(1)

Genom rådets förordning (EU) 2019/1838 (1) fastställs för 2020 fiskemöjligheterna för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i Östersjön. I den fastställs fredningstider under lekperioden för de två torskbestånden i Östersjön. Det är viktigt att säkerställa oavbrutna tidsserier av jämförbara data om fiskbestånd för den vetenskapliga bedömningen av dessa bestånd. Det är därför lämpligt att, under respektive fredningstid, tillåta fiskeinsatser som uteslutande utförs för vetenskaplig undersökning och i full överensstämmelse med villkoren i artikel 25 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1241 (2). Förordning (EU) 2019/1838 bör därför ändras i enlighet med detta.

(2)

Genom rådets förordning (EU) 2020/123 (3) fastställs för 2020 fiskemöjligheterna för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i unionens vatten och, för unionsfartyg, i vissa andra vatten. Det bör klargöras att begränsningarna i artikel 10.6 i den förordningen tillämpas på fritidsfiske inbegripet från land.

(3)

Vid sitt årliga möte i juli 2019 beslutade parterna i fiskeavtalet för södra Indiska oceanen (Siofa) om begränsning av fiskeansträngningen och åtgärder inom bottenfiske inom Siofa‐området. Dessa åtgärder genomfördes i unionsrätten genom förordning (EU) 2020/123. Vid det mötet enades parterna i Siofa även om fem interimistiskt skyddade områden där särskilda bestämmelser gäller för fiskefartyg för att skydda de bentiska ekosystemen. Det bör därför göras ytterligare ändringar av den förordningen för att säkerställa att genomförandebestämmelserna korrekt återspeglar de beslut som fattats av parterna i Siofa.

(4)

Fångstbegränsningarna för tobisar i Internationella havsforskningsrådets (Ices) sektioner 2a och 3a och Ices-delområde 4 bör ändras så att de överensstämmer med de senaste vetenskapliga utlåtandena från Ices som utfärdades den 27 februari 2019 och den 27 februari 2020.

(5)

Vid sitt årliga möte i november 2019 beslutade Internationella kommissionen för bevarande av tonfisk i Atlanten (Iccat) om nya rapporteringskrav för tropiska tonfiskar. Medlemsstaterna är skyldiga att rapportera uppgifter om månatliga fångster för stora långrevsfartyg (total längd på minst 20 meter) och för snörpvadsfartyg som fiskar efter storögd tonfisk (Thunnus obesus) och gulfenad tonfisk (Thunnus albacares) i Atlanten. När fångsterna av storögd tonfisk uppgår till 80 % av kvoten måste medlemsstaterna varje vecka rapportera uppgifter om fångsterna för dessa fartyg.

(6)

Dessa åtgärder bör genomföras i unionsrätten genom en ändring av de tabeller över totala tillåtna fångstmängder för storögd tonfisk och gulfenad tonfisk i Atlanten som återfinns i förordning (EU) 2020/123.

(7)

Begränsningar av fiskeansträngningen för unionsfiskefartyg i Iccats konventionsområde baseras på uppgifter i de fiske-, kapacitets- och odlingsplaner för blåfenad tonfisk (Thunnus thynnus) som medlemsstaterna har tillhandahållit kommissionen. Dessa begränsningar av fiskeansträngningen rapporteras via den EU-plan som Iccat godkände vid det extra mötet i Iccats andra underkommitté den 5–6 mars 2019. De bör fastställas som en del av fiskemöjligheterna.

(8)

Förordning (EU) 2020/123 bör därför ändras i enlighet med detta.

(9)

De fångstbegränsningar som fastställs i förordningarna (EU) 2019/1838 och (EU) 2020/123 tillämpas från och med den 1 januari 2020. De bestämmelser rörande fångstbegränsningar som införs genom denna ändringsförordning bör därför också tillämpas från och med den dagen. En sådan retroaktiv tillämpning påverkar inte tillämpningen av principerna om rättssäkerhet och skydd för berättigade förväntningar, eftersom fiskemöjligheterna i fråga ännu inte har uttömts.

(10)

Det har genomförts samråd med Förenade kungariket i enlighet med artikel 130.1 i avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen.