EUR-Lex Přístup k právu Evropské unie
Tento dokument je výňatkem z internetových stránek EUR-Lex
Dokument 32012D0414R(01)
Corrigendum to Commission Implementing Decision 2012/414/EU of 17 July 2012 amending Annexes I to IV to Decision 2006/168/EC as regards certain veterinary certification requirements for imports into the Union of bovine embryos ( OJ L 194, 21.7.2012 )
Rättelse till kommissionens genomförandebeslut 2012/414/EU av den 17 juli 2012 om ändring av bilagorna I–IV till beslut 2006/168/EG vad gäller vissa krav på veterinärintyg för import till unionen av embryon från nötkreatur ( EUT L 194 av den 21.7.2012 )
Rättelse till kommissionens genomförandebeslut 2012/414/EU av den 17 juli 2012 om ändring av bilagorna I–IV till beslut 2006/168/EG vad gäller vissa krav på veterinärintyg för import till unionen av embryon från nötkreatur ( EUT L 194 av den 21.7.2012 )
EUT L 75, 19.3.2013, s. 38—40
(CS, EL, EN, FR, IT, HU, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2012/414/corrigendum/2013-03-19/1/oj
|
19.3.2013 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 75/38 |
Rättelse till kommissionens genomförandebeslut 2012/414/EU av den 17 juli 2012 om ändring av bilagorna I–IV till beslut 2006/168/EG vad gäller vissa krav på veterinärintyg för import till unionen av embryon från nötkreatur
( Europeiska unionens officiella tidning L 194 av den 21 juli 2012 )
|
1. |
På sidan 19, bilagan, i ändringarna av bilaga III till beslut 2006/168/EG, förlaga till veterinärintyg för import av embryon från tamdjur av nötkreatur som producerats in vitro och som tillkommit genom befruktning med sperma som uppfyller kraven i rådets direktiv 88/407/EEG, i Del II Intyg, ska det i punkt II.3 |
i stället för:
|
”II.3. |
De embryon som ska exporteras lagrades på anläggningar runt vilka det inom en radie på minst 10 km enligt officiella uppgifter inte hade förekommit något fall av mul- och klövsjuka, vesikulär stomatit, Rift Valley-feber eller elakartad lungsjuka hos nötkreatur från tidpunkten för samlingen till 30 dagar därefter, eller när det gäller färska embryon fram till avsändningsdagen till unionen.” |
vara:
|
”II.3. |
De embryon som ska exporteras lagrades på anläggningar runt vilka det inom en radie på minst 10 km enligt officiella uppgifter inte hade förekommit något fall av mul- och klövsjuka, vesikulär stomatit, Rift Valley-feber eller elakartad lungsjuka hos nötkreatur från tidpunkten för samlingen av oocyter till 30 dagar därefter, eller när det gäller färska embryon fram till avsändningsdagen till unionen.” |
|
2. |
På sidan 20, bilagan, i ändringarna av bilaga III till beslut 2006/168/EG, förlaga till veterinärintyg för import av embryon från tamdjur av nötkreatur som producerats in vitro och som tillkommit genom befruktning med sperma som uppfyller kraven i rådets direktiv 88/407/EEG, i Del II Intyg, under Anmärkningar till Del I ska det i fält I.11 |
i stället för:
|
”Fält I.11: |
Ursprungsort ska överensstämma med den embryosamlingsgrupp varifrån embryona avsänds till unionen och som i enlighet med artikel 8.2 i direktiv 89/556/EEG förtecknas på kommissionens webbplats http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm” |
vara:
|
”Fält I.11: |
Ursprungsort ska överensstämma med den embryoproduktionsgrupp varifrån embryona avsänds till unionen och som i enlighet med artikel 8.2 i direktiv 89/556/EEG förtecknas på kommissionens webbplats http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.” |
|
3. |
På sidan 20, bilagan, i ändringarna av bilaga III till beslut 2006/168/EG, förlaga till veterinärintyg för import av embryon från tamdjur av nötkreatur som producerats in vitro och som tillkommit genom befruktning med sperma som uppfyller kraven i rådets direktiv 88/407/EEG, i Del II Intyg, under Anmärkningar till Del I ska det i fält I.28 |
i stället för:
|
”Fält I.28 |
Art: Ange det som är tillämpligt: ”Bos Taurus”, ”Bison bison” eller ”Bubalus bubalis”. Kategori: Ange ”in vivo-producerade embryon”. Moderdjurets identitet ska överensstämma med djurets officiella identifiering. Faderdjurets identitet ska överensstämma med djurets officiella identifiering. Datum för infrysning anges i formatet dd.mm.åååå. Godkännandenummer för gruppen: ska överensstämma med den embryosamlingsgrupp som samlade, bearbetade och lagrade embryona och som i enlighet med artikel 8.2 i direktiv 89/556/EEG förtecknas på kommissionens webbplats http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm” |
vara:
|
”Fält I.28 |
