This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1139
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1139 of 8 June 2023 amending for the 336th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the ISIL (Da'esh) and Al-Qaida organisations
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/1139 av den 8 juni 2023 om ändring för trehundratrettiosjätte gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/1139 av den 8 juni 2023 om ändring för trehundratrettiosjätte gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter
C/2023/3857
EUT L 149I, 9.6.2023, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
9.6.2023 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
LI 149/1 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2023/1139
av den 8 juni 2023
om ändring för trehundratrettiosjätte gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, och
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter (1), särskilt artiklarna 7.1 a och 7a.5, och
av följande skäl:
|
(1) |
I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 förtecknas de personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av penningmedel och ekonomiska resurser enligt den förordningen. |
|
(2) |
Den 2 juni 2023 lade FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté, som inrättats genom FN:s säkerhetsråds resolutioner 1267(1999), 1989(2011) och 2253(2015), till en post i förteckningen över personer, grupper och enheter som bör omfattas av frysningen av penningmedel och ekonomiska resurser. |
|
(3) |
Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE:
Artikel 1
Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 8 juni 2023.
På kommissionens vägnar
För ordföranden
Generaldirektören
Generaldirektoratet för finansiell stabilitet, finansiella tjänster och kapitalmarknadsunionen
BILAGA
Under rubriken ”Fysiska personer” i bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska identifieringsuppgifterna för följande poster ändras på följande sätt:
”Merai Abdefattah Khalil Zoghbi (alias a) Mohamed Lebachir, b) Meri Albdelfattah Zgbye, c) Zoghbai Merai Abdul Fattah, d) Lazrag Faraj, e) Larzg Ben Ila, f) Muhammed El Besir, g) F'raji di Singapore, h) F'raji il Libico, i) Farag, j) Fredj, k) Merai Zoghbai [enligt tidigare förteckning]). Födelsedatum: a) 4.4.1969, b) 4.4.1960, c) 4.6.1960 d) 13.11.1960, e) 14.1.1968 och f) 11.8.1960. Födelseort: a) Bengasi, Libyen, b) Bendasi, Libyen, c) Marocko och d) Libyen. Medborgarskap: Libyskt. Övriga upplysningar: Son till Wanisa Abdessalam. Dag som avses i artikel 7d.2 i: 2.8.2006 ”
ska ersättas med följande:
”Merai Abdefattah Khalil Zoghbi (originalskrift: مرعي عبدفتاح خليل زغبي), (alias av god kvalitet: a) Mohamed Lebachir (född den 14.1.1968 i Marocko), b) Meri Albdelfattah Zgbye (född den 4.6.1960 i Bendasi, Libyen), c) Zoghbai Merai Abdul Fattah, d) Lazrag Faraj (född den 13.11.1960 i Libyen), e) Larzg Ben Ila (född den 11.8.1960 i Libyen), f) Muhammed El Besir, g) Merai Zoghbai (enligt tidigare förteckning, på arabiska: مرعي زغبي); alias av låg kvalitet: a) F’raji di Singapore, b) F’raji il Libico, c) Farag, d) Fredj (född den 13.11.1960 i Libyen)). Födelsedatum: a) 4.4.1969, b) 4.4.1960, c) 4.6.1960. Födelseort: a) Bengasi, Libyen, b) Bendasi, Libyen, c) Marocko, d) Libyen. Medborgarskap: Libyskt. Övriga upplysningar: a) medlem av Libyska islamiska kampgruppen, b) moderns namn är Wanisa Abdessalam. Dag som avses i artikel 7d.2 i: 2.8.2006.”