EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2003:135:TOC
Official Journal of the European Union, C 135, 07 June 2003
Europeiska unionens officiella tidning, C 135, 07 juni 2003
Europeiska unionens officiella tidning, C 135, 07 juni 2003
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Europeiska unionens officiella tidning | ISSN
1725-2504 C 135 46. årgången 7 juni 2003 |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | ||
| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida | |
| I Meddelanden | |||
| Domstolen | |||
| DOMSTOLEN | |||
| 2003/C 135/01 | Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 10 april 2003 i mål C-167/99: Europaparlamentet mot Société d'aménagement et d'équipement de la Région de Strasbourg (SERS) och Ville de Strasbourg (Skiljedomsklausul - Försenat genomförande av ett avtal - Förseningsavgifter - Tillfällig ränta) | 1 | |
| 2003/C 135/02 | Domstolens dom av den 8 april 2003 i mål C-244/00 (begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof): Van Doren + Q. GmbH mot Lifestyle sports + sportswear Handelsgesellschaft mbH, Michael Orth (Varumärken - Direktiv 89/104/EEG - Artikel 7.1 - Konsumtion av de rättigheter som är knutna till ett varumärke - Bevis - Platsen där varorna fördes ut på marknaden för första gången av varumärkesinnehavaren eller med dennes samtycke - Innehavarens samtycke till saluföring inom EES) | 2 | |
| 2003/C 135/03 | Domstolens dom (femte avdelningen) av den 10 april 2003 i mål C-305/00 (begäran om förhandsavgörande från Oberlandesgericht Frankfurt am Main): Christian Schulin mot Saatgut-Treuhandverwaltungsgesellschaft mbH (Växtförädlarrätter - Skyddsordning - Artikel 14.3 i förordning (EG) nr 2100/94 och artikel 8 i förordning (EG) nr 1768/95 - Jordbrukares användning av skördeprodukten - Skyldighet att underrätta innehavaren av gemenskapsskyddet) | 2 | |
| 2003/C 135/04 | Domstolens dom (femte avdelningen) av den 10 april 2003 i mål C-437/00 (begäran om förhandsavgörande från Landesarbeitsgericht München): Giulia Pugliese mot Finmeccanica SpA, Betriebsteil Alenia Aerospazio (Brysselkonventionen - Artikel 5.1 - Domstolen i den ort där avtalsförpliktelsen skall uppfyllas - Anställningsavtal - Ort där arbetstagaren vanligtvis utför sitt arbete - Ett första avtal enligt vilket arbetsorten ligger i en konventionsstat - Ett andra avtal som ingåtts med hänvisning till det första och till följd av vilket arbetstagaren utför sitt arbete i en annan konventionsstat - Det första avtalet upphör tillfälligt att tillämpas medan det andra fullgörs) | 3 | |
| 2003/C 135/05 | Domstolens dom av den 8 april 2003 i mål C-44/01 (begäran om förhandsavgörande från Oberster Gerichtshof): Pippig Augenoptik GmbH & Co. KG mot Hartlauer Handelsgesellschaft mbH, Verlassenschaft nach dem verstorbenen Franz Josef Hartlauer (Tillnärmning av lagstiftning - Direktiv 84/450/EEG och 97/55/EG - Vilseledande reklam - Villkoren för tillåten jämförande reklam) | 4 | |
| 2003/C 135/06 | Domstolens dom av den 8 april 2003 i de förenade målen C-53/01, C-54/01 och C-55/01 (begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof): Linde AG (C-53/01), Winward Industries Inc. (C-54/01) mot Rado Uhren AG (C-55/01) (Tillnärmning av lagstiftning - Varumärken - Direktiv 89/104/EEG - Registreringshinder - Artikel 3.1 b, c och e - Tredimensionellt varumärke som består av en varas form - Särskiljningsförmåga - Allmänt intresse av att bibehålla vissa tecken tillgängliga) | 4 | |
| 2003/C 135/07 | Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 10 april 2003 i mål C-65/01: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Italien (Fördragsbrott - Direktiv 89/655/EEG - Felaktigt införlivande) | 5 | |
