Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document C:2003:279E:TOC

Europeiska unionens officiella tidning, CE 279, 20 november 2003


Display all documents published in this Official Journal
Europeiska unionens
officiella tidning
ISSN 1725-2504

C 279 E
46:e årgången
20 november 2003
Svensk utgåvaMeddelanden och upplysningar
InformationsnummerInnehållsförteckningSida
I (Meddelanden)
EUROPAPARLAMENTET
SESSIONEN 2002-2003
Sammanträdesperioden den 9-10 oktober 2002
Onsdag 9 oktober 2002
(2003/C 279 E/001)PROTOKOLL
SAMMANTRÄDETS GÅNG 1
1. Återupptagande av sessionen 1
2. Meddelande från talmannen 1
3. Parentation 1
4. Justering av protokollet från föregående sammanträde 1
5. Delegationernas sammansättning 2
6. Inkomna dokument 2
7. Skriftliga förklaringar (artikel 51 i arbetsordningen) 7
8. Avtalstexter översända av rådet 7
9. Anslagsöverföringar 7
10. Föredragningslistan 10
11. Antagande av Europeiska kommissionens rapport om framstegen inför utvidgningen (meddelande) 11
12. Läget i Irak (uttalande följt av en debatt) 11
13. Sysselsättningsstrategi - Kompetens och rörlighet - Tillväxt- och sysselsättningsinitiativ för små och medelstora företag (debatt) 12
14. Associeringsavtal EG/Algeriet *** - Slutande av ett associeringsavtal med Algeriet (debatt) 12
15. Situationen i Elfenbenskusten (uttalande följt av en debatt) 13
16. Solidaritetsfonder * (debatt) 13
17. Byggnaders energiprestanda ***II (debatt) 14
18. Skydd mot bedrägerier genom heltäckande lagstiftning och i kontraktsförvaltningen (debatt) 14
19. Fiske efter djuphavsbestånd * (debatt) 14
20. Föredragningslista för nästa sammanträde 15
21. Avslutande av sammanträdet 15
NÄRVAROLISTA 16
Torsdag 10 oktober 2002
(2003/C 279 E/002)PROTOKOLL
SAMMANTRÄDETS GÅNG 17
1. Öppnande av sammanträdet 17
2. Parlamentets sammansättning 17
3. Inkomna dokument 17
4. System för handel med utsläppsrätter för växthusgas ***I (debatt) 18
5. Välkomsthälsning 18
6. Farliga ämnen och preparat (beredningar) ***II (debatt) 19
OMRÖSTNING
7. Ytterligare makroekonomiskt stöd till Förbundsrepubliken Jugoslavien * (artikel 110a i arbetsordningen) (omröstning) 19
8. Ytterligare makroekonomiskt stöd till Bosnien och Hercegovina * (artikel 110a i arbetsordningen) (omröstning) 19
9. Kommissionens utvärderingsverksamhet (artikel 110a i arbetsordningen) (omröstning) 20
10. Tillväxt- och sysselsättningsinitiativ för små och medelstora företag (artikel 110a i arbetsordningen) (omröstning) 20
11. Byggnaders energiprestanda ***II (omröstning) 20
12. Farliga ämnen och preparat (beredningar) ***II (omröstning) 20
13. System för handel med utsläppsrätter för växthusgas ***I (omröstning) 20
14. Slutande av ett associeringsavtal med Algeriet (omröstning) 21
15. Associeringsavtal med EG/Algeriet *** (omröstning) 21
16. Solidaritetsfonder * (omröstning) 21
17. Fiske efter djuphavsbestånd * (omröstning) 22
18. Kompetens och rörlighet (omröstning) 22
19. Läget i Elfenbenskusten (omröstning) 22
20. Skydd mot bedrägerier genom heltäckande lagstiftning och i kontraktsförvaltning (omröstning) 22
SLUT PÅ OMRÖSTNINGEN
21. Justering av protokollet från föregående sammanträde 24
22. Meddelande om rådets gemensamma ståndpunkter 24
23. Valprövning 24
24. Begäran om försvar av den parlamentariska immuniteten 24
25. Hänvisningar till utskott - Tillstånd att utarbeta initiativbetänkanden 25
26. Översändande av texter antagna under innevarande sammanträdesperiod 25
27. Tidpunkt för nästa sammanträde 26
28. Avbrytande av sessionen 26
NÄRVAROLISTA 27
BILAGA I
OMRÖSTNINGSRESULTAT 28
1. Ytterligare makroekonomiskt stöd till Förbundsrepubliken Jugoslavien * 28
2. Ytterligare makroekonomiskt stöd till Bosnien och Hercegovina * 28
3. Kommissionens utvärderingsverksamhet 29
4. Tillväxt- och sysselsättningsinitiativ för små och medelstora företag 29
5. Byggnaders energiprestanda ***II 29
6. Farliga ämnen och preparat (beredningar) ***II 29
7. System för handel med utsläppsrätter för växthusgas ***I 30
8. Slutande av ett associeringsavtal med Algeriet 33
9. Associeringsavtal EG/Algeriet *** 35
10. Solidaritetsfonder * 35
