This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012D0057
2012/57/EU: Decision No 1/2012 of the EU-Andorra Joint Committee of 25 January 2012 establishing the list of customs security provisions provided for by Article 12b(1) of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra
2012/57/EU: Beslut nr 1/2012 av gemensamma kommittén EU–Andorra av den 25 januari 2012 om upprättande av den förteckning över säkerhetsrelaterade tullbestämmelser som föreskrivs i artikel 12b.1 i avtalet i form av en skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Furstendömet Andorra
2012/57/EU: Beslut nr 1/2012 av gemensamma kommittén EU–Andorra av den 25 januari 2012 om upprättande av den förteckning över säkerhetsrelaterade tullbestämmelser som föreskrivs i artikel 12b.1 i avtalet i form av en skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Furstendömet Andorra
EUT L 29, 1.2.2012, p. 44–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
1.2.2012 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 29/44 |
BESLUT nr 1/2012 AV GEMENSAMMA KOMMITTÉN EU–ANDORRA
av den 25 januari 2012
om upprättande av den förteckning över säkerhetsrelaterade tullbestämmelser som föreskrivs i artikel 12b.1 i avtalet i form av en skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Furstendömet Andorra
(2012/57/EU)
GEMENSAMMA KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av det avtal i form av en skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Furstendömet Andorra som undertecknades i Luxemburg den 28 juni 1990 (avtalet), särskilt artikel 12b.1, och av följande skäl:
Enligt artikel 12b.1 ska Furstendömet Andorra anta de säkerhetsrelaterade tullåtgärder som unionen tillämpar, och den detaljerade förteckningen över berörda bestämmelser i gemenskapens regelverk ska utarbetas av den gemensamma kommitté som inrättats enligt artikel 17 i avtalet.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förteckningen över bestämmelser i gemenskapens regelverk som Furstendömet Andorra måste anta enligt artikel 12b.1 i avtalet ska utformas enligt följande:
|
Kategori säkerhetsrelaterade tullåtgärder |
Bestämmelser i gemenskapens tullkodex – rådets förordning (EEG) nr 2913/92 (1) |
Tillämpningsföreskrifter för gemenskapens tullkodex – kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 (2) |
||||
|
Förhandsdeklarationer före införsel och utförsel av varor |
Införsel: Artiklarna 36a–c |
Införsel: Artiklarna 181b–184c |
||||
|
|
Utförsel: Artiklarna 182a–d |
Utförsel:
|
||||
|
Godkänd ekonomisk aktör |
Artikel 5a |
Artiklarna 14a–d, f–k och q–x |
||||
|
Säkerhetsrelaterade tullkontroller och riskhantering i säkerhetsfrågor |
Artikel 13 |
Allmänt: Artiklarna 4f–j |
||||
|
|
Införsel: Artiklarna 184d–e |
|||||
|
Utförsel:
|
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Det ska tillämpas från och med den 1 januari 2011.
Utfärdat i Bryssel den 25 januari 2012.
På gemensamma kommitténs vägnar
Gianluca GRIPPA
Ördförande
(1) Rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (EGT L 302, 19.10.1992, s. 1).
(2) Kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (EGT L 253, 11.10.1993, s. 1).