| 2003/C 135/08 | Domstolens dom (femte avdelningen) av den 10 april 2003 i mål C-276/01 (begäran om förhandsavgörande från Amtsgericht Schleswig): Joachim Steffensen (Direktiv 89/397/EEG - Offentlig kontroll av livsmedel - Artikel 7.1 andra stycket - Provanalyser - Rätt att begära utlåtande från annat laboratorium - Direkt effekt - Huruvida analysresultat skall godtas som bevis då rätten att begära utlåtande från annat laboratorium har åsidosatts) | 6 | |
| 2003/C 135/09 | Domstolens dom (första avdelningen) av den 10 april 2003 i mål C-114/02: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Frankrike (Fördragsbrott - Direktiv 98/8/EG - Underlåtenhet att införliva inom den föreskrivna fristen) | 6 | |
| 2003/C 135/10 | Domstolens beslut (fjärde avdelningen) av den 6 februari 2003 i mål C-492/01 P: Dieckmann & Hansen GmbH mot Europeiska gemenskapernas kommission (Beslut 1999/244/EG om ändring av beslut 97/296/EG om upprättande av en förteckning över de tredje länder från vilka import av fiskeprodukter för livsmedel är tillåten - Förbud mot import av kaviar från Kazakstan - Gemenskapens utomobligatoriska ansvar - Uppenbart att överklagandet till viss del inte kan tas upp till sakprövning och att det till viss del är ogrundat) | 7 | |
| 2003/C 135/11 | Mål C-87/03: Talan mot Europeiska unionens råd väckt den 27 februari 2003 av Konungariket Spanien | 7 | |
| 2003/C 135/12 | Mål C-90/03: Talan mot Europeiska unionens råd väckt den 28 februari 2003 av Konungariket Spanien | 8 | |
| 2003/C 135/13 | Mål C-91/03: Talan mot Europeiska unionens råd väckt den 28 februari 2003 av Konungariket Spanien | 9 | |
| 2003/C 135/14 | Mål C-100/03: Talan mot Europeiska unionens råd väckt den 4 mars 2003 av Konungariket Spanien | 9 | |
| 2003/C 135/15 | Mål C-121/03: Talan mot Konungariket Spanien väckt den 19 mars 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission | 10 | |
| 2003/C 135/16 | Mål C-132/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Consiglio di Stato (fjärde avdelningen) av den 28 januari 2003 i målet mellan Ministero della salute och 1) Codacons och 2) Federconsumatori, avseende Lega delle Cooperative | 12 | |
| 2003/C 135/17 | Mål C-133/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Tribunale Ordinario di Torino - Sezione del Giudice per le Indagini Preliminari - av den 25 februari 2003 i brottmål mot Alessandro Nizza och Giacomo Pizzi | 12 | |
| 2003/C 135/18 | Mål C-136/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Verwaltungsgerichtshof av den 18 mars 2003 i målet mellan Georg Dörr och Ibrahim Ünal | 13 | |
| 2003/C 135/19 | Mål C-138/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 27 mars 2003 av Republiken Italien | 13 | |
| 2003/C 135/20 | Mål C-140/03: Talan mot Republiken Grekland väckt den 27 mars 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission | 14 | |
| 2003/C 135/21 | Mål C-143/03: Talan mot Republiken Italien väckt den 28 mars 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission | 15 | |
| 2003/C 135/22 | Mål C-149/03: Talan mot Konungariket Belgien väckt den 1 april 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission | 15 | |
| 2003/C 135/23 | Mål C-157/03: Talan mot Konungariket Spanien väckt den 7 april 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission | 16 | |
| 2003/C 135/24 | Mål C-158/03: Talan mot Konungariket Spanien väckt den 7 april 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission | 17 | |
