This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D0090
Council Decision (CFSP) 2018/90 of 22 January 2018 amending Decision (CFSP) 2017/2074 concerning restrictive measures in view of the situation in Venezuela
Rådets beslut (Gusp) 2018/90 av den 22 januari 2018 om ändring av beslut (Gusp) 2017/2074 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Venezuela
Rådets beslut (Gusp) 2018/90 av den 22 januari 2018 om ändring av beslut (Gusp) 2017/2074 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Venezuela
EUT L 16I, 22.1.2018, p. 14–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
22.1.2018 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
LI 16/14 |
RÅDETS BESLUT (GUSP) 2018/90
av den 22 januari 2018
om ändring av beslut (Gusp) 2017/2074 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Venezuela
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29,
med beaktande av rådets beslut (Gusp) 2017/2074 av den 13 november 2017 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Venezuela (1),
med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
av följande skäl:
|
(1) |
Den 13 november 2017 antog rådet beslut (Gusp) 2017/2074. |
|
(2) |
Den 13 november 2017 antog rådet slutsatser om Venezuela där man bekräftade att konstruktiv dialog och förhandlingar är det enda hållbara sättet att hantera den aktuella krisen och tillgodose det venezuelanska folkets trängande behov. |
|
(3) |
Rådet, som understryker sin oro över situationen i landet, antog restriktiva åtgärder och noterade att dessa åtgärder skulle komma att användas på ett gradvist och flexibelt sätt och kunna utvidgas, genom att riktas mot dem som inte respekterar de demokratiska principerna eller rättsstatsprincipen och som medverkar i kränkningar av de mänskliga rättigheterna. |
|
(4) |
Med tanke på den fortsatt försämrade situationen i Venezuela bör ytterligare sju personer föras upp på förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga I till beslut (Gusp) 2017/2074. |
|
(5) |
Bilaga I till beslut (Gusp) 2017/2074 bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga I till beslut (Gusp) 2017/2074 ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 22 januari 2018.
På rådets vägnar
F. MOGHERINI
Ordförande
(1) EUT L 295, 14.11.2017, s. 60.
BILAGA
Följande personer ska läggas till i förteckningen över personer och enheter i bilaga I till beslut (Gusp) 2017/2074:
|
|
Namn |
Identifieringsuppgifter |
Skäl |
Datum för uppförande |
|
”1. |
Néstor Luis Reverol Torres |
Födelsedatum: 28 oktober 1964 |
Minister för inrikes och rättsliga frågor och fred; f.d. överbefälhavare för Bolivias nationalgarde. Ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna och förtryck av den demokratiska oppositionen i Venezuela, inbegripet genom förbud mot och repression av politiska demonstrationer. |
22.1.2018 |
|
2. |
Gustavo Enrique González López |
Födelsedatum: 2 november 1960 |
Chef för den bolivianska nationella underrättelsetjänsten (Sebin). Ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna (inbegripet godtyckliga gripanden, omänsklig och förnedrande behandling samt tortyr) och förtryck av civilsamhället och den demokratiska oppositionen i Venezuela. |
22.1.2018 |
|
3. |
Tibisay Lucena Ramírez |
Födelsedatum: 26 april 1959 |
Ordförande för det nationella valrådet (Consejo Nacional Electoral, CNE). Hon har via sina handlingar och sin politik undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela, bl.a. genom att underlätta inrättandet av den konstituerande församlingen genom att inte säkerställa att det nationella valrådet förblir en opartisk och oberoende institution i enlighet med Venezuelas konstitution. |
22.1.2018 |
|
4. |
Antonio José Benavides Torres |
Födelsedatum: 13 juni 1961 |
Regeringschef i huvudstadsdistriktet (Distrito Capital). Överbefälhavare för Bolivias nationalgarde t.o.m. den 21 juni 2017. Delaktig i förtryck av civilsamhället och den demokratiska oppositionen i Venezuela samt ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna som utförts av Bolivias nationalgarde under hans befäl. Han har genom sina handlingar och sin politik som överbefälhavare för Bolivias nationalgarde undergrävt rättsstatsprincipen i Venezuela, bl.a. genom att låta Bolivias nationalgarde övervaka civila demonstrationer och offentligt förespråka att militärdomstolar ska ha domsrätt över civila. |
22.1.2018 |
|
5. |
Maikel José Moreno Pérez |
Födelsedatum: 12 december 1965 |
Ordförande och tidigare vice ordförande för högsta domstolen i Venezuela (Tribunal Supremo de Justicia). I dessa roller har han främjat och underlättat regeringens åtgärder och politik som har undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela, och han är ansvarig för handlingar och uttalanden som har inkräktat på nationalförsamlingens auktoritet. |
22.1.2018 |
|
6. |
Tarek William Saab Halabi |
Födelsedatum: 10 september 1963 |
Venezuelas riksåklagare utsedd av den konstituerande församlingen. I denna roll och i sina tidigare roller som ombudsman och ordförande för det republikanska moralrådet har han undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela genom att offentligt stödja åtgärder mot regeringsmotståndare och upphäva behörigheter som nationalförsamlingen innehar. |
22.1.2018 |
|
7. |
Diosdado Cabello Rondón |
Födelsedatum: 15 april 1963 |
Ledamot av den konstituerande församlingen och förste vice ordförande i Venezuelas förenade socialistiska parti (PSUV). Delaktig i undergrävandet av demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela, bl.a. genom att utnyttja medier för att offentligt attackera och hota oppositionspolitiker, andra medier och civilsamhället. |
22.1.2018” |