Kroatisk specialutgåva: Område 11 Volym 109 s. 302 - 302
Dansk
Select your language
Official EU languages:
Adgang til EU-lovgivningen
EUR-Lex
Adgang til EU-lovgivningen
Dette dokument er et uddrag fra EUR-Lex
Brug anførselstegn for at søge efter en nøjagtig ordlyd. Tilføj en stjerne (*) efter et søgeord for at finde variationer af det (f.eks. transp* eller 32019R*). Indsæt et spørgsmålstegn (?) i stedet for et bogstav i et søgeord for at finde variationer af det (f.eks. vil en søgning på sa?en give hittene sagen, salen og saven).
Flere søgemuligheder? Brug
Avanceret søgning
Dokument 22012D0135
Decision of the EEA Joint Committee No 135/2012 of 13 July 2012 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 135/2012 av den 13 juli 2012 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet
Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 135/2012 av den 13 juli 2012 om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet
EUT L 309, 8.11.2012, s. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(HR)
I kraft
Sprog
HTML
PDF
EU-Tidende
|
8.11.2012 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 309/16 |
GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT
nr 135/2012
av den 13 juli 2012
om ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet
GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat avtalet, särskilt artikel 98, och
av följande skäl:
|
(1) |
Bilaga XIII till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 113/2012 av den 15 juni 2012 (1). |
|
(2) |
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 295/2012 av den 3 april 2012 om ändring av förordning (EG) nr 474/2006 om upprättande av en gemenskapsförteckning över lufttrafikföretag som har belagts med verksamhetsförbud i gemenskapen (2) bör införlivas med avtalet. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Följande strecksats ska läggas till i punkt 66zab (kommissionens förordning (EG) nr 474/2006) i bilaga XIII till avtalet:
|
”— |
32012 R 0295: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 295/2012 av den 3 april 2012 (EUT L 98, 4.4.2012, s. 13)”. |
Artikel 2
Texten till genomförandeförordning (EU) nr 295/2012 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
Artikel 3
Detta beslut träder i kraft den 14 juli 2012 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén (3).
Artikel 4
Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 13 juli 2012.
På gemensamma EES-kommitténs vägnar
Atle LEIKVOLL
Ordförande
(1) EUT L 270, 4.10.2012, s. 37.
(2) EUT L 98, 4.4.2012, s. 13.
(3) Inga konstitutionella krav angivna.