Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 22023D0283

    Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 5/2020 av den 7 februari 2020 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/283]

    EUT L 49, 16.2.2023, p. 12–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/283/oj

    16.2.2023   

    SV

    Europeiska unionens officiella tidning

    L 49/12


    GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 5/2020

    av den 7 februari 2020

    om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) och bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2023/283]

    GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

    med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

    av följande skäl:

    (1)

    Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1981 av den 28 november 2019 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2019/626 vad gäller förteckningar över tredjeländer och regioner i dessa från vilka det är tillåtet att föra in snäckor, gelatin, kollagen och insekter avsedda att användas som livsmedel till Europeiska unionen (1) bör införlivas med EES-avtalet.

    (2)

    Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2007 av den 18 november 2019 om fastställande av bestämmelser för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 vad gäller förteckningarna över djur, produkter av animaliskt ursprung, avelsmaterial, animaliska biprodukter och framställda produkter samt hö och halm som är föremål för offentlig kontroll vid gränskontrollstationer och om ändring av beslut 2007/275/EG (2) bör införlivas med EES-avtalet.

    (3)

    Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2128 av den 12 november 2019 om fastställande av förlagan till officiellt intyg och av bestämmelser för utfärdande av officiella intyg för varor som levereras till fartyg som lämnar unionen och är avsedda som förbrukningsvaror eller att konsumeras av besättning och passagerare, eller som levereras till Natos eller Förenta staternas militära baser (3) bör införlivas med EES-avtalet.

    (4)

    Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2129 av den 25 november 2019 om fastställande av bestämmelser för enhetlig tillämpning av frekvenser för identitetskontroller och fysiska kontroller av vissa sändningar av djur och varor som förs in i unionen (4) bör införlivas med EES-avtalet.

    (5)

    Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2130 av den 25 november 2019 om fastställande av närmare bestämmelser om de åtgärder som ska vidtas under och efter dokumentkontroller, identitetskontroller och fysisk kontroller av djur och varor som är föremål för offentlig kontroll vid gränskontrollstationer (5) bör införlivas med EES-avtalet.

    (6)

    Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/2098 av den 28 november 2019 om tillfälliga djurhälsokrav för sändningar av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel som har sitt ursprung i unionen och som återvänder till unionen efter att ha nekats införsel till ett tredjeland (6) bör införlivas med EES-avtalet.

    (7)

    Genom genomförandeförordning (EU) 2019/2129 upphävdes kommissionens beslut 94/360/EG (7), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

    (8)

    Genom genomförandeförordning (EU) 2019/2130 upphävdes kommissionens förordningar (EU) nr 136/2004 (8) och (EU) nr 282/2004 (9), som är införlivade med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

    (9)

    Det här beslutet avser lagstiftning som innehåller bestämmelser om växtskyddsfrågor. Lagstiftning om växtskyddsfrågor omfattas inte av EES-avtalet och därför ska bestämmelserna om växtskyddsfrågor inte gälla Eftastaterna.

    (10)

    Det här beslutet avser lagstiftning som innehåller bestämmelser om andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur. Enligt punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska bestämmelser om andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur inte gälla Island.

    (11)

    Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor, foder och livsmedel. Enligt anpassningarna för detta område i bilaga I och inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor, foder och livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

    (12)

    Bilagorna I och II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Bilaga I till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

    1.

    Följande ska läggas till i kapitel I del 1.1 punkt 11bj (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/626) och kapitel II punkt 31qj (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/626):

    ”, ändrad genom:

    32019 R 1981: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1981 av den 28 november 2019 (EUT L 308, 29.11.2019, s. 72)”.

    2.

    Följande strecksats ska läggas till i kapitel I del 1.2 punkt 137 (kommissionens beslut 2007/275/EG):

    ”–

    32019 R 2007: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2007 av den 18 november 2019 (EUT L 312, 3.12.2019, s. 1)”.

    3.

    Följande punkter ska införas i kapitel I del 1.1 efter punkt 11bn (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1873):

    ”11bo.

    32019 R 2007: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2007 av den 18 november 2019 om fastställande av bestämmelser för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 vad gäller förteckningarna över djur, produkter av animaliskt ursprung, avelsmaterial, animaliska biprodukter och framställda produkter samt hö och halm som är föremål för offentlig kontroll vid gränskontrollstationer och om ändring av beslut 2007/275/EG (EUT L 312, 3.12.2019, s. 1)

    11bp.

    32019 D 2098: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/2098 av den 28 november 2019 om tillfälliga djurhälsokrav för sändningar av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel som har sitt ursprung i unionen och som återvänder till unionen efter att ha nekats införsel till ett tredjeland (EUT L 317, 9.12.2019, s. 111)

    11bq.

    32019 R 2128: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2128 av den 12 november 2019 om fastställande av förlagan till officiellt intyg och av bestämmelser för utfärdande av officiella intyg för varor som levereras till fartyg som lämnar unionen och är avsedda som förbrukningsvaror eller att konsumeras av besättning och passagerare, eller som levereras till Natos eller Förenta staternas militära baser (EUT L 321, 12.12.2019, s. 114)

    11br.

    32019 R 2129: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2129 av den 25 november 2019 om fastställande av bestämmelser för enhetlig tillämpning av frekvenser för identitetskontroller och fysiska kontroller av vissa sändningar av djur och varor som förs in i unionen (EUT L 321, 12.12.2019, s. 122)

    11bs.

    32019 R 2130: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2130 av den 25 november 2019 om fastställande av närmare bestämmelser om de åtgärder som ska vidtas under och efter dokumentkontroller, identitetskontroller och fysiska kontroller av djur och varor som är föremål för offentlig kontroll vid gränskontrollstationer (EUT L 321, 12.12.2019, s. 128)”.

