This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:2003:200:TOC
Official Journal of the European Union, C 200, 23 August 2003
Europeiska unionens officiella tidning, C 200, 23 augusti 2003
Europeiska unionens officiella tidning, C 200, 23 augusti 2003
Europeiska unionens officiella tidning | ISSN
1725-2504 C 200 46. årgången 23 augusti 2003 |
Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | ||
Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida | |
I Meddelanden | |||
Domstolen | |||
DOMSTOLEN | |||
2003/C 200/01 | Domstolens dom av den 10 juli 2003 i de förenade målen C-20/00 och C-64/00 (begäran om förhandsavgörande av Court of Session): Booker Aquaculture Ltd och Hydro Seafood GSP Ltd mot The Scottish Ministers (Direktiv 93/53/EEG - Destruering av fiskbestånd som drabbats av viral hemorragisk septikemi (VHS) och infektiös laxanemi (ILA) - Ersättning - Medlemsstatens skyldigheter - Skydd för grundläggande rättigheter, särskilt äganderätten - Giltigheten av direktiv 93/53/EEG) | 1 | |
2003/C 200/02 | Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 10 juli 2003 i mål C-246/00: Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Nederländerna (Fördragsbrott - Direktiv 91/439/EEG - Körkort - Ömsesidigt erkännande - Obligatorisk registrering - Beräkning av giltighetstid) | 2 | |
2003/C 200/03 | Domstolens dom (femte avdelningen) av den 19 juni 2003 i mål C-329/00: Konungariket Spanien mot Europeiska gemenskapernas kommission (EUGFJ - Avslut av räkenskaper - Räkenskapsåren 1996 och 1997 - Utjämningsstöd till bananproducenter) | 2 | |
2003/C 200/04 | Domstolens dom (femte avdelningen) av den 3 juli 2003 i mål C-457/00: Konungariket Belgien mot Europeiska gemenskapernas kommission (Statligt stöd - Stöd till den belgiska koncernen Verlipack - Sektorn för glasförpackningar) | 3 | |
2003/C 200/05 | Domstolens dom av den 10 juli 2003 i mål C-472/00 P: Europeiska gemenskapernas kommission mot Fresh Marine Company A/S (Överklagande - Gemenskapens utomobligatoriska skadeståndsansvar - Preliminära antidumpnings- och utjämningstullar på odlad atlantlax med ursprung i Norge) | 3 | |
2003/C 200/06 | Domstolens dom av den 3 juli 2003 i de förenade målen C-83/01 P, C-93/01 P och C-94/01 P: Chronopost m.fl. (Överklagande - Statligt stöd - Postväsende - Offentligt företag med uppdrag att tillhandahålla en tjänst av allmänt ekonomiskt intresse - Logistik- och försäljningsstöd till ett dotterbolag som inte har monopolställning - Begreppet statligt stöd - Kriteriet privat aktör som verkar under normala marknadsförhållanden) | 4 | |
2003/C 200/07 | Domstolens dom av den 10 juli 2003 i mål C-87/01 P: Europeiska gemenskapernas kommission mot Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE) (Överklagande - Beslut av kommissionen att kvitta två fordringar som regleras av två skilda rättsordningar - Kvittning som strider mot de nationella rättsregler som reglerar en av de aktuella fordringarna - Rättsstridighet) | 4 | |
2003/C 200/08 | Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 12 juni 2003 i mål C-148/01: Republiken Grekland mot Europeiska gemenskapernas kommission (EUGFJ - Avslut av räkenskaper - Tilläggsavgifter för mjölk - Dröjsmålsränta - Yrkande om delvis ogiltigförklaring av beslut 2001/137/EG) | 5 | |
2003/C 200/09 | Domstolens dom (femte avdelningen) av den 3 juli 2003 i mål C-156/01 (begäran om förhandsavgörande från Centrale Raad van Beroep: R.P. van der Duin och Onderlinge Waarborgmaatschappij ANOZ Zorgverzekeringen UA, mot Onderlinge Waarborgmaatschappij ANOZ Zorgverzekeringen UA och T.W. van Wegberg-van Brederode (Social trygghet - Pensionärer och deras familjemedlemmar som är bosatta i en annan medlemsstat än den som svarar för pensionen - Sjukvårdskostnader som uppkommit i den medlemsstat som svarar för pensionen - Villkor för övertagande av kostnaden - Behörig medlemsstat och institution - Artiklarna 21, 22, 28 och 31 i förordning (EEG) nr 1408/71) | 5 | |
2003/C 200/10 | Domstolens dom av den 10 juli 2003 i mål C-165/01 (begäran om förhandsavgörande från Oberster Gerichtshof): Betriebsrat der Vertretung der Europäischen Kommission in Österreich mot Europäische Gemeinschaften, Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Tjänsteföreskrifter för tjänstemän i Europeiska gemenskaperna - Anställningsvillkor för övriga anställda - Lokalt anställda - Kommissionens representation i Österrike - Tillämpning av nationell lagstiftning om företrädande av arbetstagarna och tillvaratagande av deras intressen) | 6 | |
2003/C 200/11 | Domstolens dom (första avdelningen) av den 19 juni 2003 i mål C-467/01 (begäran om förhandsavgörande från Corte d'Appello di Genova): Ministero delle Finanze mot Eribrand SpA (Exportbidrag - Artiklarna 47 och 48 i förordning (EEG) nr 3665/87 - Beviljande av ytterligare tid) | 6 | |
