This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:2002:233:TOC
Official Journal of the European Communities, C 233, 28 September 2002
Europeiska gemenskapernas officiella tidning, C 233, 28 september 2002
Europeiska gemenskapernas officiella tidning, C 233, 28 september 2002
Europeiska
gemenskapernas officiella tidning | ISSN
1024-3046 C 233 45. årgången 28 september 2002 |
Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | ||
Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida | |
I Meddelanden | |||
domstolen | |||
DOMSTOLEN | |||
2002/C 233/01 | Domstolens dom av den 11 juli 2002 i mål C-224/98 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal du travail de Liège): Marie-Nathalie D'Hoop mot Office national de l'emploi ("Unionsmedborgarskap - Icke-diskrimineringsprincipen - Nationell lagstiftning enligt vilken de egna medborgarna har rätt till särskild arbetslöshetsersättning för ungdomar endast om deras gymnasieutbildning har avslutats vid en skola i den egna medlemsstaten - Medborgare som söker sitt första arbete och som har avslutat sin gymnasieutbildning vid en skola i en annan medlemsstat") | 1 | |
2002/C 233/02 | Domstolens dom (femte avdelningen) av den 6 juni 2002 i mål C-133/99: Konungariket Nederländerna mot Europeiska gemenskapernas kommission (EUGFJ - Avslut av räkenskaper - Räkenskapsåret 1995 - Stöd för framställning av kasein och kaseinater av skummjölk) | 1 | |
2002/C 233/03 | Domstolens dom (femte avdelningen) av den 11 juli 2002 i mål C-371/99 (begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden): Liberexim BV mot Staatssecretaris van Financiën (Sjätte mervärdesskattedirektivet - Import genom att varor upphör att omfattas av ett tullförfarande - Vägtransport enligt TIR-förfarandet eller förfarandet för extern gemenskapstransitering - Byte av dragfordon — Urlastning från släpfordonet efter brytande av förseglingar - Undandragande från tullövervakning) | 2 | |
2002/C 233/04 | Domstolens dom av den 25 juli 2002 i mål C-459/99 (begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État): Mouvement contre le racisme, l'antisémitisme et la xénophobie ASBL (MRAX) mot Belgiska staten (Medborgare i tredje länder som är makar till medborgare i medlemsstater - Viseringskrav - Rätt till inresa för makar utan identitetshandlingar eller visering - Rätt till vistelse för makar som rest in olagligen - Rätt till vistelse för makar som rest in lagligen men vars visering upphört att gälla vid tiden för ansökan om uppehållstillstånd - Direktiv 64/221/EEG, 68/360/EEG och 73/148/EEG och förordning (EG) nr 2317/95) | 3 | |
2002/C 233/05 | Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 2 juli 2002 i mål C-499/99: Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien (Fördragsbrott - Statligt stöd - Stöd till Magefesakoncernens företag - Kommissionens beslut nr 91/1/EEG och nr 1999/509/EG om återkrav - Underlåtenhet att verkställa) | 4 | |
2002/C 233/06 | Domstolens dom av den 25 juli 2002 i mål C-50/00 P: Unión de Pequeños Agricultores mot Europeiska unionens råd (Överklagande - Förordning nr 1638/98 - Gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter - Talan om ogiltigförklaring - Personligen berörd - Verksamt rättsligt skydd - Upptagande till sakprövning) | 4 | |
2002/C 233/07 | Domstolens dom av den 11 juli 2002 i mål C-60/00 (begäran om förhandsavgörande från Immigration Appeal Tribunal): Mary Carpenter mot Secretary of State for the Home Department (Frihet att tillhandahålla tjänster - Artikel 49 EG - Direktiv 73/148/EEG - Medborgare i en medlemsstat som är etablerad i denna stat och som tillhandahåller tjänster till personer som är etablerade i andra medlemsstater - Rätt till uppehållstillstånd i denna medlemsstat för make som är medborgare i ett tredje land) | 5 | |