| 2003/C 135/25 | Mål C-159/03 P: Överklagande, ingivet den 7 april 2003 av Jan Pflugradt, av den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, femte avdelningen, har meddelat den 11 februari 2003 i mål T-83/02: Jab Pflugradt mot Europeiska centralbanken | 17 | |
| 2003/C 135/26 | Mål C-161/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Commission de conciliation et d'expertise douanière (Frankrike) av den 18 mars 2003 i målet mellan Administration des douanes och 1) Sociétés CAFOM och 2) SAMSUNG Electronics France | 18 | |
| 2003/C 135/27 | Mål C-162/03: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Tribunale di Milano, särskilda avdelningen för Cassano d'Adda av den 21 februari 2003 i målet mellan Azienda Agricola Balconi Andrea (ex Guido) och Regione Lombardia samt A.G.E.A. - Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura | 19 | |
| 2003/C 135/28 | Mål C-163/03: Talan mot Republiken Grekland väckt den 8 april 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission | 19 | |
| 2003/C 135/29 | Mål C-166/03: Talan mot Republiken Frankrike väckt den 10 april 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission | 19 | |
| 2003/C 135/30 | Mål C-168/03: Talan mot Konungariket Spanien väckt den 11 april 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission | 20 | |
| 2003/C 135/31 | Mål C-176/03: Talan mot Europeiska unionens råd väckt den 15 april 2003 av Europeiska gemenskapernas kommission | 21 | |
| 2003/C 135/32 | Mål C-182/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 28 april 2003 av Konungariket Belgien | 21 | |
| FÖRSTAINSTANSRÄTTEN | |||
| 2003/C 135/33 | Förstainstansrättens dom av den 27 mars 2003 i mål T-33/00: Natalia Martínez Paramo m.fl. mot Europeiska gemenskapernas kommission (Tjänstemän - Uttagningsprov - Uttagningskommitté - Uttagningskommitténs beslut att inte medge tillträde till muntliga prov - Omfattning av motiveringsskyldigheten - Omfattning av domstolsprövning - Begäran om omprövning av rättning - Iakttagande av reglerna för uttagningskommitténs arbete - Uppenbart fel) | 23 | |
| 2003/C 135/34 | Förstainstansrättens dom av den 10 april 2003 i de förenade målen T-93/00 och T-46/01: Alessandrini Srl m.fl. mot Europeiska gemenskapernas kommission (Bananer - Import från tredje land - Förordning (EG) nr 2362/98 - Licenser för import av bananer från AVS-staterna - Bestämmelser enligt artikel 20 d i förordning (EEG) nr 404/93 - Talan om ogiltigförklaring - Talan om skadestånd) | 23 | |
| 2003/C 135/35 | Förstainstansrättens dom av den 10 april 2003 i mål T-195/00: Travelex Global and Financial Services Ltd och Interpayment Services Ltd mot Europeiska gemenskapernas kommission (Utomobligatoriskt skadeståndsansvar - Direktiv 89/104/EEG - Varumärken - Den officiella eurosymbolen) | 24 | |
| 2003/C 135/36 | Förstainstansrättens dom av den 3 april 2003 i mål T-342/00: Petrolessence SA och Société de gestion de restauration routière SA (SG2R) mot Europeiska gemenskapernas kommission (Konkurrens - Förordning (EEG) nr 4064/89 - Beslut att förklara en koncentration förenlig med den gemensamma marknaden - Oljesektorn - Åtaganden - Beslut att inte godkänna förvärvare - Avvisning - Bindande och slutlig rättsakt - Åsidosättande av väsentliga formföreskrifter - Processuella svarsfrister - Oriktig bedömning) | 24 | |
| 2003/C 135/37 | Förstainstansrättens dom av den 10 april 2003 i mål T-353/00: Jean-Marie Le Pen mot Europaparlamentet (Av parlamentet utfärdad rättsakt - Skiljande av ledamot från uppdrag som ledamot av Europaparlamentet - Tillämpning av nationell rätt - Talan om ogiltigförklaring - Rättsakt mot vilken talan kan väckas - Avvisning) | 25 | |
