This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22017X0112(02)
Notice concerning the provisional application of the Partnership Agreement on Relations and Cooperation between the European Union and its Member States, of the one part, and New Zealand, of the other part
Meddelande om provisorisk tillämpning av partnerskapsavtalet om förbindelser och samarbete mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Nya Zeeland, å andra sidan
Meddelande om provisorisk tillämpning av partnerskapsavtalet om förbindelser och samarbete mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Nya Zeeland, å andra sidan
EUT L 7, 12.1.2017, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.1.2017 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 7/1 |
Meddelande om provisorisk tillämpning av partnerskapsavtalet om förbindelser och samarbete mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Nya Zeeland, å andra sidan
Europeiska unionen och Nya Zeeland har den 13 december 2016 anmält att de har slutfört de förfaranden som krävs för en provisorisk tillämpning av partnerskapsavtalet om förbindelser och samarbete mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Nya Zeeland, å andra sidan (1). Avtalet kommer följaktligen att tillämpas provisoriskt från och med den 12 januari 2017 i enlighet med artikel 58.2 i avtalet.
I enlighet med artikel 2 i rådets beslut (EU) 2016/2079 (2) om undertecknande och om provisorisk tillämpning av avtalet ska följande bestämmelser i avtalet tillämpas provisoriskt mellan unionen och Nya Zeeland, men endast i den mån de avser frågor som omfattas av unionens befogenhet, inbegripet frågor som omfattas av unionens befogenhet att fastställa och genomföra en gemensam utrikes- och säkerhetspolitik:
|
— |
Artikel 3 (Dialog). |
|
— |
Artikel 4 (Samarbete i regionala och internationella organisationer). |
|
— |
Artikel 5 (Politisk dialog). |
|
— |
Artikel 53 (Gemensam kommitté) med undantag för punkt 3 g och h. |
|
— |
Avdelning X (Slutbestämmelser), med undantag för artikel 57 och artikel 58.1 och 58.3, i den utsträckning det är nödvändigt för att säkerställa den provisoriska tillämpningen av de bestämmelser i avtalet som avses i den här artikeln. |
(1) EUT L 321, 29.11.2016, s. 3.
(2) EUT L 321, 29.11.2016, s. 1.