2002/C 233/08 | Domstolens dom (femte avdelningen) av den 11 juli 2002 i mål C-62/00 (begäran om förhandsavgörande från Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)): Marks & Spencer plc mot Commissioners of Customs & Excise (Sjätte mervärdesskattedirektivet - Nationell lagstiftning som retroaktivt förkortar preskriptionstiden avseende rätten till återbetalning av belopp som inbetalats utan grund - Förenlighet med effektivitetsprincipen och principen om skydd för berättigade förväntningar) | 5 | |
2002/C 233/09 | Domstolens dom av den 2 juli 2002 i mål C-115/00 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Münster): Andreas Hoves Internationaler Transport-Service Sàrl mot Finanzamt Borken (Godstransporter på väg - Skatt på motorfordon - Medlemsstat där registrering skett) | 6 | |
2002/C 233/10 | Domstolens dom (femte avdelningen) av den 11 juli 2002 i mål C-139/00: Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien (Fördragsbrott - Direktiv 89/369/EEG - Luftföroreningar - Kommunala avfallsförbränningsanläggningar på ön La Palma) | 6 | |
2002/C 233/11 | Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 9 juli 2002 i mål C-181/00 (begäran om förhandsavgörande från Supremo Tribunal Administrativo): Flightline Ltd mot Secretário de Estado dos Transportes e Comunicações och Transportes Aéreos Portugueses SA (TAP) (Artiklarna 3.2 och 4.1 a och d i förordning (EEG) nr 2408/92 - Införande av allmän trafikplikt med avseende på regelbunden lufttrafik till ett ytterområde - Överensstämmelse med medlemsstaternas möjlighet att begränsa cabotage till den 1 april 1997 - Tolkning av artikel 1 e i beslut 94/698/EG) | 7 | |
2002/C 233/12 | Domstolens dom (femte avdelningen) av den 11 juli 2002 i mål C-210/00 (begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof): Käserei Champignon Hofmeister GmbH & Co. KG mot Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Jordbruk - Exportbidrag - Felaktig deklaration - Sanktion - Giltigheten av artikel 11.1 första stycket a i förordning (EEG) nr 3665/87 i dess lydelse enligt förordning (EEG) nr 2945/94 - Begreppet force majeure) | 8 | |
2002/C 233/13 | Domstolens dom (femte avdelningen) av den 11 juli 2002 i mål C-294/00 (begäran om förhandsavgörande från Oberster Gerichtshof): Deutsche Paracelsus Schulen für Naturheilverfahren GmbH mot Kurt Gräbner (Etableringsfrihet - Frihet att tillhandahålla tjänster - Tillämpningsområde för direktiv 92/51/EEG - Nationell lagstiftning enligt vilken enbart innehavare av läkarexamen har rätt att utöva medicinsk verksamhet,inbegripet sådan verksamhet som Heilpraktiker i Tyskland tillåts utöva - Nationell lagstiftning enligt vilken utbildning för medicinsk verksamhet är förbehållen vissa institutioner och reklam för sådan utbildning är förbjuden) | 9 | |
2002/C 233/14 | Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 13 juni 2002 i mål C-353/00 (begäran om förhandsavgörande från VAT and Duties Tribunal, Manchester): Keeping Newcastle Warm Limited mot Commissioners of Customs & Excise (Sjätte mervärdesskattedirektivet - Artikel 11 A.1 a - Beskattningsunderlag - Vederlag för leverans av varor eller tillhandahållande av tjänster - Subventioner) | 10 | |
2002/C 233/15 | Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 4 juli 2002 i mål C-173/01: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland (Fördragsbrott - Direktiv 1999/20/EG - Underlåtenhet att införliva inom den föreskrivna fristen) | 10 | |
2002/C 233/16 | Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 2 maj 2002 i mål C-129/01 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale di Bologna): Condomino Facchinei Orsini och Kone Ascensori SpA ("Förhandsavgörande - Avvisning") | 11 | |
2002/C 233/17 | Domstolens beslut (andra avdelningen) av den 18 juli 2002 i mål C-136/01 P: Autosalone Ispra dei Fratelli Rossi Snc mot Europeiska atomenergigemenskapen (Överklagande - Skadeståndstalan - Utomobligatoriskt skadeståndsansvar - Översvämning - Stopp i uppsamlingsanordning för avloppsvatten - Preskriptionstid - Preskriptionsavbrott har inte gjorts) | 11 | |
