24.4.2010   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 104/1

(1)

För att kunna förebygga införandet av eller för att bekämpa vårviremi hos karp (SVC), renibakterios (BKD), infektiös pankreasnekros (IPN) och infektion orsakad av Gyrodactylus salaris (GS) får vissa medlemsstater genom kommissionens beslut 2010/221/EU om godkännande av nationella åtgärder för att begränsa följderna av vissa sjukdomar hos vattenbruksdjur och vildlevande vattendjur i enlighet med artikel 43 i rådets direktiv 2006/88/EG (2) möjlighet att kräva att sändningar av vissa vattenbruksdjur som förs in i områden eller delar av områden på deras territorium uppfyller vissa krav. Beslutet ersätter kommissionens beslut 2004/453/EG av den 29 april 2004 om genomförande av rådets direktiv 91/67/EEG om åtgärder mot vissa sjukdomar hos vattenbruksdjur (3).

(2)

För att förebygga införandet eller bekämpa spridningen av dessa sjukdomar bör sändningar av vattenbruksdjur avsedda för odling, återutläggningsområden, put and take-vatten, öppna anläggningar för prydnadsdjur eller utsättning som förs in i de medlemsstater eller delar av dessa som förtecknas i bilagorna I och II till beslut 2010/221/EU, och som är av arter som är mottagliga för de sjukdomar som medlemsstaten eller delen därav betraktas som fria från, härröra från ett område med likvärdig hälsostatus.

(3)

För att man ska kunna säkerställa att dessa krav uppfylls bör sådana sändningar åtföljas av ett djurhälsointyg med de intyganden som krävs.

(4)

I beslut 2004/453/EG fastställs särskilda djurhälsointyg för förflyttningar av vattenbruksdjur inom Europeiska unionen (utsläppande på marknaden). Av hänsyn till förenklingen av unionens lagstiftning bör de nödvändiga djurhälsovillkoren för de sjukdomar som omfattas av godkända nationella åtgärder tas med i djurhälsointygen för utsläppande på marknaden i kommissionens förordning (EG) nr 1251/2008 av den 12 december 2008 om tillämpning av rådets direktiv 2006/88/EG när det gäller villkor och intygskrav för utsläppande på marknaden och import till gemenskapen av djur och produkter från vattenbruk och om fastställande av en förteckning över smittbärande arter (4). Bilaga II till den förordningen bör därför ändras i enlighet med detta.

(5)

De relevanta förlagorna till djurhälsointyg för import av vattenbruksdjur till unionen i förordning (EG) nr 1251/2008 innehåller redan intyganden om dessa sjukdomar. Dessa intyganden bör dock ändras så att hänsyn tas till principerna för import av vattenbruksdjur i direktiv 2006/88/EG och i OIE:s (Världsorganisationen för djurens hälsa) Aquatic Animal Health Code. Bilaga IV till den förordningen bör därför ändras i enlighet med detta.

(6)

Kraven för utsläppande på marknaden och import av sändningar av vattenbruksdjur som är avsedda för medlemsstater och delar av dessa med nationella åtgärder som godkänts genom beslut 2010/221/EU bör endast gälla arter som är mottagliga för de relevanta sjukdomarna. Följaktligen bör det i bilaga II till förordning (EG) nr 1251/2008 fastställas en förteckning över arter som är mottagliga för dessa sjukdomar.

(7)

Infektion orsakad av Gyrodactylus salaris (GS) kan emellertid spridas av fisk av alla arter som förekommer i vatten där det förekommer fiskar av arter som smittats av denna sjukdom, och därför bör de krav som avser GS och som gäller för utsläppande på marknaden och import även gälla sändningar av fiskar av alla arter som förs in i medlemsstater eller delar av dessa som i beslut 2010/221/EU förtecknas som fria från denna sjukdom.

(8)

Eftersom förlagorna till djurhälsointyg i förordning (EG) nr 1251/2008, i dess lydelse enligt den här förordningen, täcker samtliga nationella åtgärder som godkänts i enlighet med artikel 43 i direktiv 2006/88/EG och eftersom beslut 2004/453/EG upphävs genom beslut 2010/221/EU bör artikel 18 i förordning (EG) nr 1251/2008 utgå.

(9)

En övergångsperiod bör medges så att medlemsstaterna och industrin kan vidta nödvändiga åtgärder för att uppfylla kraven i den här förordningen.

(10)

För att säkerställa att djurhälsointygen utfärdas korrekt i de fall då vissa förklaringar i förlagorna till djurhälsointygen i förordning (EG) nr 1251/2008 inte är relevanta eller då förlagorna består av fler än ett blad bör anvisningarna innehålla ytterligare klargöranden. Bilaga V till den förordningen bör därför ändras i enlighet med detta.

(11)

Förordning (EG) nr 1251/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.

(12)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

1.

I artikel 1 ska b ersättas med följande:

2.

Följande artikel ska införas som artikel 8a:

”Artikel 8a

Vattenbruksdjur avsedda för odling, återutläggningsområden, put and take-vatten, öppna anläggningar för prydnadsdjur och utsättning i medlemsstater och delar av dessa med nationella åtgärder som godkänts genom beslut 2010/221/EU

1.   Sändningar av vattenbruksdjur som är avsedda för odling, återutläggningsområden, put and take-vatten, öppna anläggningar för prydnadsdjur eller utsättning ska åtföljas av ett djurhälsointyg som utfärdats i enlighet med förlagan i del A i bilaga II och anvisningarna i bilaga V om djuren

2.   Sändningar av de djur som avses i punkt 1 ska uppfylla djurhälsokraven i den förlaga till djurhälsointyg och de anvisningar som avses i punkt 1.

3.   Punkterna 1 och 2 gäller sändningar av fiskar av alla arter som härrör från vatten där de arter som i del C i bilaga II förtecknas som arter som är mottagliga för infektion orsakad av Gyrodactylus salaris förekommer och dessa sändningar är avsedda för en medlemsstat eller en del därav som i bilaga I till beslut 2010/221/EU förtecknas som fri från Gyrodactylus salaris (GS).”

3.

Artikel 18 ska utgå.

4.

Bilagorna II, IV och V ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.