11. Fiske efter djuphavsbestånd * 36
12. Kompetens och rörlighet 37
13. Läget i Elfenbenskusten 37
14. Skydd mot bedrägerier genom heltäckande lagstiftning och i kontraktsförvaltningen 38
BILAGA II
RESULTAT AV OMRÖSTNINGARNA MED NAMNUPPROP
Betänkande Moreira da Silva A5-0303/2002 - ändring 9 39
Betänkande Moreira da Silva A5-0303/2002 - ändring 102 40
Betänkande Moreira da Silva A5-0303/2002 - ändring 75 41
Betänkande Moreira da Silva A5-0303/2002 - ändring 81 43
Betänkande Moreira da Silva A5-0303/2002 - ändring 86 44
Betänkande Moreira da Silva A5-0303/2002 - ändring 50 45
Betänkande Moreira da Silva A5-0303/2002 - ändring 53, första delen 47
Betänkande Moreira da Silva A5-0303/2002 - ändring 53, andra delen 48
Betänkande Moreira da Silva A5-0303/2002 - kommissionens förslag 50
Betänkande Moreira da Silva A5-0303/2002 - resolution 51
B5-0489/2002 - Algeriet - ändring 4 52
B5-0489/2002 - Algeriet - resolution 54
Betänkande Holmes A5-0307/2002 - ändring 14 55
Betänkande Holmes A5-0307/2002 - ändring 10 56
Betänkande Holmes A5-0307/2002 - ändring 9 58
Betänkande Holmes A5-0307/2002 - ändring 11 59
Betänkande Holmes A5-0307/2002 - ändring 13 60
Betänkande Bastos A5-0313/2002 - punkt 14, andra delen 62
Betänkande Bastos A5-0313/2002 - punkt 15 63
Betänkande Bastos A5-0313/2002 - skäl E 64
Betänkande Bastos A5-0313/2002 - resolution 66
B5-0520/2002 - Gemensam resolution - Elfenbenskusten - resolution 67
Betänkande Bösch A5-0283/2002 - punkt 2 68
Betänkande Bösch A5-0283/2002 - ändring 1 70
ANTAGNA TEXTER
P5_TA(2002)0455
Ytterligare makroekonomiskt stöd till Förbundsrepubliken Jugoslavien *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om ytterligare makroekonomiskt stöd till Förbundsrepubliken Jugoslavien (KOM(2002) 436 - C5-0401/2002 - 2002/0192(CNS)) 72
P5_TA(2002)0456
Ytterligare makroekonomiskt stöd till Bosnien och Hercegovina *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om ytterligare makroekonomiskt stöd till Bosnien och Hercegovina (KOM(2002) 437 - C5-0402/2002 - 2002/0193(CNS)) 73
P5_TA(2002)0457
Kommissionens utvärderingsverksamhet
Europaparlamentets resolution om kommissionens utvärderingsverksamhet (2002/2131(INI)) 74
P5_TA(2002)0458
Initiativ för tillväxt och sysselsättning − finansiellt stöd till små och medelstora företag
Europaparlamentets resolution om kommissionens rapport till Europaparlamentet och rådet: Initiativ för tillväxt och sysselsättning - Åtgärder för finansiellt stöd till innovativa och sysselsättningsskapande små och medelstora företag (2001/2242(INI)) 78
P5_TA(2002)0459
Byggnaders energiprestanda ***II
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om byggnaders energiprestanda (8094/2/2002 - C5-0268/2002 - 2001/0098(COD)) 82
P5_TC2-COD(2001)0098
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid andra behandlingen den 10 oktober 2002 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/…/EG om byggnaders energiprestanda 82
BILAGA
ALLMÄN RAM FÖR BERÄKNING AV BYGGNADERS ENERGIPRESTANDA (Artikel 3) 91
P5_TA(2002)0460
Farliga ämnen och preparat (beredningar) ***II
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring för tjugotredje gången av rådets direktiv 76/769/EEG om begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (beredningar) (ämnen som klassificerats som cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska (c/m/r)) (8328/1/2002 - C5-0267/2002 - 2001/0110(COD)) 92
P5_TC2-COD(2001)0110
Europaparlamentets ståndpunkt vid andra behandlingen den 10 oktober 2002 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/…/EG om ändring för tjugotredje gången av rådets direktiv 76/769/EEG om begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (beredningar) (ämnen som klassificerats som cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska − c/m/r) 92
BILAGA 95
P5_TA(2002)0461
System för handel med utsläppsrätter för växthusgas ***I
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen och om ändring av rådets direktiv 96/61/EG (KOM(2001) 581 - C5-0578/2001 - 2001/0245(COD)) 96
P5_TC1-COD(2001)0245
