Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32015R0390

    Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/390 av den 5 mars 2015 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan

    EUT L 65, 10.3.2015, p. 13–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/390/oj

    10.3.2015   

    SV

    Europeiska unionens officiella tidning

    L 65/13

    KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/390

    av den 5 mars 2015

    om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan

    EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

    med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

    med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 a, och

    av följande skäl:

    (1)

    Genom rådets förordning (EEG) nr 2658/87 upprättades en varunomenklatur (nedan kallad Kombinerade nomenklaturen) som återfinns i bilaga I till förordningen.

    (2)

    I den nuvarande texten i kompletterande anmärkning 2 a till kapitel 20 i del 2 av Kombinerade nomenklaturen anges att innehållet av olika sockerarter i en produkt beräknas på grundval av ett tal som konstateras refraktometriskt med den metod som anges i bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 974/2014 (2).

    (3)

    Produkter framställda av sjögräs och andra alger, beredda eller konserverade genom processer som inte omfattas av kapitel 12 i del 2 av Kombinerade nomenklaturen, av maniok-, arrow- och salepsrot, jordärtskockor, batater (sötpotatis) och liknande rötter, stam- eller rotknölar med hög halt av stärkelse eller inulin enligt nr 0714 i Kombinerade nomenklaturen eller av vinblad klassificeras alla i kapitel 20 i del 2 av Kombinerade nomenklaturen. När beräkningen med den refraktometriska metoden används för dessa produkter uppvisar de ett så högt sockerinnehåll att de anses ha tillsats av socker i den mening som avses i kompletterande anmärkning 3 till det kapitlet trots att de inte innehåller något tillsatt socker.

    (4)

    I syfte att säkerställa en korrekt klassificering av dessa produkter är det därför lämpligt att föreskriva användning av vätskekromatografi (HPLC) och tillämpning av en fastställd formel som redan används av tullaboratorierna vid beräkningen av sockerinnehållet i de specifika produkter som omfattas av kapitel 20 i del 2 av Kombinerade nomenklaturen.

    (5)

    För att garantera en enhetlig tolkning av Kombinerade nomenklaturen i hela unionen vid mätning av sockerinnehållet i olika produkter, bör kompletterande anmärkning 2 a till kapitel 20 i del 2 av Kombinerade nomenklaturen ändras.

    (6)

    Förordning (EEG) nr 2658/87 bör därför ändras i enlighet med detta.

    (7)

    De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    I kapitel 20 i del 2 av Kombinerade nomenklaturen i bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 ska kompletterande anmärkning 2 a ersättas med följande:

    ”a)

    Innehållet av olika sockerarter, uttryckt som sackaros (sockerinnehåll), i produkter enligt detta kapitel beräknas genom att multiplicera det tal som konstateras refraktometriskt vid 20 °C, enligt den i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 974/2014 föreskrivna metoden, med en av följande faktorer:

    —

    0,93 för produkter enligt nr 2008 20–2008 80, 2008 93, 2008 97 och 2008 99.

    —

    0,95 för produkter enligt andra nummer.

    Innehållet av olika sockerarter uttryckt som sackaros (sockerinnehåll) i följande produkter enligt detta kapitel,

    —

    produkter framställda av sjögräs och andra alger, beredda eller konserverade genom processer som inte omfattas av kapitel 12,

    —

    produkter framställda av maniok-, arrow- och salepsrot, jordärtskockor, batater (sötpotatis) och liknande rötter, stam- eller rotknölar med hög halt av stärkelse eller inulin enligt nr 0714,

    —

    produkter framställda av vinblad,

    motsvarar emellertid resultatet av en beräkning gjord på grundval av mätvärden som har erhållits med vätskekromatografi (HPLC-metoden) med hjälp av formeln

    S + (G + F) × 0,95

    där

     

    S är sackarosinnehållet bestämt med HPLC-metoden,

     

    F är fruktosinnehållet bestämt med HPLC-metoden,

     

    G är glukosinnehållet bestämt med HPLC-metoden.”

    Artikel 2

    Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

    Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

    Utfärdad i Bryssel den 5 mars 2015.

    På kommissionens vägnar

    För ordföranden

    Heinz ZOUREK

    Generaldirektör för skatter och tullunionen

    (1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

    (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 974/2014 av den 11 september 2014 om fastställande av refraktometermetod för mätning av rester av löslig torrsubstans i bearbetade produkter av frukt och grönsaker för klassificeringen av dem i Kombinerade nomenklaturen (EUT L 274, 16.9.2014, s. 6).

    Top