| 2003/C 135/38 | Förstainstansrättens dom av den 10 april 2003 i mål T-366/00: Scott SA mot Europeiska gemenskapernas kommission (Talan om ogiltigförklaring - Statligt stöd - Förordning (EG) nr 659/1999 - Artikel 15 - Preskriptionstid - Återkrav av stöd - Åtgärd som avbryter preskriptionstiden) | 25 | |
| 2003/C 135/39 | Förstainstansrättens dom av den 10 april 2003 i mål T-369/00: Département du Loiret mot Europeiska gemenskapernas kommission (Talan om ogiltigförklaring - Statligt stöd - Förordning (EG) nr 659/1999 - Artikel 15 - Preskriptionstid - Återbetalning av statligt stöd - Preskriptionsavbrott) | 26 | |
| 2003/C 135/40 | Förstainstansrättens dom av den 3 april 2003 i de förenade målen T-44/01, T-119/01 och T-126/01: Eduardo Vieira, SA m.fl. mot Europeiska gemenskapernas kommission (Fiske - Fiskeavtal med Argentina - Finansiellt gemenskapsstöd - Nedsättning - Talan om ogiltigförklaring - Skadeståndstalan) | 26 | |
| 2003/C 135/41 | Förstainstansrättens dom av den 9 april 2003 i mål T-155/01: Robert Walton mot Europeiska gemenskapernas kommission (Tillfälligt anställda - Uppsägning på grund av bristande arbetsinsats - Talan om ogiltigförklaring och ersättningsanspråk på grund av uppsägning) | 27 | |
| 2003/C 135/42 | Förstainstansrättens dom av den 9 april 2003 i mål T-224/01: Durferrit GmbH mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (Gemenskapsvarumärke - Invändningsförfarande - Det äldre ordmärket TUFFTRIDE - Ansökan om registrering av ordmärket NU-TRIDE som gemenskapsvarumärke - Risk för förväxling - Risk för association - Varumärke som strider mot allmän ordning eller mot allmän moral - Artiklarna 7.1 f och 8.1 b i förordning (EG) nr 40/94) | 27 | |
| 2003/C 135/43 | Förstainstansrättens dom av den 3 april 2002 i mål T-114/02: BaByliss SA mot Europeiska gemenskapernas kommission (Konkurrens - Koncentrationer - Förordning (EEG) nr 4064/89 - Talan väckt av tredje man - Upptagande till sakprövning - Åtaganden under loppet av den första etappen av utredningen - Varumärkeslicens - Ändring av åtagandena - Tidsfrister - Finansiellt statligt stöd beviljat - Pris för inbyte obetydligt - Stor osäkerhet föreligger avseende huruvida koncentrationen är förenlig med den gemensamma marknaden - Åtaganden saknas på de marknader där allvarliga konkurrensproblem föreligger) | 27 | |
| 2003/C 135/44 | Förstainstansrättens dom av den 9 april 2003 i mål T-134/02: Miguel Tejada Fernández mot Europeiska gemenskapernas kommission (Tjänstemän - Befordran - Jämförelse av kvalifikationer - Talan om ogiltigförklaring) | 28 | |
| 2003/C 135/45 | Förstainstansrättens beslut av den 1 april 2003 i mål T-11/01: Catherine Mascetti mot Europeiska gemenskapernas kommission (Anställningsavtal för tillfälligt anställda - Upptagande till sakprövning - Rättsakt som går någon emot - Iakttagande av stadgade tidsfrister - En andra förlängning av ett anställningsavtal för tillfälligt anställda - Artiklarna 2 d, 8 och 47 i anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna) | 28 | |
| 2003/C 135/46 | Förstainstansrättens beslut av den 1 april 2003 i mål T-12/01: Cristina Ascatigno Battistella mot Europeiska gemenskapernas kommission (Anställningsavtal för tillfälligt anställda - Upptagande till sakprövning - Rättsakt som går någon emot - Iakttagande av stadgade tidsfrister - En andra förlängning av ett anställningsavtal för tillfälligt anställda - Artiklarna 2 d, 8 och 47 i anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna) | 29 | |