    4.

    Följande punkter ska införas i kapitel II efter punkt 31qn (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1873):

    ”31qo.

    32019 R 2007: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2007 av den 18 november 2019 om fastställande av bestämmelser för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 vad gäller förteckningarna över djur, produkter av animaliskt ursprung, avelsmaterial, animaliska biprodukter och framställda produkter samt hö och halm som är föremål för offentlig kontroll vid gränskontrollstationer och om ändring av beslut 2007/275/EG (EUT L 312, 3.12.2019, s. 1)

    31qp.

    32019 D 2098: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/2098 av den 28 november 2019 om tillfälliga djurhälsokrav för sändningar av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel som har sitt ursprung i unionen och som återvänder till unionen efter att ha nekats införsel till ett tredjeland (EUT L 317, 9.12.2019, s. 111)

    31qq.

    32019 R 2128: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2128 av den 12 november 2019 om fastställande av förlagan till officiellt intyg och av bestämmelser för utfärdande av officiella intyg för varor som levereras till fartyg som lämnar unionen och är avsedda som förbrukningsvaror eller att konsumeras av besättning och passagerare, eller som levereras till Natos eller Förenta staternas militära baser (EUT L 321, 12.12.2019, s. 114)

    31qr.

    32019 R 2129: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2129 av den 25 november 2019 om fastställande av bestämmelser för enhetlig tillämpning av frekvenser för identitetskontroller och fysiska kontroller av vissa sändningar av djur och varor som förs in i unionen (EUT L 321, 12.12.2019, s. 122)

    31qs.

    32019 R 2130: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2130 av den 25 november 2019 om fastställande av närmare bestämmelser om de åtgärder som ska vidtas under och efter dokumentkontroller, identitetskontroller och fysiska kontroller av djur och varor som är föremål för offentlig kontroll vid gränskontrollstationer (EUT L 321, 12.12.2019, s. 128)”.

    5.

    Texten i kapitel I del 1.2 punkterna 25 (kommissionens beslut 94/360/EG), 115 (kommissionens förordning (EG) nr 136/2004) och 117 (kommissionens förordning (EG) nr 282/2004) ska utgå.

    Artikel 2

    Följande punkter ska införas i kapitel XII efter punkt 164n (kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1873) i bilaga II till EES-avtalet:

    ”164o.

    32019 R 2007: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2007 av den 18 november 2019 om fastställande av bestämmelser för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 vad gäller förteckningarna över djur, produkter av animaliskt ursprung, avelsmaterial, animaliska biprodukter och framställda produkter samt hö och halm som är föremål för offentlig kontroll vid gränskontrollstationer och om ändring av beslut 2007/275/EG (EUT L 312, 3.12.2019, s. 1)

    164p.

    32019 D 2098: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/2098 av den 28 november 2019 om tillfälliga djurhälsokrav för sändningar av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel som har sitt ursprung i unionen och som återvänder till unionen efter att ha nekats införsel till ett tredjeland (EUT L 317, 9.12.2019, s. 111)

    164q.

    32019 R 2128: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2128 av den 12 november 2019 om fastställande av förlagan till officiellt intyg och av bestämmelser för utfärdande av officiella intyg för varor som levereras till fartyg som lämnar unionen och är avsedda som förbrukningsvaror eller att konsumeras av besättning och passagerare, eller som levereras till Natos eller Förenta staternas militära baser (EUT L 321, 12.12.2019, s. 114)

    164r.

    32019 R 2129: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2129 av den 25 november 2019 om fastställande av bestämmelser för enhetlig tillämpning av frekvenser för identitetskontroller och fysiska kontroller av vissa sändningar av djur och varor som förs in i unionen (EUT L 321, 12.12.2019, s. 122)

    164s.

    32019 R 2130: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2130 av den 25 november 2019 om fastställande av närmare bestämmelser om de åtgärder som ska vidtas under och efter dokumentkontroller, identitetskontroller och fysiska kontroller av djur och varor som är föremål för offentlig kontroll vid gränskontrollstationer (EUT L 321, 12.12.2019, s. 128)”.

    Artikel 3

    Texterna till genomförandeförordningarna (EU) 2019/1981, (EU) 2019/2007, (EU) 2019/2128, (EU) 2019/2129, (EU) 2019/2130 och till genomförandebeslut (EU) 2019/2098 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

    Artikel 4

    Detta beslut träder i kraft den 8 februari 2020, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1), eller den dag då gemensamma EES-kommitténs beslut nr 210/2019 av den 27 september 2019 (10) träder i kraft, om denna dag infaller senare.

    Artikel 5

    Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

    Utfärdat i Bryssel den 7 februari 2020.

    På gemensamma EES-kommitténs vägnar

    Clara GANSLANDT

    Ordförande


    (1)   EUT L 308, 29.11.2019, s. 72.

    (2)   EUT L 312, 3.12.2019, s. 1.

    (3)   EUT L 321, 12.12.2019, s. 114.

    (4)   EUT L 321, 12.12.2019, s. 122.

    (5)   EUT L 321, 12.12.2019, s. 128.

    (6)   EUT L 317, 9.12.2019, s. 111.

    (7)   EGT L 158, 25.6.1994, s. 41.

    (8)   EUT L 21, 28.1.2004, s. 11.

    (9)   EUT L 49, 19.2.2004, s. 11.

    (*1)  Inga konstitutionella krav angivna.

    (10)   EUT L 4, 5.1.2023, s. 11


    Top