2002/C 233/18 | Domstolens beslut (första avdelningen) av den 14 juni 2002 i mål C-248/01 (begäran om förhandsavgörande av Landesgericht Feldkirch): Hermann Pfanner Getränke GmbH m.fl., Getränkebetrieb GmbH m.fl. (Artikel 92.1 i rättegångsreglerna - Begäran om förhandsavgörande - Offentliggörande av årsbokslut och förvaltningsregister - Handhavande av bolagsregister - Domstolen saknar behörighet) | 12 | |
2002/C 233/19 | Mål C-199/02: Talan mot Chubb Insurance Company of Europe SA, Commercial General Norwich Union och Royal Sun Alliance Belgium väckt den 29 maj 2002 av Europaparlamentet | 12 | |
2002/C 233/20 | Mål C-255/02: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av VAT and Duties Tribunals, London Tribunal Centre av den 27 juni 2002 i målet mellan Halifax plc, Leeds Permanent Development Services Ltd, County Wide Property Investments Ltd och Commissioners of Customs and Excise | 12 | |
2002/C 233/21 | Mål C-258/02 P: Överklagande, ingivet den 12 juli 2002 av Bactria Industriehygiene-Service Verwaltungs GmbH, av det beslut som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt (andra avdelningen) har meddelat den 29 april 2002 i mål T-339/00: Bactria Industriehygiene-Service Verwaltungs GmbH mot Europeiska gemenskapernas kommission | 13 | |
2002/C 233/22 | Mål C-263/02 P: Överklagande, ingivet den 17 juli 2002 av Europeiska gemenskapernas kommission, av den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, första avdelningen i utökad sammansättning, har meddelat den 3 maj 2002 i mål T-177/01: Jégo-Quéré & Cie SA mot Europeiska gemenskapernas kommission | 14 | |
2002/C 233/23 | Mål C-264/02: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Tribunal d'instance de Vienne av den 5 juli 2002 i målet mellan SA Cofinoga Merignac och Sylvain Sachithanathan | 15 | |
2002/C 233/24 | Mål C-265/02: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Corte Suprema di Cassazione - Sezioni Unite Civili av den 11 april 2002 i målet mellan Frahuil SA och Assitalia SpA | 15 | |
2002/C 233/25 | Mål C-274/02: Talan mot Republiken Frankrike väckt den 25 juli 2002 av Europeiska gemenskapernas kommission | 16 | |
2002/C 233/26 | Mål C-281/02: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) av den 5 juli 2002 i målet mellan Andrew Owusu och 1) N. B. Jackson (Villa Holidays Bal-Inn Villas), 2) Mammee Bay Resorts Ltd, 3) Mammee Bay Club Ltd, 4) The Enchanted Garden Resorts & Spa Ltd, 5) Consulting Services Ltd, 6) Town & Country Resorts Ltd. | 16 | |
2002/C 233/27 | Mål C-283/02: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 25 juli 2002 av Republiken Italien | 17 | |
2002/C 233/28 | Mål C-287/02: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 9 augusti 2002 av Konungariket Spanien | 17 | |
2002/C 233/29 | Mål C-290/02: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 8 augusti 2002 av Republiken Italien | 18 | |
2002/C 233/30 | Mål C-296/02: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 20 augusti 2002 av Republiken Österrike | 19 | |
2002/C 233/31 | Avskrivning av mål C-357/99 | 19 | |
2002/C 233/32 | Avskrivning av mål C-289/00 | 20 | |
2002/C 233/33 | Avskrivning av mål C-352/00 | 20 | |
2002/C 233/34 | Avskrivning av mål C-86/01 | 20 | |
2002/C 233/35 | Avskrivning av mål C-210/01 | 20 | |
2002/C 233/36 | Avskrivning av mål C-458/01 | 20 | |
2002/C 233/37 | Avskrivning av mål C-50/02 | 20 | |
2002/C 233/38 | Avskrivning av mål C-76/02 | 21 | |
2002/C 233/39 | Avskrivning av mål C-121/02 | 21 | |
förstainstansrätten | |||
2002/C 233/40 | Förstainstansrättens dom av den 9 juli 2002 i mål T-70/01: Pier V. Aimone mot Europeiska gemenskapernas domstol (Tjänstemän - Tjänstledighet av personliga skäl - Vägran att återinträda i tjänst - Uppsägning från arbetsgivarens sida - Artikel 40.4 d och artikel 49 andra stycket i tjänsteföreskrifterna) | 22 | |
