This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11997E288
Treaty establishing the European Community (Amsterdam consolidated version)#Part Six: General and Final Provisions#Article 288#Article 215 - EC Treaty (Maastricht consolidated version)#Article 215 - EEC Treaty
Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen (konsoliderad Amsterdam version)
Sjätte delen: Allmänna bestämmelser och slutbestämmelser
Artikel 288
Artikel 215 - EG-fördraget (konsoliderad Maastricht version)
Artikel 215 - EEG-fördraget
Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen (konsoliderad Amsterdam version)
Sjätte delen: Allmänna bestämmelser och slutbestämmelser
Artikel 288
Artikel 215 - EG-fördraget (konsoliderad Maastricht version)
Artikel 215 - EEG-fördraget
In force
Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen (konsoliderad Amsterdam version) - Sjätte delen: Allmänna bestämmelser och slutbestämmelser - Artikel 288 - Artikel 215 - EG-fördraget (konsoliderad Maastricht version) - Artikel 215 - EEG-fördraget
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 340 , 10/11/1997 s. 0294 - Konsoliderad version
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 224 , 31/08/1992 s. 0075 - Konsoliderad version
(EEG-fördraget - ingen officiell publikation tillgänglig)
Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen (konsoliderad Amsterdam version) Artikel 288 Gemenskapens avtalsrättsliga ansvar skall regleras av den lagstiftning som är tillämplig på avtalet i fråga. Vad beträffar utomobligatoriskt ansvar skall gemenskapen ersätta skada, som orsakats av dess institutioner eller av dess anställda under tjänsteutövning, i enlighet med de allmänna principer som är gemensamma för medlemsstaternas rättsordningar. Föregående stycke skall på samma villkor tillämpas på skada som orsakats av ECB eller av dess anställda under tjänsteutövning. De anställdas personliga ansvar gentemot gemenskapen skall regleras av bestämmelserna i de tjänsteföreskrifter eller de anställningsvillkor som gäller för dem.