See dokument on väljavõte EUR-Lexi veebisaidilt.
Dokument 32010R0967
Commission Regulation (EU) No 967/2010 of 27 October 2010 closing the sale provided for in Regulation (EU) No 446/2010 opening the sale of butter by a tendering procedure
Kommissionens förordning (EU) nr 967/2010 av den 27 oktober 2010 om avslutande av försäljningen enligt förordning (EU) nr 446/2010 om inledande av försäljning av smör genom anbudsinfordran
Kommissionens förordning (EU) nr 967/2010 av den 27 oktober 2010 om avslutande av försäljningen enligt förordning (EU) nr 446/2010 om inledande av försäljning av smör genom anbudsinfordran
EUT L 282, 28.10.2010, lk 33—33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Kehtetud, Kehtetuks muutumise kuupäev: 12/03/2014
|
28.10.2010 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 282/33 |
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 967/2010
av den 27 oktober 2010
om avslutande av försäljningen enligt förordning (EU) nr 446/2010 om inledande av försäljning av smör genom anbudsinfordran
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden”) (1), särskilt artikel 43 j jämförd med artikel 4, och
av följande skäl:
|
(1) |
Försäljning genom anbudsförfarande av smör som har inlagrats före den 1 oktober 2009 inleddes genom kommissionens förordning (EU) nr 446/2010 (2), i enlighet med kommissionens förordning (EU) nr 1272/2009 av den 11 december 2009 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för genomförandet av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 när det gäller uppköp och försäljning av jordbruksprodukter inom ramen för offentlig intervention (3). |
|
(2) |
På grund av den nuvarande situationen på marknaden för smör och framför allt situationen när det gäller interventionslagren med smör, samt det faktum att vissa kvantiteter smör är reserverade för ordningen för livsmedelsutdelning till de sämst ställda i unionen, bör den försäljning som inleddes genom förordning (EU) nr 446/2010 avslutas. |
|
(3) |
För att ge en snabb signal till marknaden och säkerställa att åtgärden förvaltas effektivt bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning. |
|
(4) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Den försäljning genom anbudsförfarande av smör som inleddes genom artikel 1 i förordning (EU) nr 446/2010 avslutas härmed.
Anbud som tas emot av medlemsstaternas interventionsorgan efter kl. 11.00 (lokal tid i Bryssel) den 19 oktober 2010 ska avslås.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 27 oktober 2010.
För kommissionen, på ordförandens vägnar
Dacian CIOLOŞ
Ledamot av kommissionen
(1) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.
(2) EUT L 126, 22.5.2010, s. 17.
(3) EUT L 349, 29.12.2009, s. 1.