2003/C 200/12 | Mål C-193/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Sozialgericht Stuttgart av den 19 mars 2003 i målet mellan Betriebskrankenkasse der Robert Bosch GmbH och Bundesrepublik Deutschland, företrädd av Bundesversicherungsamt | 7 | |
2003/C 200/13 | Mål C-199/03: Europeiska gemenskapernas officiella tidning Europeiska gemenskapernas domstol Meddelanden Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 13 maj 2003 av Irland | 7 | |
2003/C 200/14 | Mål C-211/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Oberverwaltungsgerichts für das Land Nordrhein-Westfalen av den 7 maj 2003 i målet mellan HLH Warenvertriebs GmbH och Förbundsrepubliken Tyskland, företrädd av Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft, Övrig part: företrädaren för det offentliga intresset vid Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen | 8 | |
2003/C 200/15 | Mål C-220/03: Talan mot Förbundsrepubliken Tyskland väckt den 21 maj 2003 av Europeiska centralbanken | 10 | |
2003/C 200/16 | Mål C-230/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Bundesverwaltungsgericht av den 18 mars 2003 i målet mellan Mehmet Sedef och Freie und Hansestadt Hamburg, övrig part: Företrädaren för delstatens intressen i Bundesverwaltungsgericht | 11 | |
2003/C 200/17 | Mål C-240/03 P: Europeiska gemenskapernas officiella tidning Europeiska gemenskapernas domstol Meddelanden Överklagande, ingivet den 27 maj 2002 av Comunità Montana Valnerina, av den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, tredje avdelningen, har meddelat den 13 mars 2003 i mål T-340/00: Comunità Montana della Valnerina, med stöd av Republiken Italien, mot kommissionen | 11 | |
2003/C 200/18 | Mål C-250/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia av den 13 november 2003 i målet mellan Dr Giorgio Emanuele Mauri och Ministero della Giustizia | 12 | |
2003/C 200/19 | Mål C-252/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Cour administrative (Storhertigdömet Luxemburg) av den 3 juni 2003 i målet mellan Ministre de l'économie och Millenium Pharmaceuticals Inc., ett bolag bildat enligt amerikansk rätt, tidigare Cor Therapeutics Inc. | 12 | |
2003/C 200/20 | Mål C-253/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Bundesfinanzhof av den 1 april 2003 i målet mellan CLT-UFA S.A. och Finanzamt Köln-West | 12 | |
2003/C 200/21 | Mål C-255/03: Talan mot Konungariket Belgien väckt den 16 juni 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission | 13 | |
2003/C 200/22 | Mål C-259/03: Talan mot Konungariket Danmark väckt den 17 juni 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission | 13 | |
2003/C 200/23 | Mål C-260/03: Talan mot Konungariket Danmark väckt den 17 juni 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission | 14 | |
2003/C 200/24 | Mål C-261/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Tribunale Amministrativo Regionale per l'Emilia-Romagna, Avdelningen för Parma av den 6 maj 2003 i målet mellan Allevamenti Associati S.r.l., å ena sidan, och Regione Emilia Romagna, AGEA och Latteria Sociale Moderna S.c.a.r.l., å andra sidan | 14 | |
2003/C 200/25 | Mål C-262/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Tribunale Amministrativo Regionale per l'Emilia-Romagna, Avdelningen för Parma av den 6 maj 2003 i målet Latteria Sociale Moderna, å ena sidan, och AIMA och Servizio Provinciale Agricoltura di Reggio Emilia, Regione Emilia Romagna, AGEA och Allevamenti Associati S.r.l., å andra sidan | 14 | |
2003/C 200/26 | Mål C-263/03: Talan mot Republiken Frankrike väckt den 17 juni 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission | 15 | |
2003/C 200/27 | Mål C-264/03: Talan mot Republiken Frankrike väckt den 17 juni 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission | 15 | |
2003/C 200/28 | Mål C-266/03: Talan mot Storhertigdömet Luxemburg väckt den 18 juni 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission | 16 | |
2003/C 200/29 | Mål C-269/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Cour d'appel du Grand-duché de Luxembourg, sjunde avdelningen av den 18 juni 2003 i målet mellan 1) Administration de l'enregistrement et des domaines 2) Luxemburgska staten, å ena sidan, och Vermietungsgesellschaft Objekt Kirchberg SARL, å andra sidan | 16 | |
2003/C 200/30 | Mål C-270/03: Talan mot Republiken Italien väckt den 23 juni 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission | 17 | |
2003/C 200/31 | Mål C-271/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 21 juni 2003 av Irland | 17 | |
2003/C 200/32 | Mål C-274/03: Talan mot Irland väckt den 24 juni 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission | 18 | |
