This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017R0991
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/991 of 12 June 2017 amending Council Regulation (EC) No 747/2001 as regards the volume of the Union tariff quota for fresh strawberries originating in Egypt
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/991 av den 12 juni 2017 om ändring av rådets förordning (EG) nr 747/2001 vad gäller unionstullkvoten för färska jordgubbar med ursprung i Egypten
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/991 av den 12 juni 2017 om ändring av rådets förordning (EG) nr 747/2001 vad gäller unionstullkvoten för färska jordgubbar med ursprung i Egypten
C/2017/3866
EUT L 149, 13.6.2017, p. 64–65
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
13.6.2017 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 149/64 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/991
av den 12 juni 2017
om ändring av rådets förordning (EG) nr 747/2001 vad gäller unionstullkvoten för färska jordgubbar med ursprung i Egypten
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 747/2001 av den 9 april 2001 om förvaltningen av gemenskapstullkvoter och referenskvantiteter för produkter som är berättigade till förmånsbehandling enligt avtal med vissa Medelhavsländer och om upphävande av förordningarna (EG) nr 1981/94 och (EG) nr 934/95 (1), särskilt artikel 5.1 b, och
av följande skäl:
|
(1) |
Genom beslut (EU) 2017/768 (2) bemyndigade rådet undertecknandet på Europeiska unionens och dess medlemsstaters vägnar och provisorisk tillämpning av protokollet till Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Arabrepubliken Egypten, å andra sidan, med anledning av Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen (nedan kallat protokollet). |
|
(2) |
Texten till protokollet åtföljer beslut (EU) 2017/768, föreskriver en ökning av volymen av unionens tullkvot för färska jordgubbar med ursprung i Egypten för övergång till fri omsättning i unionen. |
|
(3) |
Det är nödvändigt att ändra förordning (EG) nr 747/2001 för att kunna genomföra ökningen av den tullkvot som föreskrivs i tilläggsprotokollet. |
|
(4) |
Ökningen av tullkvoten bör gälla från och med den 1 juli 2013 när protokollet börjar tillämpas provisoriskt i enlighet med dess artikel 8.3 och i avvaktan på att det träder i kraft. |
|
(5) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I bilaga IV till förordning (EG) nr 747/2001 ska raden för tullkvoten med löpnummer 09.1799 ska ersättas med följande:
|
”09.1799 |
0810 10 00 |
|
Jordgubbar och smultron, färska |
Från 1.10.2010 till 30.4.2011 |
10 000 |
Tullbefrielse”. |
|
Från 1.10.2011 till 30.4.2012 |
10 300 |
|||||
|
Från 1.10.2012 till 30.4.2013 |
10 609 |
|||||
|
Från 1.10.2013 till 30.4.2014 |
11 021 |
|||||
|
Från 1.10.2014 till 30.4.2015 |
11 349 |
|||||
|
Från 1.10.2015 till 30.4.2016 och för varje efterföljande period från 1.10. till 30.4. |
11 687 |
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Den ska tillämpas från och med den 1 juli 2013.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 12 juni 2017.
På kommissionens vägnar
Jean-Claude JUNCKER
Ordförande
(1) EGT L 109, 19.4.2001, s. 2.
(2) EUT L 115, 4.5.2017, s. 1.