Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32014R1104

    Rådets genomförandeförordning (EU) nr 1104/2014 av den 20 oktober 2014 om genomförande av artikel 12.1 i förordning (EU) nr 356/2010 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ mot bakgrund av situationen i Somalia

    EUT L 301, 21.10.2014, p. 5–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2014/1104/oj

    21.10.2014   

    SV

    Europeiska unionens officiella tidning

    L 301/5

    RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1104/2014

    av den 20 oktober 2014

    om genomförande av artikel 12.1 i förordning (EU) nr 356/2010 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ mot bakgrund av situationen i Somalia

    EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

    med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

    med beaktande av rådets förordning (EU) nr 356/2010 av den 26 april 2010 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ mot bakgrund av situationen i Somalia (1), särskilt artikel 12.1, och

    av följande skäl:

    (1)

    Den 26 april 2010 antog rådet förordning (EU) nr 356/2010.

    (2)

    Den 23–24 september 2014 godkände Förenta nationernas säkerhetsråds kommitté, inrättad i enlighet med Förenta nationernas säkerhetsråds resolutioner 751 (1992) och 1907 (2009), tillägget av två personer i förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter eller organ som är föremål för restriktiva åtgärder.

    (3)

    Bilaga I till förordning (EU) nr 356/2010 bör därför ändras i enlighet med detta.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Bilaga I till förordning (EU) nr 356/2010 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

    Artikel 2

    Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

    Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

    Utfärdad i Luxemburg den 20 oktober 2014.

    På rådets vägnar

    C. ASHTON

    Ordförande

    (1)  EUT L 105, 27.4.2010, s. 1.

    BILAGA

    I.

    Uppgifterna nedan ska läggas till i förteckningen i bilaga I till förordning (EU) nr 356/2010.

    FÖRTECKNING ÖVER FYSISKA OCH JURIDISKA PERSONER, ENHETER ELLER ORGAN SOM AVSES I ARTIKLARNA 2 OCH 8

    I.   Personer

    14.

    Maalim Salman (även kallad a) Mu'alim Salman, b) Mualem Suleiman, c) Ameer Salman, d) Ma'alim Suleiman, e) Maalim Salman Ali, f) Maalim Selman Ali, g) Ma'alim Selman, h) Ma'alin Sulayman)

    Födelsedatum: omkring 1979. Födelseort: Nairobi, Kenya. Vistelseort: Somalia. Uppförd på FN-förteckningen: 23 september 2014.

    Maalim Salman utsågs av al-Shabaabs ledare Ahmed Abdi aw-Mohamed, alias Godane, till chef för al-Shabaabs afrikanska utländska kombattanter. Han har utbildat utländska medborgare som önskade ansluta sig till al-Shabaab såsom afrikanska utländska kombattanter och har varit delaktig i insatser i Afrika riktade mot turister, nöjesetablissemang och kyrkor.

    Visserligen har Salman sin huvudsakliga inriktning på insatser utanför Somalia, men han bor enligt vad man vet i Somalia och utbildar utländska kombattanter i Somalia innan dessa sänds ut till andra platser. Vissa av al-Shabaabs utländska kombattanter uppehåller sig också i Somalia. Exempelvis har Salman beordrat utländska kombattanter inom al-Shabaab att bege sig till södra Somalia för att möta en offensiv genomförd av Afrikanska unionens uppdrag i Somalia (Amisom).

    Gruppen al-Shabaab är bland andra terroristattacker även ansvarig för attacken mot köpcentrat Westgate i Nairobi, Kenya i september 2013, då minst 67 personer miste livet. Därefter har al-Shabaab tagit på sig ansvaret för angreppet den 31 augusti 2014 mot den nationella underrättelse- och säkerhetsbyråns fängelse i Mogadishu, då tre säkerhetsvakter och två civila dödades och 15 personer skadades.

    15.

    Ahmed Diriye (även kallad a) Sheikh Ahmed Umar Abu Ubaidah, b) Sheikh Omar Abu Ubaidaha, c) Sheikh Ahmed Umar, d) Sheikh Mahad Omar Abdikarim, e) Abu Ubaidah, f) Abu Diriye)

    Födelsedatum: omkring 1972. Födelseort: Somalia. Vistelseort: Somalia. Uppförd på FN-förteckningen: 24 september 2014.

    Ahmed Diriye utsågs till ny emir för al-Shabaab efter dödsbudet i fråga om den tidigare ledaren Ahmed Abdi aw-Mohamed, upptagen på säkerhetsrådskommitténs förteckning i enlighet med resolutionerna 751 (1992) och 1907 (2009). Detta tillkännagavs offentligt i ett uttalande från al-Shabaabs talesperson, Sheikh Ali Dheere, den 6 september 2014. Diriye har varit hög funktionär inom al-Shabaab och får i egenskap av emir ledningsansvaret för al-Shabaabs insatser. Han kommer att vara direkt ansvarig för al-Shabaabs verksamhet, vilken hela tiden utgör ett hot mot fred, säkerhet och stabilitet i Somalia. Diriye har sedermera antagit det arabiska namnet Sheikh Ahmed Umar Abu Ubaidah.
    Top