Art: Ange det som är tillämpligt: ”Bos Taurus”, ”Bison bison” eller ”Bubalus bubalis”. Kategori: Ange ”in vitro-producerade embryon”. Moderdjurets identitet ska överensstämma med djurets officiella identifiering. Faderdjurets identitet ska överensstämma med djurets officiella identifiering. Datum för infrysning anges i formatet dd.mm.åååå. Godkännandenummer för gruppen ska överensstämma med den embryoproduktionsgrupp som producerade, bearbetade och lagrade embryona och som i enlighet med artikel 8.2 i direktiv 89/556/EEG förtecknas på kommissionens webbplats http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.” |
|
4. |
På sidan 23, bilagan, i ändringarna av bilaga IV till beslut 2006/168/EG, förlaga till veterinärintyg för import av embryon från tamdjur av nötkreatur som producerats in vitro och som tillkommit genom befruktning med sperma från tjurstationer eller spermastationer som godkänts av den behöriga myndigheten i det exporterande landet, i Del II Intyg, ska det i punkt II.3 |
i stället för:
|
”II.3. |
De embryon som ska exporteras lagrades på anläggningar runt vilka det inom en radie på minst 10 km enligt officiella uppgifter inte hade förekommit något fall av mul- och klövsjuka, vesikulär stomatit, Rift Valley-feber eller elakartad lungsjuka hos nötkreatur från tidpunkten för samlingen till 30 dagar därefter, eller när det gäller färska embryon fram till avsändningsdagen till unionen.” |
vara:
|
”II.3. |
De embryon som ska exporteras lagrades på anläggningar runt vilka det inom en radie på minst 10 km enligt officiella uppgifter inte hade förekommit något fall av mul- och klövsjuka, vesikulär stomatit, Rift Valley-feber eller elakartad lungsjuka hos nötkreatur från tidpunkten för samlingen av oocyter till 30 dagar därefter, eller när det gäller färska embryon fram till avsändningsdagen till unionen.” |
|
5. |
På sidan 24, bilagan, i ändringarna av bilaga IV till beslut 2006/168/EG, förlaga till veterinärintyg för import av embryon från tamdjur av nötkreatur som producerats in vitro och som tillkommit genom befruktning med sperma från tjurstationer eller spermastationer som godkänts av den behöriga myndigheten i det exporterande landet, i Del II Intyg, under Anmärkningar till Del I ska det i fält I.11 |
i stället för:
|
”Fält I.11: |
Ursprungsort ska överensstämma med den embryosamlingsgrupp varifrån embryona avsänds till unionen och som i enlighet med artikel 8.2 i direktiv 89/556/EEG förtecknas på kommissionens webbplats http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm” |
vara:
|
”Fält I.11: |
Ursprungsort ska överensstämma med den embryoproduktionsgrupp varifrån embryona avsänds till unionen och som i enlighet med artikel 8.2 i direktiv 89/556/EEG förtecknas på kommissionens webbplats http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.” |
|
6. |
På sidan 24, bilagan, i ändringarna av bilaga IV till beslut 2006/168/EG, förlaga till veterinärintyg för import av embryon från tamdjur av nötkreatur som producerats in vitro och som tillkommit genom befruktning med sperma från tjurstationer eller spermastationer som godkänts av den behöriga myndigheten i det exporterande landet, i Del II Intyg, under Anmärkningar till Del I ska det i fält I.28 |
i stället för:
|
”Fält I.28 |
Art: Ange det som är tillämpligt: ”Bos Taurus”, ”Bison bison” eller ”Bubalus bubalis”. Kategori: Ange ”in vitro-producerade embryon”. Moderdjurets identitet ska överensstämma med djurets officiella identifiering. Faderdjurets identitet ska överensstämma med djurets officiella identifiering. Datum för infrysning anges i formatet dd.mm.åååå. Godkännandenummer för gruppen: ska överensstämma med den embryoproduktionsgrupp som samlade, bearbetade och lagrade embryona och som i enlighet med artikel 8.2 i direktiv 89/556/EEG förtecknas på kommissionens webbplats http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm” |
vara:
|
”Fält I.28 |
Art: Ange det som är tillämpligt: ”Bos Taurus”, ”Bison bison” eller ”Bubalus bubalis”. Kategori: Ange ”in vitro-producerade embryon”. Moderdjurets identitet ska överensstämma med djurets officiella identifiering. Faderdjurets identitet ska överensstämma med djurets officiella identifiering. Datum för infrysning anges i formatet dd.mm.åååå. Godkännandenummer för gruppen ska överensstämma med den embryoproduktionsgrupp som producerade, bearbetade och lagrade embryona och som i enlighet med artikel 8.2 i direktiv 89/556/EEG förtecknas på kommissionens webbplats http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.” |