2003/C 200/33 | Mål C-276/03 P: Överklagande, ingivet den 25 juni 2003 av Scott SA, av den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, femte avdelningen i utökad sammansättning, har meddelat den 10 april 2003 i mål T-366/00: Scott SA, med stöd av Republiken Frankrike mot Europeiska gemenskapernas kommission | 19 | |
2003/C 200/34 | Mål C-277/03: Talan mot Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland väckt den 25 juni 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission | 20 | |
2003/C 200/35 | Mål C-279/03: Talan mot Implants (International) Ltd väckt den 26 juni 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission | 20 | |
2003/C 200/36 | Mål C-287/03: Talan mot Konungariket Belgien väckt den 3 juli 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission | 20 | |
2003/C 200/37 | Avskrivning av mål C-193/02 | 21 | |
FÖRSTAINSTANSRÄTTEN | |||
2003/C 200/38 | Förstainstansrättens beslut av den 26 februari 2003 i mål T-7/02: ZAPF Creation AG mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (Gemenskapsvarumärke - Invändning - Förlikning - Anledning saknas att döma i saken) | 22 | |
2003/C 200/39 | Förstainstansrättens beslut av den 26 februari 2003 i mål T-8/02: ZAPF Creation AG mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (Gemenskapsvarumärke - Invändning - Förlikning - Anledning saknas att döma i saken) | 22 | |
2003/C 200/40 | Förstainstansrättens beslut av den 30 april 2003 i mål T-155/02: VVG International Handelsgesellschaft mbH m.fl. mot Europeiska gemenskapernas kommission (Förordning (EG) nr 3285/94 - Förordning (EG) nr 560/2002 - Provisoriska skyddsåtgärder - Talan om ogiltigförklaring - Avvisning) | 22 | |
2003/C 200/41 | Förstainstansrättens beslut av den 9 april 2003 i mål T-280/02: Johannes Jacobus Pikaart m.fl. mot Europeiska gemenskapernas kommission (Talan om ogiltigförklaring - Rättsakter mot vilka talan kan väckas - Avvisning) | 23 | |
2003/C 200/42 | Förstainstansrättens beslut av den 6 maj 2003 i mål T-321/02: Paul Vannieuwenhuyze-Morin mot Europaparlamentet och Europeiska unionens råd (Talan om ogiltigförklaring - Direktiv 2000/58/EG - Fysiska eller juridiska personer - Talerätt - Avvisning) | 23 | |
2003/C 200/43 | Mål T-160/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 12 maj 2003 av AFCon Management Consultants, Patrick Mc Mullin och Seamus O'Grady | 24 | |
2003/C 200/44 | Mål T-177/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 22 maj 2003 av Andreas Strohm | 24 | |
2003/C 200/45 | Mål T-187/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 28 maj 2003 av Isabella Scippacercola | 25 | |
2003/C 200/46 | Mål T-195/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 4 juni 2003 av Gustav Thommes | 25 | |
2003/C 200/47 | Mål T-200/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 6 juni 2003 av Annelies Keyman | 26 | |
2003/C 200/48 | Mål T-203/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 10 juni 2003 av Lars Bo Rasmussen | 26 | |
2003/C 200/49 | mål T-204/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 10 juni 2003 av Haladjian Frères | 27 | |
2003/C 200/50 | Mål T-211/03: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 13 juni 2003 av Faber Chimica S.r.l. | 27 | |
2003/C 200/51 | Mål T-212/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 18 juni 2003 av MyTravel Group | 28 | |
2003/C 200/52 | Mål T-213/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 13 juni 2003 av Francesco Contesso | 29 | |
2003/C 200/53 | Mål T-215/03: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 13 juni 2003 av SIGLA S.A. | 29 | |
2003/C 200/54 | Mål T-216/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 10 juni 2003 av Mário Paulo Tenreiro | 30 | |
2003/C 200/55 | Mål T-217/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 19 juni 2003 av Fédération Nationale de la Coopération Bétail et Viande (FNCBV) | 30 | |
2003/C 200/56 | Mål T-241/03: Europeiska gemenskapernas officiella tidning Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt Meddelanden Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 16 juni 2003 av Luigi Marcuccio | 31 | |
2003/C 200/57 | Mål T-242/03: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 23 juni 2003 av Ulf Jacoby | 32 | |
2003/C 200/58 | Mål T-244/03: Europeiska gemenskapernas officiella tidning Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt Meddelanden Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 30 juni 2003 av Flavia Angeletti | 32 | |
2003/C 200/59 | Mål T-245/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 20 juni 2003 av Fédération nationale des syndicats d'exploitants agricoles (FNSEA) | 33 | |
II Förberedande rättsakter | |||
...... | |||
III Upplysningar | |||
2003/C 200/60 | Domstolens senaste offentliggörande i
Europeiska unionens officiella tidning EUT C 184, 2.8.2003 | 34 | |
Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 184 | |||
SV |