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den 10 oktober 2002 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/…/EG om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen och om ändring av rådets direktiv 96/61/EG 96
BILAGA I
VERKSAMHETSKATEGORIER SOM AVSES I ARTIKLARNA 2.1, 4, 5, 16 OCH 29 110
BILAGA II
VÄXTHUSGASER SOM AVSES I ARTIKLARNA 4 OCH 29 111
BILAGA III
KRITERIER FÖR DE NATIONELLA TILLDELNINGSPLANER SOM AVSES I ARTIKEL 10 111
BILAGA IV
DE PRINCIPER FÖR ÖVERVAKNING OCH RAPPORTERING SOM AVSES I ARTIKEL 16.1 112
BILAGA V
DE KRITERIER FÖR KONTROLL SOM AVSES I ARTIKEL 17 113
P5_TA(2002)0462
Slutande av ett associeringsavtal med Algeriet
Europaparlamentets resolution om ingåendet av ett associeringsavtal med Algeriet 115
P5_TA(2002)0463
Associeringsavtal EG/Algeriet ***
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets beslut om ingående av ett Europa-Medelhavsavtal om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Demokratiska folkrepubliken Algeriet, å andra sidan (10819/2002 - KOM(2002) 157 - C5-0362/2002 - 2002/0077(AVC)) 118
P5_TA(2002)0464
Europeiska unionens solidaritetsfond *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om inrättande av Europeiska unionens solidaritetsfond (KOM(2002) 514 - C5-0441/2002 - 2002/0228(CNS)) 118
P5_TA(2002)0465
Fiske efter djuphavsbestånd *
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om särskilda tillträdeskrav och därmed förbundna villkor vid fiske efter djuphavsbestånd (KOM(2002) 108 - C5-0135/2002 - 2002/0053(CNS)) 123
P5_TA(2002)0466
Kompetens och rörlighet
Europaparlamentets resolution om meddelandet från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om kommissionens handlingsplan för kompetens och rörlighet (KOM(2002) 72 - C5-0287/2002 - 2002/2147(COS)) 126
P5_TA(2002)0467
Läget i Elfenbenskusten
Europaparlamentets resolution om Elfenbenskusten 133
P5_TA(2002)0468
Skydd mot bedrägerier genom heltäckande lagstiftning och i kontraktsförvaltningen
Europaparlamentets resolution om meddelande från kommissionen om skydd mot bedrägerier genom heltäckande lagstiftning och i kontraktsförvaltningen (SEK(2001) 2029 - C5-0158/2002 - 2002/2066(COS)) 134
Teckenförklaring
*Samrådsförfarandet
** ISamarbetsförfarandet (första behandlingen)
** IISamarbetsförfarandet (andra behandlingen)
***Samtyckesförfarandet
*** IMedbeslutandeförfarandet (första behandlingen)
*** IIMedbeslutandeförfarandet (andra behandlingen)
*** IIIMedbeslutandeförfarandet (tredje behandlingen)
(Det angivna förfarandet baserar sig på den rättsliga grund som kommissionen föreslagit)
Upplysningar angående omröstningar
Om inget annat anges har föredraganden till talmannen skriftligen tillkännagivit sin inställning till ändringsförslagen.
Förkortningar för utskottens namn
AFETUtskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik
BUDGBudgetutskottet
CONTBudgetkontrollutskottet
LIBEUtskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor
ECONUtskottet för ekonomi och valutafrågor
JURIUtskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden
ITREUtskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi
EMPLUtskottet för sysselsättning och socialfrågor
ENVIUtskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor
AGRIUtskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling
PECHFiskeriutskottet
RETTUtskottet för regionalpolitik, transport och turism
CULTUtskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning, medier och idrott
DEVEUtskottet för utveckling och samarbete
AFCOUtskottet för konstitutionella frågor
FEMMUtskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor
PETIUtskottet för framställningar
Förkortningar för de politiska grupperna
PPE-DEEuropeiska folkpartiets grupp (kristdemokrater) och Europademokrater
PSEEuropeiska socialdemokratiska partiets grupp
ELDREuropeiska liberala, demokratiska och reformistiska partiets grupp
Verts/ALEGruppen De gröna/Europeiska fria alliansen
GUE/NGLGruppen Europeiska enade vänstern/Nordisk grön vänster
UENGruppen Unionen för nationernas Europa
EDDGruppen för demokratiernas och mångfaldens Europa
NIGrupplösa
SV



Top