 2007 – Georgi Kerelov mot kommissionen

58

2007/C 095/18

Mål F-22/07: Talan väckt den 16 mars 2007 – Lafili mot kommissionen

59

2007/C 095/19

Mål F-58/06: Personaldomstolens beslut av den 15 mars 2007 – Simon mot domstolen och kommissionen

60

2007/C 095/20

Mål F-100/06: Personaldomstolens beslut av den 15 mars 2007 – Simon mot domstolen och kommissionen

60

SV