2002/C 233/41 | Förstainstansrättens dom av den 9 juli 2002 i mål T-233/01: Daniel Callebaut mot Europeiska gemenskapernas kommission (Tjänstemän - Befordran - Jämförelse av kvalifikationer - Avsaknad av slutlig betygsrapport) | 22 | |
2002/C 233/42 | Förstainstansrättens beslut av den 14 juni 2002 i mål T-173/01, Asahi Vet SA mot Europeiska gemenskapernas kommission (Godkännande av användningen av en fodertillsats - Anledning saknas att döma i saken) | 22 | |
2002/C 233/43 | Förstainstansrättens beslut av den 19 juni 2002 i mål T-197/01; Groupement d'intérêt de produits agricoles de la Martinique (GIPAM) mot Europeiska gemenskapernas kommission (Talan om ogiltigförklaring - Förordning (EG) nr 896/2001 - Tidsfrist för väckande av talan - Uppenbart att talan skall avvisas) | 23 | |
2002/C 233/44 | Mål T-177/02: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 10 juni 2002 av Malagutti - Vezinhet SA | 23 | |
2002/C 233/45 | Mål T-191/02: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 19 juni 2002 av Giorgio Lebedef | 24 | |
2002/C 233/46 | Mål T-197/02: Talan mot Europaparlamentet väckt den 2 juli 2002 av Georges Caravelis | 25 | |
2002/C 233/47 | Mål T-198/02: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 28 juni 2002 av "N" | 25 | |
2002/C 233/48 | Mål T-201/02: Talan mot Europeiska gemenskapernas revisionsrätt väckt den 28 juni 2002 av Pierre Tomarchio. | 26 | |
2002/C 233/49 | Mål T-203/02: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden väckt den 2 juli 2002 av The Sunrider Corporation | 26 | |
2002/C 233/50 | Mål T-212/02: Talan mot Europeiska unionens råd och Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 10 juli 2002 av kommunen Champagne m.fl. | 27 | |
2002/C 233/51 | Mål T-213/02: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 12 juli 2002 av SNF S.A. | 28 | |
2002/C 233/52 | Mål T-216/02: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 17 juli 2002 av Fieldturf Inc. | 29 | |
2002/C 233/53 | Mål T-219/02: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 23 juli 2002 av Olga Lutz Herrera | 30 | |
2002/C 233/54 | Mål T-222/02: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 23 juli 2002 av Heron Robotunits GmbH | 30 | |
2002/C 233/55 | Mål T-225/02: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 29 juli 2002 av Cámara de Comercio e Industria de Zaragoza | 31 | |
2002/C 233/56 | Mål T-229/02: Talan mot Europeiska unionens råd väckt den 31 juli 2002 av Osman Ocalan i egenskap av representant för Kurdistans Arbetarparti (PKK) och Serif Vanly i egenskap av representant för Kurdistan Nationella Parlament (KNK) | 32 | |
2002/C 233/57 | Mål T-231/02: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 2 augusti 2002 av Piero Gonnelli och Associazione Italiana Frantoiani Oleari (AIFO) | 32 | |
2002/C 233/58 | Mål T-233/02: Talan mot Europeiska unionens råd väckt den 2 augusti 2002 av Kharis Alexandratos och Maria Panagiotou | 33 | |
2002/C 233/59 | Mål T-235/02: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden väckt den 5 augusti 2002 av Strongline A/S | 33 | |
2002/C 233/60 | Mål T-236/02: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 8 augusti 2002 av Luigi Marcuccio | 34 | |
2002/C 233/61 | Mål T-237/02: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 8 augusti 2002 av Technischen Glaswerke Ilmenau GmbH | 35 | |
2002/C 233/62 | Mål T-238/02: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 9 augusti 2002 av José Barbosa Gonçalves | 35 | |
2002/C 233/63 | Mål T-249/02: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 14 augusti 2002 av Istituto per la Ricostruzione Industriale (IRI) spa i likvidation | 36 | |
2002/C 233/64 | Mål T-250/02: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 20 augusti 2002 av Autosalone Ispra snc | 37 | |
II Förberedande rättsakter | |||
...... | |||
III Upplysningar | |||
2002/C 233/65 | Domstolens senaste offentliggörande i
Europeiska gemenskapernas officiella tidning EGT C 219, 14.9.2002 | 38 | |
SV |