| 2003/C 135/47 | Förstainstansrättens beslut av den 1 april 2003 i mål T-13/01: Daniele Riva mot Europeiska gemenskapernas kommission (Anställningsavtal för tillfälligt anställda - Upptagande till sakprövning - Rättsakt som går någon emot - Iakttagande av stadgade tidsfrister - En andra förlängning av ett anställningsavtal för tillfälligt anställda - Artiklarna 2 d, 8 och 47 i anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna) | 29 | |
| 2003/C 135/48 | Förstainstansrättens beslut av den 1 april 2003 i mål T-14/01: Fiorenzo Rizzello mot Europeiska gemenskapernas kommission (Anställningsavtal för tillfälligt anställda - Upptagande till sakprövning - Rättsakt som går någon emot - Iakttagande av stadgade tidsfrister - En andra förlängning av ett anställningsavtal för tillfälligt anställda - Artiklarna 2 d, 8 och 47 i anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna) | 30 | |
| 2003/C 135/49 | Förstainstansrättens beslut av den 1 april 2003 i mål T-15/01: Stefano Benini mot Europeiska gemenskapernas kommission (Anställningsavtal för tillfälligt anställda - Upptagande till sakprövning - Rättsakt som går någon emot - Iakttagande av stadgade tidsfrister - En andra förlängning av ett anställningsavtal för tillfälligt anställda - Artiklarna 2 d, 8 och 47 i anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna) | 30 | |
| 2003/C 135/50 | Förstainstansrättens beslut av den 10 mars 2003 i mål T-303/01: Ayuntamiento de Osera de Ebro mot Europeiska gemenskapernas kommission (Förslag till uppförande av höghastighetsjärnvägslinjen Madrid-Barcelona-franska gränsen - Finansiellt stöd ur sammanhållningsfonden - Påverkan av den planerade sträckningen på miljön i skyddsområdet Soto de Aguilar - Kommissionens vägran att inleda ett fördragsbrottsförfarande - Talan om ogiltigförklaring - Fysiska och juridiska personer - Rättsakt som direkt berör dem - Avvisning) | 31 | |
| 2003/C 135/51 | Beslut av förstainstansrättens ordförande av den 26 mars 2003 i mål T-85/03 R: Caymanöarnas regering mot Europeiska gemenskapernas kommission (Interimistiskt förfarande - Utomeuropeiska länder och territorier - Ansökan om inrättande av en partnerskapsgrupp - Påstått avslagsbeslut - Vissa yrkanden i ansökan om interimistiska åtgärder kan inte upptas till sakprövning - Talan rörande huvudsaken kan upptas till sakprövning - Krav på skyndsamhet - Föreligger inte) | 31 | |
| 2003/C 135/52 | Mål T-33/03: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 4 februari 2003 av Osotspa Co., Ltd. | 31 | |
| 2003/C 135/53 | Mål T-101/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 14 mars 2003 av Suproco N.V. | 32 | |
| 2003/C 135/54 | Mål T-109/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 28 mars 2003 av Arron Arromatics Limited, Iain Russel och Allastair Rennick | 33 | |
| 2003/C 135/55 | Mål T-112/03: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 27 mars 2003 av L'Oréal S.A. | 34 | |
| 2003/C 135/56 | Mål T-113/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 31 mars 2003 av Georgios Gouvras | 35 | |
| 2003/C 135/57 | Mål T-115/03: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 7 april 2003 av Samar SpA | 35 | |
| 2003/C 135/58 | Mål T-116/03: Talan mot Europeiska unionens råd väckt den 7 april 2003 av Oreste Montalto | 36 | |
| 2003/C 135/59 | Mål T-124/03: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 14 april 2003 av AES Drax Power Limited | 37 | |
| 2003/C 135/60 | Mål T-126/03: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 14 april 2003 av Reckitt Benckiser (España), S.L. | 37 | |
| II Förberedande rättsakter | |||
| ...... | |||
| III Upplysningar | |||
| 2003/C 135/61 | Domstolens senaste offentliggörande i
Europeiska unionens officiella tidning EUT C 124, 24.5.2003 | 39 | |
| Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 124 | |||
| SV | |||