Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32020R1572

    Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1572 av den 28 oktober 2020 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2019/626 vad gäller förteckningar över tredjeländer eller regioner i dessa från vilka det är tillåtet att föra in mjölkprodukter och insekter till Europeiska unionen (Text av betydelse för EES)

    C/2020/7271

    EUT L 359, 29.10.2020, p. 5–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; tyst upphävande genom 32021R0405

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1572/oj

    29.10.2020   

    SV

    Europeiska unionens officiella tidning

    L 359/5


    KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/1572

    av den 28 oktober 2020

    om ändring av genomförandeförordning (EU) 2019/626 vad gäller förteckningar över tredjeländer eller regioner i dessa från vilka det är tillåtet att föra in mjölkprodukter och insekter till Europeiska unionen

    (Text av betydelse för EES)

    EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

    med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

    med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 av den 15 mars 2017 om offentlig kontroll och annan offentlig verksamhet för att säkerställa tillämpningen av livsmedels- och foderlagstiftningen och av bestämmelser om djurs hälsa och djurskydd, växtskydd och växtskyddsmedel samt om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 999/2001, (EG) nr 396/2005, (EG) nr 1069/2009, (EG) nr 1107/2009, (EU) nr 1151/2012, (EU) nr 652/2014, (EU) 2016/429 och (EU) 2016/2031, rådets förordningar (EG) nr 1/2005 och (EG) nr 1099/2009 och rådets direktiv 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG och 2008/120/EG och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 854/2004 och (EG) nr 882/2004, rådets direktiv 89/608/EEG, 89/662/EEG, 90/425/EEG, 91/496/EEG, 96/23/EG, 96/93/EG och 97/78/EG samt rådets beslut 92/438/EEG (förordningen om offentlig kontroll) (1), särskilt artikel 127.2, och

    av följande skäl:

    (1)

    Förordning (EU) 2017/625 innehåller bestämmelser om offentlig kontroll och annan offentlig verksamhet som medlemsstaternas behöriga myndigheter utför för att verifiera efterlevnaden av unionslagstiftningen på området för bl.a. livsmedelssäkerhet i alla produktions-, bearbetnings- och distributionsled. I förordningen föreskrivs särskilt att vissa djur och varor endast får föras in till unionen från ett tredjeland eller en region i detta som finns med i en förteckning som upprättats av kommissionen för detta ändamål.

    (2)

    Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/625 (2) kompletterar förordning (EU) 2017/625. I synnerhet i artikel 3 i den delegerade förordningen fastställs regler gällande vissa djur och varor som endast tillåts att föras in i unionen från tredjeländer eller regioner i dessa som finns upptagna i förteckningen över sådana djur och varor i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/626 (3).

    (3)

    I genomförandeförordning (EU) 2019/626 fastställs eller hänvisas till sådana förteckningar över tredjeländer eller regioner i dessa från vilka sändningar av vissa djur och varor avsedda att användas som livsmedel tillåts för införsel till unionen.

    (4)

    I artikel 10 i genomförandeförordning (EU) 2019/626 fastställs att sändningar av obehandlad mjölk, råmjölk, mjölkprodukter och råmjölksbaserade produkter avsedda att användas som livsmedel endast tillåts för införsel till unionen om de kommer från de tredjeländer eller regioner i dessa från vilka det är tillåtet att importera till unionen i enlighet med artikel 2 i kommissionens förordning (EU) nr 605/2010 (4). Före den dag då genomförandeförordning (EU) 2019/626 började tillämpas tilläts även andra tredjeländer att utifrån folkhälsokrav importera sändningar av vissa mjölkprodukter med hänvisningar till artiklarna 3 och 4 i förordning (EU) nr 605/2010. Dessa hänvisningar till artiklarna 3 och 4 i förordning (EU) nr 605/2010 blev av misstag inte införda i artikel 10 i genomförandeförordning (EU) 2019/626 och bör läggas till. Artikel 10 i genomförandeförordning (EU) 2019/626 bör därför ändras i enlighet med detta.

    (5)

    I artikel 20 i genomförandeförordning (EU) 2019/626 fastställs att sändningar av insekter avsedda att användas som livsmedel endast tillåts för införsel till unionen om de kommer från och har sänts från ett tredjeland eller en region i detta som förtecknas i bilaga IIIa till den genomförandeförordningen. Tredjeländer och regioner i dessa bör därför tillåtas föra in insekter till unionen och förtecknas endast om de kan lämna lämpliga bevis och garantier för att de uppfyller de krav som fastställs i artikel 127.3 i förordning (EU) 2017/625 och artikel 4 i delegerad förordning (EU) 2019/625.

    (6)

    Thailand överlämnade den 4 december 2019 till kommissionen det relevanta frågeformuläret för utvärdering av export till EU av insekter avsedda att användas som livsmedel.

    (7)

    Den 6 april 2020 tillhandahöll Thailand kommissionen tillräckliga bevis och garantier för att tas upp på förteckningen över tredjeländer eller regioner i dessa från vilka det är tillåtet att föra in sändningar av insekter till unionen. Thailand bör därför tas upp på den förteckning som anges i bilaga IIIa till genomförandeförordning (EU) 2019/626 och den bilagan bör ändras i enlighet med detta.

    (8)

    De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Genomförandeförordning (EU) 2019/626 ska ändras på följande sätt:

    1)

    Artikel 10 ska ersättas med följande:

    Artikel 10

    Förteckning över tredjeländer eller regioner i dessa från vilka det är tillåtet att föra in sändningar av obehandlad mjölk, råmjölk, mjölkprodukter och råmjölksbaserade produkter till unionen

    Sändningar av obehandlad mjölk, råmjölk, mjölkprodukter och råmjölksbaserade produkter avsedda att användas som livsmedel får endast tillåtas för införsel till unionen om de kommer från de tredjeländer eller regioner i dessa från vilka det är tillåtet att importera till unionen i enlighet med artiklarna 2, 3 och 4 i förordning (EU) nr 605/2010.”

    2)

    Bilaga IIIa ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

    Artikel 2

    Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

    Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

    Utfärdad i Bryssel den 28 oktober 2020.

    På kommissionens vägnar

    Ursula VON DER LEYEN

    Ordförande


    (1)  EUT L 95, 7.4.2017, s. 1.

    (2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/625 av den 4 mars 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 vad gäller krav för införsel till unionen av sändningar av vissa djur och varor avsedda att användas som livsmedel (EUT L 131, 17.5.2019, s. 18).

    (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/626 av den 5 mars 2019 om förteckningar över tredjeländer eller regioner i dessa från vilka det är tillåtet att föra in vissa djur och varor avsedda att användas som livsmedel till Europeiska unionen och om ändring av genomförandeförordning (EU) 2016/759 vad gäller dessa förteckningar (EUT L 131, 17.5.2019, s. 31).

    (4)  Kommissionens förordning (EU) nr 605/2010 av den 2 juli 2010 om djur- och folkhälsovillkoren samt villkoren för utfärdande av veterinärintyg för införsel till Europeiska unionen av obehandlad mjölk, mjölkprodukter, råmjölk och råmjölksprodukter avsedda att användas som livsmedel (EUT L 175, 10.7.2010, s. 1).


    BILAGA

    I bilaga IIIa till genomförandeförordning (EU) 2019/626 ska följande uppgifter läggas till efter uppgifterna för Sydkorea:

    ”TH

    Thailand”

     


    Top