Tento dokument je výňatok z webového sídla EUR-Lex
Dokument 32011D0158
2011/158/EU: Decision of the European Parliament, of the Council and of the Commission of 15 February 2011 on renewing the term of office of the members of the Supervisory Committee of the European Anti-fraud Office (OLAF)
2011/158/EU: Europaparlamentets, rådets och kommissionens beslut av den 15 februari 2011 om förlängning av mandattiden i övervakningskommittén för Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf)
2011/158/EU: Europaparlamentets, rådets och kommissionens beslut av den 15 februari 2011 om förlängning av mandattiden i övervakningskommittén för Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf)
EUT L 67, 15.3.2011, s. 26 – 27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Už nie je účinné, Dátum ukončenia platnosti: 30/11/2011
|
15.3.2011 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 67/26 |
EUROPAPARLAMENTETS, RÅDETS OCH KOMMISSIONENS BESLUT
av den 15 februari 2011
om förlängning av mandattiden i övervakningskommittén för Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf)
(2011/158/EU)
EUROPAPARLAMENTET, RÅDET OCH EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT,
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av kommissionens beslut 1999/352/EG, EKSG, Euratom av den 28 april 1999 om inrättande av en europeisk byrå för bedrägeribekämpning (Olaf) (1), särskilt artikel 4,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1073/1999 (2) och rådets förordning (Euratom) nr 1074/1999 (3) om utredningar som utförs av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf), särskilt artikel 11.2,
med beaktande av Europaparlamentets, rådets och kommissionens beslut 2005/833/EG, Euratom av den 4 november 2005 om utnämning av ledamöterna i övervakningskommittén för Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) (4),
och av följande skäl:
|
(1) |
I artikel 11.2 i förordning (EG) nr 1073/1999 och förordning (Euratom) nr 1074/1999 anges att övervakningskommittén ska ”bestå av fem utomstående oberoende personer, som i sina respektive hemländer uppfyller nödvändiga villkor för att inneha höga befattningar med anknytning till byråns verksamhetsområden” och att dessa personer ska utses av Europaparlamentet, rådet och kommissionen i samförstånd. |
|
(2) |
Enligt artikel 11.3 ska ledamöterna i övervakningskommittén utses för en period på tre år och deras mandat ska kunna förnyas en gång. Mandattiden för de sittande ledamöterna i övervakningskommittén löpte ut den 30 november 2008. De fortsatte då att utöva sitt uppdrag i enlighet med artikel 11.4 i förordningarna. |
|
(3) |
Eftersom mandattiden för ledamöterna i övervakningskommittén inte får överstiga sex år bör mandattiden för de sittande ledamöterna, som satt kvar när deras första mandattid löpte ut, förlängas till och med den 30 november 2011. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Följande personer utses på nytt till ledamöter i övervakningskommittén för Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) till och med den 30 november 2011:
|
— |
Peter STRÖMBERG, |
|
— |
Kálmán GYÖRGYI, |
|
— |
Rosalind WRIGHT, |
|
— |
Luis LÓPEZ SANZ-ARÁNGUEZ, |
|
— |
Diemut R. THEATO. |
Artikel 2
Kommissionen ska underrätta de berörda personerna om beslutet.
Artikel 3
Detta beslut ska gälla från och med den 1 december 2008.
Artikel 4
Detta beslut ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 15 februari 2011.
På Europaparlamentets vägnar
J. BUZEK
Ordförande
På rådets vägnar
MARTONYI J.
Ordförande
På kommissionens vägnar
Algirdas ŠEMETA
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 136, 31.5.1999, s. 20.
(2) EGT L 136, 31.5.1999, s. 1.
(3) EGT L 136, 31.5.1999, s. 8.
(4) EUT L 312, 29.11.2005, s. 49